EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2201
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2201 of 22 December 2020 on the appointment of certain members and their alternates of the Network Management Board and of the European Aviation Crisis Coordination Cell for the air traffic management network functions (Text with EEA relevance)
Решение за изпълнение (EC) 2020/2201 на Комисията от 22 декември 2020 година за назначаване на някои членове и техните заместници в управителния съвет на мрежата и на европейското звено за координация при кризи в авиацията във връзка с мрежовите функции за управление на въздушното движение (текст от значение за ЕИП)
Решение за изпълнение (EC) 2020/2201 на Комисията от 22 декември 2020 година за назначаване на някои членове и техните заместници в управителния съвет на мрежата и на европейското звено за координация при кризи в авиацията във връзка с мрежовите функции за управление на въздушното движение (текст от значение за ЕИП)
C/2020/9110
OB L 434, 23.12.2020, p. 59–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 22/12/2020; Дата на приемане
- Date of effect:
- 24/12/2020; влизане в сила дата на публикуване +1 виж член 3
- Date of effect:
- 01/01/2021; Прилагане виж член 1 и 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2024; край на мандат виж чл. 1 и 2
- Author:
- Европейска комисия, Генерална дирекция „Мобилност и транспорт“
- Responsible body:
- MOVE
- Form:
- Решение за изпълнение
- Additional information:
- отнася се за ЕИП
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 32004R0551 - A06P4
- 32019R0123 - A18 32019R0123 - A19
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32019D2168 поправка приложение I 01/01/2021 Modifies 32019D2168 поправка приложение II 01/01/2021
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32020D2201R(01) (SL) Modified by 32022D2446 поправка приложение II 14/12/2022 31/12/2024 Modified by 32022D2446 поправка приложение I 14/12/2022 31/12/2024 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
23.12.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 434/59 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EC) 2020/2201 НА КОМИСИЯТА
от 22 декември 2020 година
за назначаване на някои членове и техните заместници в управителния съвет на мрежата и на европейското звено за координация при кризи в авиацията във връзка с мрежовите функции за управление на въздушното движение
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 551/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно организацията и използването на въздушното пространство в единното европейско небе (Регламент за въздушното пространство) (1), и по-специално член 6, параграф 4 от него,
като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на Комисията от 24 януари 2019 г. за определяне на подробни правила за прилагане на мрежовите функции за управление на въздушното движение (УВД) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 677/18 на Комисията (2), и по-специално членове 18 и 19 от него.
като има предвид, че:
|
(1) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на Комисията се създава управителен съвет на мрежата, който да наблюдава и направлява изпълнението на мрежовите функции за управлението на въздушното движение. Със същия регламент се създава и европейско звено за координация при кризи в авиацията с цел да се гарантира ефективното управление на кризи на равнището на мрежата. |
|
(2) |
Председателят, заместник-председателите, членовете на управителния съвет на мрежата и техните заместници, както и членовете на европейското звено за координация при кризи в авиацията и техните заместници бяха назначени за периода 2020—2024 г. с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/2168 на Комисията (3). |
|
(3) |
През 2020 г. Комисията получи редица предложения за назначения както за управителния съвет на мрежата, така и за европейското звено за координация при кризи в авиацията, съгласно член 18, параграф 7 и член 19, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на Комисията. |
|
(4) |
Предложените лица следва да бъдат назначени, за да поемат задълженията, считано от 1 януари 2021 г., на лицата, които бяха назначени с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/2168. |
|
(5) |
Настоящото решение следва да влезе в сила по спешност преди началото на периода, обхванат от въпросните назначения. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за единно небе, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Лицата, изброени в приложение I, се назначават за периода от 1 януари 2021 г. до 31 декември 2024 г. за членове и техните заместници на управителния съвет на мрежата в съответното им качество, посочено в същото приложение. Когато в приложението е посочен по-кратък срок, се прилага този срок. По отношение на длъжностите, засегнати от тези назначения, правомощията на лицата, назначени в съответствие с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/2186, изтичат на 31 декември 2020 г.
