Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 32010R0481
Commission Regulation (EU) No 481/2010 of 1 June 2010 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2011 list of target secondary variables on intergenerational transmission of disadvantages (Text with EEA relevance )
Komisijas Regula (ES) Nr. 481/2010 ( 2010. gada 1. jūnijs ), ar ko attiecībā uz to sekundāro mērķa mainīgo lielumu 2011. gada sarakstu, kas saistīti ar trūkumu pārmantošanu no paaudzes paaudzē, īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem ( EU-SILC ) (Dokuments attiecas uz EEZ )
Komisijas Regula (ES) Nr. 481/2010 ( 2010. gada 1. jūnijs ), ar ko attiecībā uz to sekundāro mērķa mainīgo lielumu 2011. gada sarakstu, kas saistīti ar trūkumu pārmantošanu no paaudzes paaudzē, īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem ( EU-SILC ) (Dokuments attiecas uz EEZ )
OV L 135, 2.6.2010., 38.–45. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Spēkā
|
2.6.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 135/38 |
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 481/2010
(2010. gada 1. jūnijs),
ar ko attiecībā uz to sekundāro mērķa mainīgo lielumu 2011. gada sarakstu, kas saistīti ar trūkumu pārmantošanu no paaudzes paaudzē, īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 16. jūnija Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) (1) un jo īpaši tās 15. panta 2. punkta f) apakšpunktu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Regulu (EK) Nr. 1177/2003 ir izveidota vienota sistēma tās Kopienas statistikas sistemātiskai veidošanai, kura attiecas uz ienākumiem un dzīves apstākļiem un kura ietver salīdzināmus un savlaicīgus šķērsgriezuma un garengriezuma datus par ienākumiem, nabadzības līmeni un struktūru un sociālo atstumtību valstu un Eiropas līmenī. |
|
(2) |
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1177/2003 15. panta 2. punkta f) apakšpunktu īstenošanas pasākumi ir vajadzīgi attiecībā uz sekundāro mērķa jomu un mainīgo lielumu sarakstu, kas katru gadu jāiekļauj EU-SILC šķērsgriezuma komponentā. 2011. gadam ir jāizstrādā to sekundāro mērķa mainīgo lielumu saraksts, kuri jāiekļauj modulī par trūkumu pārmantošanu no paaudzes paaudzē. Tajā jāietver arī mainīgo lielumu kodi un definīcijas. |
|
(3) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Pielikumā ir noteikts sekundāro mērķa mainīgo lielumu saraksts, mainīgo lielumu kodi un definīcijas 2011. gada modulim par trūkumu pārmantošanu no paaudzes paaudzē, kas jāiekļauj Kopienas statistikas šķērsgriezuma komponentā, kurš attiecas uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC).
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2010. gada 1. jūnijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
José Manuel BARROSO
PIELIKUMS
Šajā regulā piemēro šādu vienību, datu vākšanas metodi, pārskata periodu un definīcijas.
1. Vienība
Informācija sniedzama par visiem esošajiem mājsaimniecības locekļiem vai, ja vajadzīgs, par visiem izvēlētajiem respondentiem, kas vecāki par 24 gadiem un jaunāki par 60 gadiem.
2. Datu vākšanas metode
Apkopojamās informācijas rakstura dēļ ir atļautas tikai personīgas intervijas vai informācija, kas iegūta no reģistriem. Izņēmuma gadījumā ir atļautas intervijas ar aizstājēju, ja persona īslaicīgi nav uz vietas vai nespēj atbildēt.
3. Pārskata periods
Pārskata periods ir periods, kurā intervējamais(-ā) bija aptuveni 14 gadus vecs(-a).
4. Definīcijas
(1) Tēvs: persona, kuru aptuveni 14 gadus vecs(-veca) intervējamais(-ā) uzskatīja par savu tēvu. Kopumā runa ir par bioloģisko tēvu, tomēr, ja intervējamais pārskata periodā par savu tēvu uzskatīja kādu citu, atbildēm jāattiecas uz šo personu, pat ja bioloģiskais tēvs ir dzīvs un zināms.
