Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 02014R0717-20231025
Commission Regulation (EU) No 717/2014 of 27 June 2014 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to de minimis aid in the fishery and aquaculture sector
Konsolidēts teksts: Komisijas Regula (ES) Nr. 717/2014 (2014. gada 27. jūnijs) par Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. panta piemērošanu de minimis atbalstam zvejniecības un akvakultūras nozarē
Komisijas Regula (ES) Nr. 717/2014 (2014. gada 27. jūnijs) par Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. panta piemērošanu de minimis atbalstam zvejniecības un akvakultūras nozarē
02014R0717 — LV — 25.10.2023 — 003.001
Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 717/2014 (2014. gada 27. jūnijs) (OV L 190, 28.6.2014., 45. lpp) |
Grozīta ar:
|
|
Oficiālais Vēstnesis |
||
Nr. |
Lappuse |
Datums |
||
L 414 |
15 |
9.12.2020 |
||
L 326 |
8 |
21.12.2022 |
||
L |
1 |
5.10.2023 |
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 717/2014
(2014. gada 27. jūnijs)
par Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. panta piemērošanu de minimis atbalstam zvejniecības un akvakultūras nozarē
1. pants
Darbības joma
Šo regulu piemēro atbalstam, kas piešķirts uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar zvejas un akvakultūras produktu primāro ražošanu, izņemot:
atbalstu, kura summa ir noteikta, pamatojoties uz iepirkto vai tirgū laisto produktu cenu vai daudzumu;
atbalstu, kurš piešķirts darbībām, kas saistītas ar eksportu uz trešām valstīm vai dalībvalstīm, tas ir, atbalstu, kas tieši saistīts ar eksportētajiem daudzumiem, izplatīšanas tīkla izveidi un darbību vai citiem kārtējiem izdevumiem, kas saistīti ar eksporta darbībām;
atbalstu, ko piešķir ar nosacījumu, ka importa preču vietā tiek izmantotas vietējās preces;
atbalstu zvejas kuģu iegādei;
atbalstu zvejas kuģu galvenā dzinēja vai palīgdzinēja modernizācijai vai nomaiņai;
atbalstu darbībām, kas palielina zvejas kuģa zvejas kapacitāti, vai aprīkojumam, kas palielina zvejas kuģa spēju atrast zivis;
atbalstu jaunu zvejas kuģu būvei vai zvejas kuģu importēšanai;
atbalstu zvejas darbību pagaidu pārtraukšanai vai pilnīgai izbeigšanai, izņemot atbalstu, kas atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/1139 ( *1 ) 20. un 21. pantā paredzētajiem nosacījumiem;
atbalstu izpētes zvejai;
atbalstu uzņēmuma īpašumtiesību nodošanai;
atbalstu tiešai krājumu atjaunošanai, izņemot gadījumus, kad tas ar Savienības tiesību aktu ir skaidri noteikts kā saglabāšanas pasākums vai tiek veikta krājumu eksperimentāla atjaunošana.
Šīs regulas piemērošanas nolūkā 1. punkta d)–g) apakšpunktus nepiemēro uzņēmumiem, kas atrodas LESD 349. pantā minētajos Savienības tālākajos reģionos, attiecībā uz kuģiem, kuru kopējais garums ir mazāks par 12 metriem.
2. pants
Definīcijas
Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:
“zvejas un akvakultūras produkti” ir produkti, kas definēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1379/2013 ( 1 ) 5. panta a) un b) punktā;
“zvejas un akvakultūras produktu primārā ražošana” ir visas darbības, kas saistītas ar ūdens organismu zveju, audzēšanu vai kultivēšanu, kā arī darbības saimniecībā vai uz kuģa, kas vajadzīgas, lai dzīvnieku vai augu sagatavotu pirmajai pārdošanai, ieskaitot sagriešanu, filetēšanu vai sasaldēšanu, un pirmā pārdošana tālākpārdevējiem vai pārstrādātājiem;
“zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un tirdzniecība” ir visas darbības, kas ietver pārkraušanu, apstrādi un transformāciju, kuras veic pēc izkraušanas vai – akvakultūras gadījumā – ieguves un pēc kuru veikšanas iegūst pārstrādātu produktu, kā arī šādu produktu izplatīšanu.
“uzņēmumi, kas atrodas Līguma 349. pantā minētajos Savienības tālākajos reģionos” ir uzņēmumi, kuru galvenā reģistrācijas vieta ir Līguma 349. pantā minētajā tālākajā reģionā un kuri veic darbību minētajā reģionā.
