52007DC0370

[pic] | КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ |

Брюксел, 29.6.2007

COM(2007) 370 окончателен

ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА

за управлението на правата за засаждане съгласно глава І от дял II от Регламент (ЕО) № 1493/1999

СЪДЪРЖАНИЕ

1. Въведение 3

2. Права за ново засаждане 4

2.1. Права за ново засаждане с административен характер 4

2.2. Права за ново засаждане, за да се задоволи търсенето на качествени вина произведени в определен район и на трапезни вина с географско указание 4

3. Промени в производствения потенциал 6

3.1. Права на пресаждане, предоставени на производители 6

3.2. Резерви от права за засаждане (или „система без резерви“) 7

3.3. Площи, засадени с лозя 10

3.4. Общ производствен потенциал 11

4. Узаконяване на незаконно засадените площи 13

ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА

за управлението на правата за засаждане съгласно глава І от дял II от Регламент (ЕО) № 1493/1999

1. Въведение

Член 7 параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1493/1999 относно общата организация на пазара (ООП) на вино[1] гласи че: „до 31 декември 2003 г. и на всеки 3 години от тази дата Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета за прилагане разпоредбите от настоящата глава [т.е глава „Засаждане на лози“] . Докладът може да бъде съпровождан, при необходимост, от предложения за предоставянето на допълнителни новосъздадени права за засаждане.“ В съответствие с това задължение, на Европейския парламент и на Съвета беше представен доклад през 2004 г[2].

Настоящият документ е актуализиран вариант на доклада от 2004 г. В това отношение настоящия доклад:

- обобщава целия изминал период от датата на влизане в сила на настоящата ООП на 1 август 2000 г. с цел да наблюдава и оцени насоките на развитие;

- не повтаря информациите относно (обясняването) контекста и съдържанието на законодателството на Общността. Където е приложимо, структурата следва тази на доклада от 2004 г.;

- е разширил обхвата си на проучване, за да включи десетте нови държави-членки, присъединили се на 1 май 2004 г. (ЕС-10), но не включва новите държави-членки, присъединили се от 1 януари 2007 г. Въпреки това, за по-точното представяне и като се има предвид, че данните за новите държави-членки са за по-кратък период, графиките в настоящия документ представят само данни от държави-членки, които са били членове на Общността преди 2004 г. (ЕС-15).

Обмяната на информация между държавите-членки значително се подобри през последните години. В резултат също и на направените проверки от службите на Комисията (мисии по уравняване на сметки), предоставените данни в рамките на Регламент (ЕО) № 1227/2000 на Комисията[3] са в по-голямо съответствие с базите-данни (лозарския регистър) на държавите-членки.

Освен това, въпреки подобряването на наличността на данни, в някои случаи липсва информация. За по точно представяне на положението и тенденциите, въпреки липсата на тези данни, в някои таблици и графики са използвани цифрите от предходната или, където е необходимо, от следващата лозарска година. В тези случаи цифрите от предходната/следващата лозарска година са посочени в курсив. Други използвани обозначения в таблиците са следните: NR = не е от значение, NC = не се съобщава.

Настоящият доклад е чисто фактически и не съдържа препоръки относно действащата политика. Той обаче представя полезна обща информация в контекста на продължаващия дебат за реформата на ООП на вино, иницииран със Съобщение на Комисията от 22 юни 2006 г[4].

2. Права за ново засаждане

2.1. Права за ново засаждане с административен характер

Правата за ново засаждане с административен характер са определени в член 3 параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1493/1999. По силата на този член, за периода 2000−2006 г. се предоставят следните права за ново засаждане:

Таблица 1. Площ на допълнително предоставени права за ново засаждане

(ha) | Отчуждаване | Уедряване на площи | Експерименти | Разсадници | Семейна консумация | Общо |

Чешка Република | 0,00 | 117,99 | 4,34 | 0,00 | 0,00 | 122,33 |

Германия | 0,00 | 4,95 | 7,84 | 0,00 | 0,63 | 13,42 |

Испания | 182,58 | 282,75 | 36,55 | 92,55 | 0,00 | 594,43 |

Франция | 16,29 | 18,30 | 19,17 | 61,36 | 0,00 | 115,12 |

Италия | 19,28 | 5,02 | 97,83 | 151,07 | 4 292,21 | 4 565,41 |

Португалия | 0,00 | 0,00 | 0,80 | 27,73 | 0,00 | 28,53 |

Словакия | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 617,00 | 0,00 | 617,00 |

Общо | 218,15 | 429,02 | 166,54 | 949,70 | 4 292,84 | 6 056,25 |

Източник: Информации от държавите-членки съгласно таблица 2.1 от приложението към Регламент (ЕО) № 1227/2000. |

За гореспоменатия период не се предоставят права за засаждане от административен характер на Гърция, Кипър, Люксембург, Унгария, Малта, Австрия и Словения.

2.2. Права за ново засаждане, за да се задоволи търсенето на качествени вина произведени в определен район и на трапезни вина с географско указание

Държавите-членки могат да предоставят права за ново засаждане от „квотата“ за новосъздадени права за засаждане, предвидени в член 6 параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1493/1999, не по-късно от 31 юли 2003 г. за площи, предназначени за производството на качествено вино, произведено в определен район, или трапезно вино, обозначено с географско указание, за което е установено, че благодарение на качеството му производството на това вино е много по-ниско от търсенето (виж член 3, параграфи 2-5 и член 6 от Регламент (ЕО) № 1493/1999). Използването на „квотата“ за новосъздадени права за засаждане с тази цел е посочено в таблица 2.

Таблица 2 . Използване на новосъздадени права за засаждане на лозя за производството на качествени вина и трапезни вина с географско указание

Права за ново засаждане (Чл.3, пар. 2 от Р. (ЕО) №1493/1999) (ha) | „Квота“ (Чл.6, пар. 1 от Р. (ЕО) №1493/1999) (ha) | Процент на използване(%): |

Германия | 471 | 1 534 | 31 |

Гърция | 1 098 | 1 098 | 100 |

Испания | 17 107 | 17 355 | 99 |

Франция | 9 377 | 13 565 | 69 |

Италия | 3 688 | 12 933 | 29 |

Люксембург | 0 | 18 | 0 |

Австрия | 0 | 737 | 0 |

Португалия | 3 041 | 3 760 | 81 |

Общо | 34 783 | 51 000 | 68 |

Източник: Информации от държавите-членки съгласно таблица 2.2 от приложението към Регламент (ЕО) № 1227/2000 и член 6 от Регламент (ЕО) № 1493/1999. |

Използването на новите права за засаждане е показано в таблица 3.

Таблица 3. Площ на предоставените права на ново засаждане за задоволяване на търсенето на качествени вина и трапезни вина с географско указание

2000/2001– 2002/2003 | Качествени вина (ha) | Трапезни вина с ГУ (ha) | ОБЩО (ha) | % качествени вина |

Германия | 471 | 0 | 471 | 100 |

Гърция | 362 | 736 | 1 098 | 33 |

Испания | 16 126 | 981 | 17 107 | 94 |

Франция | 6 875 | 2 502 | 9 377 | 73 |

Италия | 3 423 | 265 | 3 688 | 93 |

Люксембург | 0 | 0 | 0 | – |

Австрия | 0 | 0 | 0 | – |

Португалия | 2 456 | 585 | 3 041 | 81 |

Общо | 29 714 | 5 069 | 34 783 | 85 |

Източник: Информации от държавите-членки съгласно таблица 2.2 от приложението към Регламент (ЕО) № 1227/2000 |

Съгласно Акта за присъединяване[5] на Чешката република бяха предоставени 385,23 хектара новосъздадени права за засаждане на качествени вина, произведени в определен район, които трябваше да се разпределят на резерва.

Със същия Акт за присъединяване бяха предоставени новосъздадени права за засаждане на Малта за производството на качествени вина, произведени в определен район за обща засята площ с лозя до 1000 ha. Неизползваните права за лозарската година 2005−2006 трябва да бъдат разпределени на резерва.

3. Промени в производствения потенциал

3.1. Права на пресаждане, предоставени на производители

Правата за пресаждане, предоставени на производители в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 1493/1999, и член 4 от Регламент (ЕО) № 1227/2000 са показани в таблица 4 и графика 1.

