Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32020D1483

Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2020/1483 z dnia 14 października 2020 r. wykonująca decyzję (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

Dz.U. L 341 z 15.10.2020, p. 16–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1483/oj

Date of document:
14/10/2020; Data uchwalenia
Date of effect:
15/10/2020; Wejście w życie Data publikacji Patrz Art. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rada Unii Europejskiej
Form:
Decyzja wykonawcza
Treaty:
Traktat o Unii Europejskiej
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32015D1333 Dodatek załącznik II część A punkt 19 15/10/2020
Modifies 32015D1333 Dodatek załącznik IV część A punkt 24 15/10/2020
Affected by case:
Instruments cited:
Link

15.10.2020   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 341/16

DECYZJA WYKONAWCZA RADY (WPZiB) 2020/1483

z dnia 14 października 2020 r.

wykonująca decyzję (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,

uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2015/1333 z dnia 31 lipca 2015 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii oraz uchylającą decyzję 2011/137/WPZiB (1), w szczególności jej art. 12 ust. 2,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W dniu 31 lipca 2015 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2015/1333.

(2)

W dniu 12 maja 2020 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym stwierdził, że Unia jest nadal zdecydowana, aby w pełni przestrzegane było embargo ONZ na broń w Libii. W oświadczeniu podkreślono również konieczność podjęcia wszelkich starań w celu zapewnienia pełnego i skutecznego wykonania stosownych rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ, także na granicach lądowych i powietrznych z Libią.

(3)

W dniu 21 września 2020 r. Rada przyjęła decyzję wykonawczą (WPZiB) 2020/1310 (2), w której wskazano trzy podmioty zaangażowane w naruszanie embarga ONZ na broń.

(4)

Rada pozostaje głęboko zaniepokojona sytuacją w Libii, w szczególności działaniami, które zagrażają pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności w Libii, w tym naruszeniami embarga ONZ na broń.

(5)

W tym kontekście do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załącznikach II i IV do decyzji (WPZiB) 2015/1333 należy dodać jedną osobę zaangażowaną w takie działania.

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i IV do decyzji (WPZiB) 2015/1333,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załącznikach II i IV do decyzji (WPZiB) 2015/1333 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 października 2020 r.

W imieniu Rady

M. ROTH

Przewodniczący

(1)  Dz.U. L 206 z 1.8.2015, s. 34.

(2)  Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2020/1310 z dnia 21 września 2020 r. wykonująca decyzję (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii (Dz.U. L 305 I z 21.9.2020, s. 5).

ZAŁĄCZNIK

(1)   

W załączniku II do decyzji (WPZiB) 2015/1333 pod nagłówkiem „A. Osoby” dodaje się następujący wpis:

 

Imię i nazwisko

Informacje umożliwiające identyfikację

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„19

Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN

(Евгений Викторович Пригожин)

Data urodzenia: 1 czerwca 1961 r.

Miejsce urodzenia: Leningrad (St. Petersburg)

Obywatelstwo: rosyjskie

Płeć: mężczyzna.

Yevgeniy Viktorovich Prigozhin jest rosyjskim biznesmenem z bliskimi powiązaniami, także finansowymi, z prywatnym przedsiębiorstwem wojskowym Wagner Group.

W związku z tym Prigozhin ma udział w działaniach Wagner Group w Libii i zapewnia ich wsparcie; działania te zagrażają pokojowi, stabilności i bezpieczeństwu tego kraju.

W szczególności Wagner Group jest zamieszana w liczne i powtarzające się naruszenia embarga na broń w Libii ustanowionego w rezolucji 1970 (2011) Rady Bezpieczeństwa ONZ i transponowanego w art. 1 decyzji (WPZiB) 2015/1333, w tym dostawy broni oraz rozmieszczanie najemników w Libii wspierających Narodową Armię Libii. Wagner Group brała udział w licznych operacjach wojskowych przeciwko popieranemu przez ONZ rządowi zgody narodowej i przyczyniła się do naruszania stabilności Libii i podważania procesu pokojowego.”

15.10.2020

(2)   

W załączniku IV do decyzji (WPZiB) 2015/1333 pod nagłówkiem „A. Osoby” dodaje się następujące wpisy:

 

Imię i nazwisko

Informacje umożliwiające identyfikację

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„24

Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN

(Евгений Викторович Пригожин)

Data urodzenia: 1 czerwca 1961 r.

Miejsce urodzenia: Leningrad (St. Petersburg)

Obywatelstwo: rosyjskie

Płeć: mężczyzna.

Yevgeniy Viktorovich Prigozhin jest rosyjskim biznesmenem z bliskimi powiązaniami, także finansowymi, z prywatnym przedsiębiorstwem wojskowym Wagner Group.

W związku z tym Prigozhin ma udział w działaniach Wagner Group w Libii i zapewnia ich wsparcie; działania te zagrażają pokojowi, stabilności i bezpieczeństwu tego kraju.

W szczególności Wagner Group jest zamieszana w liczne i powtarzające się naruszenia embarga na broń w Libii ustanowionego w rezolucji 1970 (2011) Rady Bezpieczeństwa ONZ i transponowanego w art. 1 decyzji (WPZiB) 2015/1333, w tym dostawy broni oraz rozmieszczanie najemników w Libii wspierających Narodową Armię Libii. Wagner Group brała udział w licznych operacjach wojskowych przeciwko popieranemu przez ONZ rządowi zgody narodowej i przyczyniła się do naruszania stabilności Libii i podważania procesu pokojowego.”

15.10.2020
Top