(2) Māte: persona, kuru aptuveni 14 gadus vecs(-veca) intervējamais(-ā) uzskatīja par savu māti. Kopumā runa ir par bioloģisko māti, tomēr, ja intervējamais pārskata periodā par savu māti uzskatīja kādu citu, atbildēm jāattiecas uz šo personu, pat ja bioloģiskā māte ir dzīva un zināma.
(3) Mājsaimniecība: attiecas uz mājsaimniecību, kurā dzīvoja respondents, kad viņam/viņai bija aptuveni 14 gadi. Ja respondenta vecāki bija šķīrušies un viņu aizbildnības tiesības pār bērnu bija dalītas (50 % laika katram vecākam), respondentam būtu jāizvēlas mājsaimniecība, vai nu balstoties uz objektīviem iemesliem un ņemot vērā viņa/viņas pamatadresi, kad viņam/viņai bija aptuveni 14 gadi (tas ir, adrese, kas norādīta Iedzīvotāju reģistrā un/vai viņa/viņas identifikācijas kartē/pasē), vai arī balstoties uz subjektīviem iemesliem, saskaņā ar to, kur viņš/viņa vairāk jutās mājās, kad viņš/viņa bija aptuveni 14 gadus vecs/veca. Skatīt detalizētas vadlīnijas “Mērķa mainīgo lielumu aprakstā: šķērsgriezums un garengriezums” (EU-SILC 065 – pasākums 2010) – vienības.
MĒRĶA MAINĪGO LIELUMU JOMAS UN SARAKSTS
|
|
Modulis 2011 |
Trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē |
|
Mainīgā lieluma nosaukums |
Kods |
Mērķa mainīgais lielums |
|
Pamatdati |
||
|
RB030 |
|
Personas id |
|
Id numurs |
Personas identifikācijas numurs (PID) |
|
|
PT005 |
|
Personas šķērsgriezuma svērtais lielums no paaudzes paaudzē |
|
0+(formāts 2.5) |
Svērtais lielums |
|
|
Dati par ģimeni |
||
|
PT010 |
|
Vecāku esamība |
|
1 |
Dzīvojis kopā ar abiem vecākiem (vai personām, ko uzskata par vecākiem) |
|
|
2 |
Dzīvojis kopā tikai ar tēvu (vai personu, ko uzskata par tēvu) |
|
|
3 |
Dzīvojis kopā tikai ar māti (vai personu, ko uzskata par māti) |
|
|
4 |
Dzīvojis privātā mājsaimniecībā, bez vecākiem |
|
|
5 |
Dzīvojis kolektīvā mājsaimniecībā vai iestādē |
|
|
PT010_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|
|
PT020 |
|
Pieaugošo skaits |
|
|
Skaitlis (divciparu) 0–99 |
|
|
PT020_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 4 |
NAV PIEEJAMS (dzīvojis kolektīvā mājsaimniecībā vai iestādē) |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|
|
PT030 |
|
Bērnu skaits |
|
|
Skaitlis (divciparu) 0–99 |
|
|
PT030_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 4 |
NAV PIEEJAMS (dzīvojis kolektīvā mājsaimniecībā vai iestādē) |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|
|
PT040 |
|
Nodarbināto personu skaits mājsaimniecībā |
|
|
Skaitlis (divciparu) 0–99 |
|
|
PT040_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 4 |
NAV PIEEJAMS (dzīvojis kolektīvā mājsaimniecībā vai iestādē) |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|
|
PT050 |
|
Tēva dzimšanas gads |
|
|
Gads (četrciparu skaitlis) |
|
|
– 1 |
Nav zināms |
|
|
PT050_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 4 |
NAV PIEEJAMS (tēvs nav zināms) |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|
|
PT060 |
|
Tēva dzimšanas valsts |
|
1 |
Piedzimis respondenta pašreizējā dzīvesvietas valstī (tas ir, aptaujas valsts) |
|
|
2 |
Piedzimis citā ES-27 valstī |
|
|
3 |
Piedzimis citā Eiropas valstī |
|
|
4 |
Piedzimis ārpus Eiropas |
|
|
– 1 |
Nav zināms |