Таблица 4. Права за пресаждане, предоставени на производители

(ha) | 2000−2001 | 2001−2002 | 2002−2003 | 2003−2004 | 2004−2005 | 2005−2006 |

Чешка Република | NR | NR | NR | 0 | 154 | 192 |

Германия | 3 900 | 4 235 | 4 184 | 4 366 | 4 436 | 4 285 |

Гърция | 2 376 | 2 376 | 560 | 1 682 | 1 206 | 987 |

Испания | 74 189 | 83 315 | 80 949 | 82 814 | 88 475 | 88 412 |

Франция | 45 094 | 47 611 | 51 942 | 44 823 | 43 749 | 43 702 |

Италия | 42 056 | 44 448 | 41 103 | 47 748 | 46 502 | 52 465 |

Кипър | NR | NR | NR | 467 | 596 | 596 |

Люксембург | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 |

Унгария | NR | NR | NR | 12 509 | 13 525 | 14 266 |

Malta | NR | NR | NR | 0 | 0 | 0 |

Австрия | 12 592 | 12 695 | 5 313 | 5 501 | 8 897 | 9 030 |

Португалия | 12 809 | 10 737 | 12 045 | 13 541 | 17 124 | 17 124 |

Словения | NR | NR | NR | 0 | 276 | 251 |

Словакия | NR | NR | NR | 0 | 500 | 500 |

Междинна сума EС-15 | 193 016 | 205 417 | 196 097 | 200 488 | 210 390 | 216 004 |

Междинна сума EС-10 | NR | NR | NR | 12 976 | 15 051 | 15 805 |

Общо | 193 016 | 205 417 | 196 097 | 213 463 | 225 441 | 231 809 |

Източник: Информации от държавите-членки съгласно таблица 7.2 и когато е необходимо таблица 7.1 от приложението към Регламент (ЕО) № 1227/2000 |

Графика 1 . Права за пресаждане, предоставени на производители (ha, EС- 15)

[pic]

3.2. Резерви от права за засаждане (или „система без резерви“)

В съответствие с член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1493/1999, държавите-членки създават национален резерв и/или, в зависимост от случая, регионални резерви за правата на засаждане. Чрез дерогация държавите-членки могат да предпочетат да не прилагат системата на резерви, ако са в състояние да докажат, че е налице ефективна система за управление на правата на засаждане, прилагана на цялата им територия (вж. член 5, параграф 8 от Регламент (ЕО) № 1493/1999).

Таблица 5 показва кои държави-членки прилагат система на резерви и на какво ниво.

Таблица 5. Системи на резерви

Национален резерв | Регионални резерви | „Система без резерви“ |

Чешка Република | да | не | не |

Германия[6] | не | да | да |

Гърция | да | не | не |

Испания | да | да | не |

Франция | да | не | не |

Италия | не | да | не |

Кипър | да | не | не |

Люксембург | не | не | да |

Унгария | не | не | да |

Malta | да | не | не |

Австрия | да | да | не |

Португалия | да | не | не |

Словения | да | не | не |

Словакия | да | не | не |

Източник: Уведомления от държавите-членки. |

Всички нови държави-членки са приели системата на националния резерв, с изключение на Унгария, която избра „ефективна система“.

Таблица 6 показва количеството съществуващи права за засаждане в резервите.