Член 2
Лицата, изброени в приложение II, се назначават за периода от 1 януари 2021 г. до 31 декември 2024 г. за членове и техните заместници на европейското звено за координация при кризи в авиацията в съответното им качество, посочено в същото приложение. По отношение на длъжностите, засегнати от тези назначения, правомощията на лицата, назначени в съответствие с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/2186, изтичат на 31 декември 2020 г.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 22 декември 2020 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 20.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на Комисията от 24 януари 2019 г. за определяне на подробни правила за прилагане на мрежовите функции за управление на въздушното движение (УВД) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 677/2011 на Комисията (ОВ L 28, 31.1.2019 г., стр. 1).
(3) Решение за изпълнение (ЕС) 2019/2168 на Комисията от 17 декември 2019 г. относно назначаването на председателя, на членовете и на техните заместници в управителния съвет на мрежата, както и на членовете и на техните заместници в европейското звено за координация при кризи в авиацията за мрежовите функции за управление на въздушното движение за третия референтен период 2020—2024 г. (ОВ L 328, 18.12.2019 г., стр. 90).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Назначения на членове с право на глас и без право на глас и на техните заместници в управителния съвет на мрежата
|
Председател: |
Няма ново назначение |
|
1-ви заместник-председател: |
Няма ново назначение |
|
2-ри заместник-председател : |
Няма ново назначение |
Ползватели на въздушното пространство:
|
|
Членове с право на глас |
Заместници |
|
AIRE/ERA |
Няма ново назначение |
Montserrat Barriga, генерален директор на Асоциацията на европейските регионални авиокомпании (ERA) |
|
A4E |
Achim Baumann , директор по политиките в A4E |
г-н Matthew Krasa, началник на отдел „Обществени въпроси“, Ryanair |
|
IATA |
Няма ново назначение |
Няма ново назначение |
|
EBAA/IAOPA/EAS |
Няма ново назначение |
Няма ново назначение |
Доставчици на аеронавигационно обслужване от всеки функционален блок въздушно пространство:
|
|
Членове с право на глас |
Заместници |
|
BALTIC |
Няма ново назначение |
Няма ново назначение |
|
BLUEMED |
Няма ново назначение |
Няма ново назначение |
|
DANUBE |
Няма ново назначение |
г-н Valentin CIMPUIERU генерален директор Румънска администрация за обслужване на въздушното движение (ROMATSA) |
|
DK-SE |
Няма ново назначение |
Няма ново назначение |
|
FABCE |
Няма ново назначение |
Няма ново назначение |
|
FABEC |
г-н Dirk MAHNS оперативен директор Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS) |
Няма ново назначение |
|
NEFAB |
Няма ново назначение |
Няма ново назначение |
|
SOUTH-WEST |
Няма ново назначение |
Няма ново назначение |
|
IRELAND |
Няма ново назначение |
г-н Joe RYAN Ирландски орган по въздухоплаване (IAA) |
Летищни оператори:
|
|
Членове с право на глас |
Заместници |
|
|
Няма ново назначение |
г-н Ivan BASSATO, управителен директор на летището Aeroporti di Roma, Via dell’Aeroporto di Fiumicino, 320 Aeroporto „Leonardo da Vinci“ 00054 Fiumicino (Roma) |
|
|
Няма ново назначение |
г-жа Isabelle BAUMELLE, оперативен директор и маркетингов директор за авиокомпаниите на Société Aéroports de la Côte d’Azur, BP 3331, 06206 Nice, Cedex 3, France |
Военна сфера:
|
|
Членове с право на глас |
Заместници |
|
Военни доставчици на аеронавигационно обслужване |
Няма ново назначение |
Няма ново назначение |
|
Военни ползватели на въздушното пространство |
Няма ново назначение |
полк. YANN Pichavant представител за УВД в ЕС, НАТО, ЕВРОКОНТРОЛ МО на Франция |
Председател на управителния съвет на мрежата:
|
|
Член без право на глас |
Заместник |
|
|
Няма ново назначение |
Няма ново назначение |
Европейска комисия:
|
|
Член без право на глас |
Заместник |
|
|
г-жа Christine BERG началник-отдел „Единно европейско небе“ ГД „Мобилност и транспорт“, Европейска комисия |
г-н Staffan EKWALL, служител по политиките, ГД „Мобилност и транспорт“, Европейска комисия |
Надзорен орган на ЕАСТ:
|
|
Член без право на глас |
Заместник |
|
|
Няма ново назначение |
г-жа Valgerður Guðmundsdóttir, заместник-директор по въпросите на вътрешния пазар, Надзорен орган на ЕАСТ |
Управителен орган на мрежата:
|
|
Член без право на глас |
Заместник |
|
|
Няма ново назначение |
Няма ново назначение |
Председател на Работната група по операциите (NDOP):
|
|
Член без право на глас |
Заместник |
|
|
Няма ново назначение |
г-н József BAKOS Директор на ОВД HungaroControl |
Представители на доставчиците на аеронавигационно обслужване от асоциираните държави:
|
|
Членове без право на глас |
Заместници |
|
|
|
|
|
1 януари 2021 г.— 31 декември 2021 г. |
г-н Sitki Kagan ERTAS, представител на доставчика на аеронавигационно обслужване на Турция (DHMI) |
г-жа Sevda TURHAN представител на доставчика на аеронавигационно обслужване на Турция (DHMI) |
|
|
г-н Maksim ET’HEMAJ директор на техническия отдел ALBCONTROL |
г-н Dritan ISAKU директор на оперативния отдел ALBCONTROL |
Евроконтрол:
|
|
Член без право на глас |
Заместник |
|
|
Няма ново назначение |
Няма ново назначение |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
НАЗНАЧЕНИЯ НА ПОСТОЯННИ ЧЛЕНОВЕ И ТЕХНИТЕ ЗАМЕСТНИЦИ В ЕВРОПЕЙСКОТО ЗВЕНО ЗА КООРДИНАЦИЯ ПРИ КРИЗИ В АВИАЦИЯТА
Държави членки:
|
|
Член |
Заместник |
|
|
Няма ново назначение |
Няма ново назначение |
Държавите от ЕАСТ:
|
|
Член |
Заместник |
|
|
Няма ново назначение |
Няма ново назначение |
Европейска комисия:
|
|
Член |
Заместник |
|
|
г-жа Christine BERG началник-отдел „Единно европейско небе“ ГД „Мобилност и транспорт“, Европейска комисия |
г-н Staffan EKWALL, служител по политиките, ГД „Мобилност и транспорт“, Европейска комисия |
Агенцията:
|
|
Член |
Заместник |
|
|
Няма ново назначение |
Няма ново назначение |
Евроконтрол:
|
|
Член |
Заместник |
|
|
Няма ново назначение |
Няма ново назначение |
Управителен орган на мрежата:
|
|
Член |
Заместник |
|
|
Няма ново назначение |
г-н Steven Moore Оперативен директор в EACCC Дирекция „Мрежово управление“ ЕВРОКОНТРОЛ |
Военна сфера:
|
|
Член |
Заместник |
|
|
подп. Frank Josten Орган за военно въздухоплаване на Германия |
полк. YANN Pichavant Орган за военно въздухоплаване на Франция |
Доставчици на аеронавигационно обслужване:
|
|
Член |
Заместник |
|
|
Няма ново назначение |
Няма ново назначение |
Летищни оператори:
|
|
Член |
Заместник |
|
|
Няма ново назначение |
Няма ново назначение |
Ползватели на въздушното пространство:
|
|
Член |
Заместник |
|
|
Няма ново назначение |
Няма ново назначение |