“Viens vienots uzņēmums” šīs regulas nolūkā ietver visus uzņēmumus, kuru starpā pastāv vismaz vienas no šādām attiecībām:
vienam uzņēmumam ir akcionāru vai dalībnieku balsstiesību vairākums citā uzņēmumā;
vienam uzņēmumam ir tiesības iecelt vai atlaist cita uzņēmuma pārvaldes, vadības vai uzraudzības struktūras locekļu vairākumu;
vienam uzņēmumam ir tiesības īstenot dominējošu ietekmi pār citu uzņēmumu saskaņā ar līgumu, kas noslēgts ar šo uzņēmumu, vai saskaņā ar tā dibināšanas līguma klauzulu vai statūtiem;
viens uzņēmums, kas ir cita uzņēmuma akcionārs vai dalībnieks, vienpersoniski kontrolē akcionāru vai dalībnieku vairākuma balsstiesības minētajā uzņēmumā saskaņā ar vienošanos, kas panākta ar pārējiem minētā uzņēmuma akcionāriem vai dalībniekiem.
Uzņēmumi, kuriem kādas no pirmās daļas a)–d) apakšpunktā minētajām attiecībām pastāv ar viena vai vairāku citu uzņēmumu starpniecību, arī ir uzskatāmi par vienu vienotu uzņēmumu.
3. pants
De minimis atbalsts
Atbalstu, kas izmaksājams vairākās daļās, diskontē atbilstoši tā vērtībai piešķiršanas brīdī. Procentu likme, ko izmanto diskontēšanai, ir atbalsta piešķiršanas laikā piemērojamā diskonta likme.
4. pants
Bruto dotācijas ekvivalenta aprēķins
Atbalstu aizdevumu veidā uzskata par pārredzamu de minimis atbalstu, ja:
saņēmējam netiek piemērota kolektīva maksātnespējas procedūra vai tas neatbilst savas valsts tiesību aktos noteiktiem kritērijiem, lai tam pēc kreditoru pieprasījuma piemērotu kolektīvu maksātnespējas procedūru. Lielo uzņēmumu gadījumā saņēmējam jābūt situācijā, kas pielīdzināma vismaz B- kredītreitingam; un
pasākumiem saskaņā ar 3. panta 2. punktu aizdevuma nodrošinājums ir vismaz 50 % apmērā no aizdevuma un aizdevuma summa sasniedz 150 000 EUR piecu gadu laikā vai 75 000 EUR desmit gadu laikā, vai pasākumiem saskaņā ar 3. panta 2.a punktu aizdevuma nodrošinājums ir vismaz 50 % apmērā no aizdevuma un aizdevuma summa sasniedz 200 000 EUR piecu gadu laikā vai 100 000 EUR desmit gadu laikā; ja aizdevuma summa ir mazāka par minētajām summām vai aizdevums ir piešķirts uz mazāk nekā, attiecīgi, pieciem vai desmit gadiem, aizdevuma dotācijas bruto ekvivalentu aprēķina kā atbilstīgo proporciju no de minimis robežlieluma, kas noteikts 3. panta 2. vai 2.a punktā; vai
bruto dotācijas ekvivalents ir aprēķināts, pamatojoties uz piešķiršanas laikā piemērojamo atsauces likmi.
Atbalstu garantiju veidā uzskata par pārredzamu de minimis atbalstu, ja:
saņēmējam netiek piemērota kolektīva maksātnespējas procedūra vai tas neatbilst savas valsts tiesību aktos noteiktiem kritērijiem, lai tam pēc kreditoru pieprasījuma piemērotu kolektīvu maksātnespējas procedūru. Lielo uzņēmumu gadījumā saņēmējam jābūt situācijā, kas pielīdzināma vismaz B- kredītreitingam; un
pasākumiem saskaņā ar 3. panta 2. punktu garantijas apmērs nepārsniedz 80 % no pamatā esošā aizdevuma un vai nu garantētā summa nepārsniedz 225 000 EUR un garantijas ilgums ir pieci gadi, vai arī garantētā summa nepārsniedz 112 500 EUR un garantijas ilgums ir desmit gadi, vai pasākumiem saskaņā ar 3. panta 2.a punktu garantijas apmērs nepārsniedz 80 % no pamatā esošā aizdevuma un vai nu garantētā summa nepārsniedz 300 000 EUR un garantijas ilgums ir pieci gadi, vai arī garantētā summa nepārsniedz 150 000 EUR un garantijas ilgums ir desmit gadi; ja garantētā summa ir mazāka par minētajām summām vai garantijas ilgums ir mazāks nekā, attiecīgi, pieci vai desmit gadi, šīs garantijas dotācijas bruto ekvivalentu aprēķina kā atbilstošo proporciju no de minimis robežlielumiem, kas noteikti 3. panta 2. vai 2.a punktā; vai
bruto dotācijas ekvivalents ir aprēķināts, pamatojoties uz drošības zonas prēmijām, kas noteiktas Komisijas paziņojumā; vai
pirms īstenošanas:
garantijas bruto dotācijas ekvivalenta aprēķināšanai izmantotā metode ir paziņota Komisijai saskaņā ar citu tajā laikā piemērojamu Komisijas regulu un Komisija šo metodi ir akceptējusi kā tādu, kas atbilst Garantiju paziņojumam vai tam sekojošam paziņojumam; un
minētā metode attiecas tieši uz attiecīgo garantijas veidu un attiecīgo pamatā esošā darījuma veidu šīs regulas piemērošanas kontekstā.
