L'accès au droit de l'Union européenne
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">En savoir plus sur l’espace «Fonctionnalités expérimentales»</a>
Choisissez les fonctionnalités expérimentales que vous souhaitez essayer
EUR-Lex
L'accès au droit de l'Union européenne

Ce document est extrait du site web EUR-Lex

Vous êtes ici
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Conseils pour la recherche
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez Recherche avancée

Document 32021D0286

Sklep Sveta (SZVP) 2021/286 z dne 22. februarja 2021 o spremembi Sklepa (SZVP) 2018/1248 o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije za mirovni proces na Bližnjem vzhodu

UL L 62, 23.2.2021, p. 53-53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Statut juridique du document Plus en vigueur, Date de fin de validité: 30/04/2021

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/286/oj

Date du document:
22/02/2021; Datum sprejetja
Date de prise d'effet:
22/02/2021; začetek veljavnosti datum dokumenta glej člen 2
Date de fin de validité:
30/04/2021; konec mandata glej člen 1
Auteur:
Svet Evropske unije
Forme:
Sklep
Traité:
Pogodba o Evropski uniji
Base juridique:
Lien
Lien
Lien
Lien
Lien
Sélectionner l'ensemble des documents citant ce document
Modifie:
Relation Acte Commentaire Subdivision concernée Du à/au
modification 32018D1248 zamenjava člen 1 22/02/2021 30/04/2021
Instruments cités:
Lien

23.2.2021   

SL

Uradni list Evropske unije

L 62/53

SKLEP SVETA (SZVP) 2021/286

z dne 22. februarja 2021

o spremembi Sklepa (SZVP) 2018/1248 o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije za mirovni proces na Bližnjem vzhodu

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 33 in člena 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 18. septembra 2018 sprejel Sklep (SZVP) 2018/1248 (1) o imenovanju Susanne TERSTAL za posebno predstavnico Evropske unije (PPEU) za mirovni proces na Bližnjem vzhodu.

(2)

Svet je 25. februarja 2020 sprejel Sklep (SZVP) 2020/250 (2) o podaljšanju mandata Susanne TERSTAL kot PPEU za mirovni proces na Bližnjem vzhodu. Mandat PPEU se izteče 28. februarja 2021.

(3)

Mandat PPEU za mirovni proces na Bližnjem vzhodu bi bilo treba podaljšati za nadaljnje obdobje dveh mesecev, in sicer v okviru referenčnega finančnega zneska, določenega v členu 5(1) Sklepa (SZVP) 2018/1248, kakor je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2020/250.

(4)

PPEU za mirovni proces na Bližnjem vzhodu bo mandat izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Člen 1 Sklepa (SZVP) 2018/1248 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 1

Posebni predstavnik Evropske unije

Mandat Susanne TERSTAL kot posebne predstavnice Evropske unije (PPEU) za mirovni proces na Bližnjem vzhodu se podaljša do 30. aprila 2021.“

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 22. februarja 2021

Za Svet

Predsednik

J. BORRELL FONTELLES

(1)  Sklep Sveta (SZVP) 2018/1248 z dne 18. septembra 2018 o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije za mirovni proces na Bližnjem vzhodu (UL L 235, 19.9.2018, str. 9).

(2)  Sklep Sveta (SZVP) 2020/250 z dne 25. februarja 2020 o spremembi Sklepa (SZVP) 2018/1248 o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije za mirovni proces na Bližnjem vzhodu (UL L 54 I, 26.2.2020, str. 3).

Haut