Таблица 6. Съществуващи права за засаждане в националните/регионалните резерви

(ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 |

Чешка Република | NR | NR | NR | 385 | 385 | 263 |

Германия | 65 | 200 | 178 | 165 | 207 | 235 |

Гърция | 0 | 0 | 0 | 4 161 | 3 129 | 555 |

Испания | 4 448 | 7 457 | 6 242 | 7 789 | 8 913 | 11 519 |

Франция | 0 | NC | NC | 6 286 | 7 580 | 9 475 |

Италия | 109 | 658 | 2 780 | 8 679 | 7 671 | 6 173 |

Кипър | NR | NR | NR | 2 000 | 1 998 | 1 998 |

Люксембург | NR | NR | NR | NR | NR | NR |

Унгария | NR | NR | NR | NR | NR | NR |

Malta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NC |

Австрия | 50 | 50 | 7 745 | 7 396 | 7 756 | 7 965 |

Португалия | 206 | 206 | 208 | 590 | 590 | 606 |

Словения | NR | NR | NR | 5 609 | 4 249 | 4 148 |

Словакия | NR | NR | NR | 2 037 | 1 052 | 1 052 |

Междинна сума EС-15 | 4 878 | 8 571 | 17 153 | 35 066 | 35 846 | 36 528 |

Междинна сума EС-10 | NR | NR | NR | 10 031 | 7 684 | 7 460 |

Общо | 4 878 | 8 571 | 17 153 | 45 097 | 43 529 | 43 988 |

Източник: Информации от държавите-членки съгласно таблица 7.2 и когато е необходимо таблица 7.1 от приложението към Регламент (ЕО) № 1227/2000 |

Графика 2. Права за засаждане в резерв (ha, EС-15)

[pic]

Цифрите, представени в таблица 4 (права на презасаждане, предоставени на производители) и още повече тези в таблица 6 (права за засаждане в резерв) и таблица 9 (общо права за засаждане) показват увеличаваща се тенденция на натрупване на права за засаждане. Това може да показва намален интерес на производителите към засаждането, но също и ограничения в някои държави-членки на разрешенията за права за засаждане и презасаждане, което се дължи на неблагоприятна пазарна ситуация. Разпределението на новосъздадените права за засаждане към резервите може също да е причина за увеличаването на правата на засаждане.

3.3. Площи, засадени с лозя

Таблица 7. Площи, засадени с лозя

(ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 |

Чешка Република | NR | NR | NR | 19 262 | 19 107 | 19 081 |

Германия | 104 211 | 103 527 | 103 122 | 102 714 | 102 483 | 102 432 |

Гърция | 77 589 | 77 589 | 80 794 | 64 778 | 66 284 | 66 682 |

Испания | 1 124 433 | 1 115 322 | 1 120 568 | 1 116 950 | 1 104 512 | 1 099 765 |

Франция | 902 908 | 907 669 | 896 155 | 893 073 | 897 067 | 879 859 |

Италия | 772 513 | 768 995 | 748 680 | 728 213 | 726 985 | 730 439 |

Кипър | NR | NR | NR | 16 811 | 15 047 | 13 068[7] |

Люксембург | 1 342 | 1 342 | 1 309 | 1 293 | 1 300 | 1 299 |

Унгария | NR | NR | NR | 87 017 | 86 000 | 85 260 |

Malta | NR | NR | NR | 710 | 840 | 910 |

Австрия | 50 456 | 50 350 | 51 136 | 51 030 | 50 988 | 50 681 |

Португалия | 238 073 | 240 265 | 241 119 | 239 952 | 236 704 | 238 831 |

Словения | NR | NR | NR | 16 351 | 16 597 | 16 704 |

Словакия | NR | NR | NR | 21 047 | 21 531 | 21 531 |

Междинна сума EС-15 | 3 271 525 | 3 265 059 | 3 242 884 | 3 198 002 | 3 186 324 | 3 169 988 |

Междинна сума EС-10 | NR | NR | NR | 161 197 | 159 122 | 156 554 |

Общо | 3 271 525 | 3 265 059 | 3 242 884 | 3 359 199 | 3 345 446 | 3 326 542 |

Източник: Информации от държавите-членки съгласно таблица 7.2 и когато е необходимо таблица 7.1 от приложението към Регламент (ЕО) № 1227/2000 |

Засадените с лозя площи постоянно намаляваха през разглежданите години. Увеличаването на общата площ на лозята в ЕС през 2003−2004 г. може да се дължи на разширяването на Общността, но оттогава тенденцията към намаляване продължи.

Мярката за изкореняване съгласно член 8 от Регламент (ЕО) № 1493/1999 може да е причина за това намаляване: тя беше приложена в сравнително широк обхват в Германия (1 514 хектара изкоренени между 2000−2001 и 2005−2006 г.), Франция (15 340 хектара изкоренени между 2000−2001 и 2005−2006 г.), Кипър (1 979 хектара изкоренени през 2004−2005 г.) и Унгария (3 574 хектара изкоренени през 2005−2006 г.)[8].

Освен това намаляването на понастоящем засятите площи, както и увеличената наличност на права за презасаждане при производителите, могат отчасти да се обяснят с нарастване на изкореняването в рамките на политиката за преструктуриране и конверсия.

Въпреки това намаляването на понастоящем засадените площи надвишава увеличаването на правата за презасаждане, което показва, че се изоставят лозарски площи без премия за изкореняването им и без производителите да искат права за презасаждане и това е още един знак за неблагоприятната ситуация на пазара на лозаро-винарския сектор. Това предположение изглежда се потвърждава също и от данните за цялостния производствен потенциал (вж. таблица 8).

3.4. Общ производствен потенциал

Таблица 8 показва общия производствен потенциал на Общността, включително понастоящем засадените площи и всички права за засаждане, независимо дали са предоставени на производителите или са в резерв.

Таблица 8. Производствен потенциал на Общността

(ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 |

Чешка Република | NR | NR | NR | 19 647 | 19 647 | 19 647 |

Германия | 108 419 | 108 065 | 107 578 | 107 332 | 107 158 | 106 976 |

Гърция | 80 016 | 80 016 | 81 354 | 71 718 | 71 302 | 71 243 |

Испания | 1 216 007 | 1 213 221 | 1 211 149 | 1 209 093 | 1 201 931 | 1 199 696 |

Франция | 949 389 | 957 220 | 951 123 | 944 182 | 948 396 | 933 036 |

Италия | 822 932 | 819 380 | 799 937 | 790 622 | 786 644 | 796 701 |

Кипър | NR | NR | NR | 19 278 | 17 641 | 15 6627 |

Люксембург | 1 342 | 1 342 | 1 309 | 1 305 | 1 300 | 1 299 |

Унгария | NR | NR | NR | 99 526 | 99 525 | 99 526 |

Malta | NR | NR | NR | 1000 | 1000 | 1000 |

Австрия | 63 098 | 63 094 | 64 244 | 63 928 | 67 641 | 67 676 |

Португалия | 254 848 | 252 115 | 254 847 | 254 083 | 254 418 | 254 164 |

Словения | NR | NR | NR | 21 960 | 21 122 | 21 103 |

Словакия | NR | NR | NR | 23 084 | 23 083 | 23 083 |

Междинна сума EС-15 | 3 496 051 | 3 494 454 | 3 471 542 | 3 442 263 | 3 438 790 | 3 430 791 |

Междинна сума EС-10 | NR | NR | NR | 184 494 | 182 017 | 180 021 |

Общо | 3 496 051 | 3 494 454 | 3 471 542 | 3 626 757 | 3 620 807 | 3 610 812 |

Източник: Информации от държавите-членки съгласно таблица 7.2 и когато е необходимо таблица 7.1 от приложението към Регламент (ЕО) № 1227/2000 |

Таблица 8 показва лек спад в общия производствен потенциал за годините от 2000 до 2006, както като цяло за ЕС, така и за повечето държави-членки, въпреки че за някои от тях производствения потенциал остана постоянна величина. Подобно на случаите на засадени площи с лозя, увеличаването на производствения потенциал през 2003−2004 г. се дължи на разширяването на Общността от 2004 г. Това показва, че системата на резерви е помогнала за поддържане на производствения потенциал на относително стабилно ниво, чрез предотвратяване на премахването на неизползваните права за засаждане.

Общия сбор от права за засаждане в таблица 9 е сума от предоставените нови права за засаждане, все още неизползвани от производителите, от правата на презасаждане на производителите, от новите права за отнасяне към резерва (член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1493/1999) и от съществуващите права в резерв.

