20.8.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 304/42

1.

На 12 август 2016 г. Европейската комисия получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Canon Inc. Ōta, Tokyo („Canon“, Япония) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Toshiba Medical Systems Corporation („TMSC“, Япония) посредством покупка на дялове/акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Canon: разработване, производство и продажба на потребителско и професионално оптично и друго електронно оборудване, както и свързан с тях софтуер и услуги, включително автоматизирано офис оборудване, в това число принтери, копирни машини, скенери и мултифункционални комбинации от тях, както и продажба на някои свързани с тях програмни продукти и услуги; фотоапарати, обективи и видеокамери; медицинско оборудване; оборудване за производство на полупроводници и други предимно промишлени продукти в световен мащаб;

—   за предприятие TMSC: разработване, производство, продажба и технически услуги за медицинско оборудване в световен мащаб, в т.ч. системи за диагностична рентгенография (рентгенови системи), томографски апарати, системи за образна диагностика посредством магнитен резонанс (MRI), диагностични ултразвукови системи, системи за лъчетерапия, диагностични нуклеарно-медицински системи, медицинско оборудване за анализ на проби и информационни системи за медицинско оборудване.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с позоваване на M.8006 — Canon/Toshiba Medical Systems Corporation, на следния адрес: