This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Il-prinċipju ta’ proporzjonalità hu mniżżel f’Artikolu 5(4) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea. Dan jipprova jistabbilixxi azzjonijiet meħuda mill-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea (UE) fi ħdan limiti speċifiċi.
Taħt dan il-prinċipju, miżuri tal-UE:
Hu marbut fil-qrib mal-prinċipju ta’ sussidjarjetà, li jirrekjedi li l-UE tieħu azzjoni biss jekk tkun aktar effettiva minn azzjoni meħuda fil-livell nazzjonali, reġjonali jew lokali. Prinċipju ieħor relatat, il-prinċipju tal-għoti, jgħid li l-oqsma ta’ politika mhux espliċitament mifthiema fit-trattati mill-Istati Membri jibqgħu fid-dominju tagħhom.
Il-kriterju għall-applikazzjoni tal-prinċipju huma stabbilti fil-protokoll (Nru 2) dwar l-applikazzjoni tal-prinċipji ta’ sussidjarjetà u proporzjonalità annessi mat-trattati.
F’każ ta’ ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità, l-applikanti jistgħu — sakemm il-kundizzjonijiet ikunu milħuqa — jisfidaw il-validità ta’ miżuri rilevanti quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea:
ARA WKOLL