Таблица 9. Общ сбор от права за засаждане

(ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 |

Чешка Република | NR | NR | NR | 385 | 540 | 566 |

Германия | 4 208 | 4 538 | 4 456 | 4 619 | 4 675 | 4 543 |

Гърция | 2 427 | 2 427 | 560 | 6 941 | 5 018 | 4 562 |

Испания | 91 574 | 97 899 | 90 581 | 92 143 | 97 419 | 99 931 |

Франция | 46481 | 49 551 | 54 968 | 51 109 | 51 329 | 53 177 |

Италия | 50 419 | 50 385 | 51 257 | 62 410 | 59 659 | 66 262 |

Кипър | NR | NR | NR | 2 467 | 2 594 | 2 594 |

Люксембург | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 |

Унгария | NR | NR | NR | 12 509 | 13 525 | 14 266 |

Malta | NR | NR | NR | 290 | 160 | 90 |

Австрия | 12 642 | 12 745 | 13 108 | 12 897 | 16 653 | 16 995 |

Португалия | 16 775 | 11 850 | 13 728 | 14 131 | 17 714 | 15 333 |

Словения | NR | NR | NR | 5 609 | 4 524 | 4 399 |

Словакия | NR | NR | NR | 2 037 | 1 552 | 1 552 |

Междинна сума EС-15 | 224 526 | 229 395 | 228 658 | 244 261 | 252 466 | 260 803 |

Междинна сума EС-10 | NR | NR | NR | 23 297 | 22 895 | 23 467 |

Общо | 224 526 | 229 395 | 228 658 | 267 558 | 275 361 | 284 270 |

Източник: Информации от държавите-членки съгласно таблица 7.2 и когато е необходимо таблица 7.1 от приложението от Регламент (ЕО) № 1227/2000 |

Ако се предположи, че средния добив на Общността е 53 hl/ha[9], това отговаря на потенциално производство от около 15 милиона хектолитра.

4. Узаконяване на незаконно засадените площи

Член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1493/1999 предвижда възможността за узаконяване на засетите в нарушение на законодателството на Общността лозя преди 1 септември 1998 г. Таблица 10 показва площите, за които е поискано узаконяване.

Таблица 10. Узаконяване на незаконно засадените площи

(ha) | Узаконени | Отказано узаконяване | В процес на разглеждане | Общо установени незаконно засадени площи |

Германия | 2 | 2 | 0 | 4 |

Гърция | 8 141 | 0 | 4 128 | 12 268 |

Испания | 43 470 | 11 079 | 540 | 55 088 |

Франция | 270 | 173 | 0 | 444 |

Италия | 753 | 6 | 51 846 | 52 604 |

Португалия | 60 | 0 | 39 | 100 |

Общо | 52 696 | 11 259 | 56 552 | 120 507 |

Източник: Информации от държавите-членки съгласно таблица 1 от приложението към Регламент (ЕО) № 1227/2000 |

Люксембург и Австрия заявиха, че не са получили нито едно заявление за узаконяване. Що се отнася до новите държави-членки (ЕС-10), тази разпоредба не е в сила.

Член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1493/1999 предвижда процедурите по узаконяване да приключат на 31 юли 2002 г., но много държави-членки срещнаха трудности при прилагането на правилата на Общността. В отговор на искането на държавите-членки, Комисията удължи крайния срок: съгласно последното изменение[10], процедурите по узаконяване приключват на 31 декември 2007 г.

[1] ОВ L 179 от 14.7.1999 г, стр. 1.

[2] СOM(2004) 161 окончателен от 12.3.2004 г.

[3] относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (EO) № 1493/1999 на Съвета по отношение на производствения потенциал (ОВ L 143, 16.6.2000 г., стр.1).

[4] СOM(2006) 319 окончателен от 22.6.2006 г.

[5] Акт относно условията за присъединяване на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република и промените в договорите, на които се основава Европейския съюз— приложение ІІ: Списък, посочен в член 20 от Акта за присъединяване — 6: Земеделие —А. Земеделско законодателство (ОВ L 236, 23.9.2003, стр. 346-380).

[6] Германия има смесена система: резерви в някои райони и „ефективна система“ в други.

[7] Все още не са съобщени данните на Кипър за лозарска година 2005−2006; посочената цифра за тази година показва засадените площи с лозя от предходната лозарска година минус изкоренените площи.

[8] Източник: Информации от държавите-членки съгласно таблица 3.1 от приложението към Регламент (ЕО) № 1227/2000.

[9] Среден добив на ЕС-25 през последните пет години.

[10] Регламент (ЕО) № 1216/2005 (ОВ L 199 от 27.9.2005 г., стр. 32).