Procedure normative

In questa sezione sono disponibili informazioni sulle procedure che conducono all'adozione di atti giuridici da parte delle istituzioni europee. EUR-Lex dà accesso alle fasi della procedura e ai relativi documenti. Sono inoltre fornite informazioni supplementari, quali lo status della procedura (in corso, completata, sospesa), il tipo di procedura (ad esempio procedura legislativa ordinaria, procedura non legislativa, ecc.), la base giuridica, ecc.

La maggior parte di queste procedure è interistituzionale, ossia coinvolge almeno due istituzioni dell'UE.

EUR-Lex dà inoltre accesso a una serie di procedure interne ad alcune istituzioni/organi europei.

Come effettuare una ricerca in questa sezione?

Sul lato sinistro di questa pagina si accede agli strumenti di ricerca.

La ricerca nelle procedure legislative reindirizza a un modulo di ricerca avanzata che offre molte opzioni, come la ricerca mediante il riferimento interistituzionale della procedura, il tipo di procedura, un evento specifico della procedura o lo stato della procedura. Le ricerche saranno effettuate solo nell'ambito della sezione "Procedure legislative".
Cliccando su Pubblicazioni recenti si accede a tutte le procedure pubblicate in questa sezione negli ultimi 14 giorni.

È inoltre possibile trovare una procedura legislativa collegata a un documento cliccando sulla scheda "Procedura" sul lato sinistro della relativa pagina del documento.

Per seguire lo stato di avanzamento di una procedura legislativa, creare un'allerta (un feed RSS) cliccando su "Segui questa procedura" sul lato sinistro di una pagina di documento. Ogni volta che vi sarà un nuovo evento per quella particolare procedura, sarai informato.

Le procedure legislative dell'UE definiscono le fasi che conducono all'adozione di atti giuridici, nonché le istituzioni e gli organi coinvolti e i rispettivi ruoli. Variano a seconda del settore e del tipo di atto in questione.

La procedura legislativa si riferisce al processo mediante il quale i "colegislatori" (il Parlamento europeo e il Consiglio dell'UE) adottano gli atti giuridici: regolamenti, direttive e decisioni. Gli atti giuridici dell'Unione europea adottati mediante la procedura legislativa sono atti legislativi.

Il trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE) prevede due tipi di procedure legislative:

procedura legislativa ordinaria
procedure legislative speciali.

Procedura legislativa ordinaria

Dall'entrata in vigore del trattato di Lisbona, la procedura legislativa ordinaria è la principale procedura legislativa per il processo decisionale dell'UE, in cui il Parlamento europeo e il Consiglio dell'Unione europea agiscono congiuntamente in qualità di "colegislatori". In precedenza era comunemente nota come "procedura di codecisione".

Procedure legislative speciali

Si applicano a casi specifici previsti dal trattato. A differenza della procedura legislativa ordinaria, non esiste un unico processo per l'adozione di atti nell'ambito di tale procedura. Un atto giuridico può essere adottato secondo la procedura legislativa speciale:

dal Parlamento europeo con la partecipazione del Consiglio
dal Consiglio con la partecipazione del Parlamento europeo.

Procedure non legislative

Le istituzioni dell'UE possono adottare anche atti non legislativi.

La sezione "Procedure legislative" su EUR-Lex presenta anche le procedure interistituzionali non legislative per gli atti adottati principalmente dal Consiglio su proposta della Commissione.

Le procedure per gli atti giuridici adottati solo dalla Commissione (atti autonomi), compresi gli atti delegati e di esecuzione della Commissione, sono invece disponibili nella sezione "Procedure interne".

Abbreviazioni delle principali procedure interistituzionali

Il riferimento interistituzionale per le procedure legislative è composto dall'anno, dal numero di procedura (cifre e/o lettere) e dall'abbreviazione del tipo di procedura.

Esempio

2012/0011/COD – corrisponde a (anno)/(numero di procedura)/(tipo di procedura).

Il tipo di procedura "COD" comprende la procedura legislativa ordinaria (nonché la precedente procedura di codecisione).

Abbreviazione	Procedura interistituzionale	Stato
ACC	Accordo	Obsoleto
APP	Procedura legislativa speciale (consultazione del Parlamento europeo necessaria)	Attuale
AVC	Procedura del parere conforme	Obsoleto
BUD	Procedure di bilancio	Attuale
CNB	Consultazione della Banca centrale europea	Obsoleto
CNC	Consultazione della Corte dei conti	Obsoleto
CNS	Procedura legislativa speciale (consultazione del Parlamento europeo)	Attuale
COD	Procedura legislativa ordinaria ed ex procedura di codecisione	Attuale
DEC	Procedura di discarico del bilancio	Attuale
NLE	Procedura non legislativa	Attuale
PRT	Protocollo sulla politica sociale	Obsoleto
SYN	Procedura di cooperazione	Obsoleto

EUR-Lex dà accesso a informazioni su una serie di procedure interne alle istituzioni e agli organi europei.

Una procedura interna è una serie di fasi del processo decisionale interno di un'istituzione o di un organo. Le fasi della procedura variano a seconda del tipo di procedura, dell'istituzione interessata e del suo regolamento interno.

Il risultato di una procedura interna può essere un atto adottato da una sola istituzione (ad esempio un atto autonomo della Commissione sotto forma di atto di esecuzione) o un documento che fa parte di una procedura legislativa interistituzionale (ad esempio una proposta della Commissione o un parere del Comitato economico e sociale europeo (CESE)).

Le informazioni sulle procedure interne sono state caricate su EUR-Lex solo dal luglio 2016 e attualmente sono disponibili solo per il CESE. Ad esempio, è possibile trovare le procedure interne che portano all'adozione delle proposte della Commissione o degli atti delegati/di esecuzione, dei pareri del CESE, ecc.

Come accedere alle procedure interne

È possibile accedere alle procedure interne cliccando sulla scheda corrispondente del menu a sinistra della pagina del documento pertinente.

Si veda un esempio di procedura interna che porta all'adozione di una direttiva di esecuzione della Commissione.