|
|
PT060_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 4 |
NAV PIEEJAMS (tēvs nav zināms) |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|
|
PT070 |
|
Tēva pilsonība |
|
1 |
Respondenta pašreizējā dzīvesvietas valsts (tas ir, aptaujas valsts) |
|
|
2 |
Cita ES-27 valsts |
|
|
3 |
Cita Eiropas valsts |
|
|
4 |
Ārpus Eiropas |
|
|
– 1 |
Nav zināms |
|
|
PT070_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 4 |
NAV PIEEJAMS (tēvs nav zināms) |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|
|
PT080 |
|
Mātes dzimšanas gads |
|
|
Gads (četrciparu skaitlis) |
|
|
– 1 |
Nav zināms |
|
|
PT080_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 4 |
NAV PIEEJAMS (māte nav zināma) |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|
|
PT090 |
|
Mātes dzimšanas valsts |
|
1 |
Piedzimis respondenta pašreizējā dzīvesvietas valstī (tas ir, aptaujas valsts) |
|
|
2 |
Piedzimis citā ES-27 valstī |
|
|
3 |
Piedzimis citā Eiropas valstī |
|
|
4 |
Piedzimis ārpus Eiropas |
|
|
– 1 |
Nav zināms |
|
|
PT090_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 4 |
NAV PIEEJAMS (māte nav zināma) |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|
|
PT100 |
|
Mātes pilsonība |
|
1 |
Respondenta pašreizējā dzīvesvietas valsts (tas ir, aptaujas valsts) |
|
|
2 |
Cita ES-27 valsts |
|
|
3 |
Cita Eiropas valsts |
|
|
4 |
Ārpus Eiropas |
|
|
– 1 |
Nav zināms |
|
|
PT100_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 4 |
NAV PIEEJAMS (māte nav zināma) |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|
|
Dati par izglītību |
||
|
PT110 |
|
Tēva augstākais iegūtais izglītības līmenis |
|
0 |
Tēvs nelasa un neraksta nevienā valodā |
|
|
1 |
Zems līmenis (pirmsskolas, sākumskolas vai pamatizglītība) |
|
|
2 |
Vidējs līmenis (vidusskolas izglītība un pēcvidusskolas izglītība, kas nav augstākā izglītība) |
|
|
3 |
Augsts līmenis (augstākās izglītības pirmais līmenis un augstākās izglītības otrais līmenis) |
|
|
– 1 |
Nav zināms |
|
|
PT110_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 4 |
NAV PIEEJAMS (tēvs nav zināms) |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|
|
PT120 |
|
Mātes augstākais iegūtais izglītības līmenis |
|
0 |
Māte nelasa un neraksta nevienā valodā |
|
|
1 |
Zems līmenis (pirmsskolas, sākumskolas vai pamatizglītība) |
|
|
2 |
Vidējs līmenis (vidusskolas izglītība un pēcvidusskolas izglītība, kas nav augstākā izglītība) |
|
|
3 |
Augsts līmenis (augstākās izglītības pirmais līmenis un augstākās izglītības otrais līmenis) |
|
|
– 1 |
Nav zināms |
|
|
PT120_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 4 |
NAV PIEEJAMS (māte nav zināma) |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|
|
Dati par nodarbinātību |
||
|
PT130 |
|
Tēva nodarbinātības statuss |
|
1 |
Nodarbināts |
|
|
2 |
Pašnodarbinātais (ieskaitot ģimenē strādājošo) |
|
|
3 |
Bezdarbnieks |
|
|
4 |
Pensijā, priekšlaicīgi pensionējies vai pārtraucis uzņēmējdarbību |
|
|
5 |
Veic mājas darbus un aprūpes pienākumus |
|
|
6 |
Cita persona, kura nav nodarbināta |
|
|
– 1 |
Nav zināms |
|
|
PT130_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 3 |
NAV PIEEJAMS (tēvs ir miris) |
|
|
– 4 |
