Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31994D0467

94/467/EY: Komission päätös, tehty 13 päivänä heinäkuuta 1994, terveystakeiden vahvistamisesta hevoseläinten kuljettamiseksi yhdestä kolmannesta maasta toiseen kolmanteen maahan neuvoston direktiivin 91/496/ETY 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen)

EYVL L 190, 26.7.1994, p. 28–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/11/2008; Kumoaja 32008D0907

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/467/oj

Date of document:
13/07/1994
Date of effect:
14/07/1994; Voimaantulo Ilmoit.pvm
Date of notification:
14/07/1994
Date of end of validity:
03/11/2008; Kumoaja 32008D0907
Author:
Euroopan komissio
Form:
Päätös
Addressee:
Kaksitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Portugali, Yhdistynyt kuningaskunta
Additional information:
ETA:n kannalta merkityksellinen
Authentic language:
espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 31996D0081 Tarkistus artikla 1.2
Modified by 32001D0662 Lisäys artikla 1.3 DATNOT
Repealed by 32008D0907 DATNOT
Instruments cited:
Link

31994D0467

94/467/EY: Komission päätös, tehty 13 päivänä heinäkuuta 1994, terveystakeiden vahvistamisesta hevoseläinten kuljettamiseksi yhdestä kolmannesta maasta toiseen kolmanteen maahan neuvoston direktiivin 91/496/ETY 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen)

Virallinen lehti nro L 190 , 26/07/1994 s. 0028 - 0028
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 59 s. 0159
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 59 s. 0159


KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 13 päivänä heinäkuuta 1994,

terveystakeiden vahvistamisesta hevoseläinten kuljettamiseksi yhdestä kolmannesta maasta toiseen kolmanteen maahan neuvoston direktiivin 91/496/ETY 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen) (94/467/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/438/ETY(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan,

sekä katsoo, että

direktiivin 91/496/ETY 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan säännösten mukaisesti on vahvistettava terveystakeet eläinten kuljettamiseksi yhdestä kolmannesta maasta toiseen kolmanteen maahan; yhdestä kolmannesta maasta tulevien hevoseläinten siirrot toiseen kolmanteen maahan ovat aiheuttaneet tiettyjä ongelmia,

päätöksellä 92/260/ETY(3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 93/344/ETY(4), komissio on vahvistanut eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset rekisteröityjen hevosten väliaikaisessa maahantuonnissa; kyseiset vaatimukset antavat tarvittavat takeet yhteisön eläintautitilanteen huomioon ottaen; tämän vuoksi on yhdestä kolmannesta maasta tulevien hevoseläinten toiseen kolmanteen maahan tapahtuviin siirtoihin sovellettavien terveystakeiden osalta viitattava päätöksellä 92/260/ETY vahvistettuihin terveysvaatimuksiin, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

1 Yhdestä kolmannesta maasta tulevat ja toiseen kolmanteen maahan tarkoitetut hevoseläimet voivat olla lähtöisin ainoastaan päätöksen 92/260/ETY liitteessä I mainitusta kolmannesta maasta.

2 Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen hevoseläinten mukaan on liitettävä todistus nimeltä "Kauttakuljetustodistus hevoseläinten kuljettamiseksi yhdestä kolmannesta maasta toiseen kolmanteen maahan". Mainittuun todistukseen on otettava lähtömaana olevaa kolmatta maata vastaavan, päätöksen 92/260/ETY liitteessä II esitetyn terveystodistuksen I, II ja III kohta. Siihen on lisättävä kohdat seuraavasti:

">KAAVION ALKU>

IV Hevoseläimet ovat lähtöisin:

(maa)

ja niiden määräpaikka on:

(maa)

V Virkaeläinlääkärin leima ja allekirjoitus:>KAAVION LOOPU>

"

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 1994.

Komission puolesta

René STEICHEN

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56

(2) EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27

(3) EYVL N:o L 130, 15.5.1992, s. 67

(4) EYVL N:o L 138, 9.6.1993, s. 11

Top