5. pants
Kumulācija
6. pants
Uzraudzība
Dalībvalstij, kura piešķir atbalstu saskaņā ar 3. panta 2.a punktu, ir izveidots de minimis atbalsta centrālais reģistrs, kas satur pilnīgu informāciju par visu de minimis atbalstu, ko piešķīrusi jebkura šīs dalībvalsts iestāde. 1. punkta noteikumus pārtrauc piemērot no brīža, kad reģistrs aptver trīs fiskālo gadu periodu.
7. pants
Pārejas noteikumi
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
PIELIKUMS
Valsts maksimālais apjoms, kas minēts 3. panta 3. punktā
(EUR) |
|
Dalībvalsts |
Dalībvalstij piešķirtā de minimis atbalsta uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar zvejas un akvakultūras produktu primāro ražošanu, maksimālā kumulatīvā summa (1) |
Beļģija |
4 496 000 |
Bulgārija |
760 118 |
Čehija |
1 208 000 |
Dānija |
20 688 000 |
Vācija |
22 208 000 |
Igaunija |
1 572 000 |
Īrija |
11 969 529 |
Grieķija |
25 343 906 |
Spānija |
66 336 000 |
Francija |
56 551 178 |
Horvātija |
6 372 370 |
Itālija |
38 524 000 |
Kipra |
1 324 372 |
Latvija |
1 780 000 |
Lietuva |
3 328 000 |
Luksemburga |
0 |
Ungārija |
846 353 |
Malta |
4 234 963 |
Nīderlande |
13 633 923 |
Austrija |
613 703 |
Polija |
16 532 000 |
Portugāle |
11 786 313 |
Rumānija |
1 443 731 |
Slovēnija |
396 000 |
Slovākija |
344 000 |
Somija |
3 149 148 |
Zviedrija |
7 544 000 |
Apvienotā Karaliste attiecībā uz Ziemeļīriju |
1 206 336 |
(1)
De minimis atbalsta maksimālās kumulatīvās summas nosaka, pamatojoties uz katras dalībvalsts nozvejas un akvakultūras darbību vidējo gada apgrozījumu par trim gadiem 2014.–2018. gada periodā un no šā piecu gadu perioda izslēdzot gadus ar visaugstāko un ar viszemāko rādītāju. Lai nodrošinātu zvejas un akvakultūras produktu primārajai ražošanai paredzētā de minimis atbalsta plānošanas un sadales nepārtrauktību un pietiekamas iespējas rīkoties visām dalībvalstīm, Komisija uzskata, ka nevienai dalībvalstij nebūtu jāzaudē vairāk kā 60 % no maksimālās kumulatīvās summas, kas noteikta šajā regulā. |
( *1 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1139 (2021. gada 7. jūlijs), ar ko izveido Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fondu un groza Regulu (ES) 2017/1004 (OV L 247, 13.7.2021., 1. lpp.).
( *2 ) Komisijas Regula (ES) Nr. 1407/2013 (2013. gada 18. decembris) par Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. panta piemērošanu de minimis atbalstam (OV L 352, 24.12.2013., 1. lpp.).
( *3 ) Komisijas Regula (ES) Nr. 1408/2013 (2013. gada 18. decembris) par Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. panta piemērošanu de minimis atbalstam lauksaimniecības nozarē (OV L 352, 24.12.2013., 9. lpp.).
( 1 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1379/2013 (2013. gada 11. decembris) par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1184/2006 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 104/2000 (OV L 354, 28.12.2013., 1. lpp.).