NAV PIEEJAMS (tēvs nav zināms) |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|
|
PT140 |
|
Tēva dienesta stāvoklis |
|
1 |
Vadības pienākumi |
|
|
2 |
Pienākumi, kas nav saistīti ar vadību |
|
|
– 1 |
Nav zināms |
|
|
PT140_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 2 |
NAV PIEEJAMS (tēvs nestrādā) |
|
|
– 3 |
NAV PIEEJAMS (tēvs ir miris) |
|
|
– 4 |
NAV PIEEJAMS (tēvs nav zināms) |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|
|
PT150 |
|
Tēva galvenā nodarbošanās |
|
|
ISCO-08(COM) kods (1 cipars) |
|
|
– 1 |
Nav zināms |
|
|
PT150_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 2 |
NAV PIEEJAMS (tēvs nestrādā) |
|
|
– 3 |
NAV PIEEJAMS (tēvs ir miris) |
|
|
– 4 |
NAV PIEEJAMS (tēvs nav zināms) |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|
|
PT160 |
|
Mātes nodarbinātības statuss |
|
1 |
Nodarbināta |
|
|
2 |
Pašnodarbinātā (ieskaitot ģimenē strādājošo) |
|
|
3 |
Bezdarbniece |
|
|
4 |
Pensijā, priekšlaicīgi pensionējusies vai pārtraukusi uzņēmējdarbību |
|
|
5 |
Veic mājas darbus un aprūpes pienākumus |
|
|
6 |
Cita persona, kura nav nodarbināta |
|
|
– 1 |
Nav zināms |
|
|
PT160_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 3 |
NAV PIEEJAMS (māte ir mirusi) |
|
|
– 4 |
NAV PIEEJAMS (māte nav zināma) |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|
|
PT170 |
|
Mātes dienesta stāvoklis |
|
1 |
Vadības pienākumi |
|
|
2 |
Pienākumi, kas nav saistīti ar vadību |
|
|
– 1 |
Nav zināms |
|
|
PT170_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 2 |
NAV PIEEJAMS (māte nestrādā) |
|
|
– 3 |
NAV PIEEJAMS (māte ir mirusi) |
|
|
– 4 |
NAV PIEEJAMS (māte nav zināma) |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|
|
PT180 |
|
Mātes galvenā nodarbošanās |
|
|
ISCO-08(COM) kods (1 cipars) |
|
|
– 1 |
Nav zināms |
|
|
PT180_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 2 |
NAV PIEEJAMS (māte nestrādā) |
|
|
– 3 |
NAV PIEEJAMS (māte ir mirusi) |
|
|
– 4 |
NAV PIEEJAMS (māte nav zināma) |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|
|
Dati par pārticību |
||
|
PT190 |
|
Mājsaimniecības finanšu stāvoklis |
|
1 |
Ļoti slikts |
|
|
2 |
Slikts |
|
|
3 |
Samērā slikts |
|
|
4 |
Samērā labs |
|
|
5 |
Labs |
|
|
6 |
Ļoti labs |
|
|
– 1 |
Nav zināms |
|
|
PT190_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 4 |
NAV PIEEJAMS (dzīvojis kolektīvā mājsaimniecībā vai iestādē) |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|
|
PT200 |
|
Spēja segt izdevumus ar ienākumiem |
|
1 |
Ar lielām grūtībām |
|
|
2 |
Ar grūtībām |
|
|
3 |
Ar nelielām grūtībām |
|
|
4 |
Relatīvi viegli |
|
|
5 |
Viegli |
|
|
6 |
Ļoti viegli |
|
|
– 1 |
Nav zināms |
|
|
PT200_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 4 |
NAV PIEEJAMS (dzīvojis kolektīvā mājsaimniecībā vai iestādē) |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|
|
PT210 |
|
Mājoklis |
|
1 |
Īpašnieks |
|
|
2 |
Īrnieks |
|
|
3 |
Mājoklis ir bez maksas |
|
|
– 1 |
Nav zināms |
|
|
PT210_F |
1 |
Aizpildīts |
|
– 1 |
Trūkst |
|
|
– 4 |
NAV PIEEJAMS (dzīvojis kolektīvā mājsaimniecībā vai iestādē) |
|
|
– 5 |
Persona, kas nav “izvēlētais respondents” |
|
|
– 6 |
Nav vecuma grupā (25–59) |
|