This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0256
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/256 of 13 February 2019 amending Implementing Regulation (EU) 2015/207 with regard to changes to the models for submission of the information on a major project, for the joint action plan, for the implementation reports for the Investment for growth and jobs goal and for the European territorial cooperation goal and correcting that Regulation with regard to data for the purpose of the performance review and performance framework
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/256 z dne 13. februarja 2019 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/207, kar zadeva spremembe vzorcev za predložitev informacij o velikem projektu, skupni akcijski načrt, poročila o izvajanju za cilj „naložbe za rast in delovna mesta“ in cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“, ter o popravku navedene uredbe, kar zadeva podatke za namene pregleda uspešnosti in okvira uspešnosti
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/256 z dne 13. februarja 2019 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/207, kar zadeva spremembe vzorcev za predložitev informacij o velikem projektu, skupni akcijski načrt, poročila o izvajanju za cilj „naložbe za rast in delovna mesta“ in cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“, ter o popravku navedene uredbe, kar zadeva podatke za namene pregleda uspešnosti in okvira uspešnosti
C/2019/919
UL L 43, 14.2.2019, pp. 20–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga II točka C.2 FOOTNOTE 1 | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga II točka C.3 besedilo | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga II točka E.1.2 FOOTNOTE 3 | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga IV točka A.8 | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga IV točka C.1 | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga IV točka C.2 | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | razveljavitev | priloga IV točka C.3 | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga IV točka D.1.1 tabela TEXT | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga IV točka D.1.2 naslov | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga IV točka D.1.3 tabela TEXT | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga IV točka D.1.3 naslov | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | razveljavitev | priloga IV točka D.3 | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga IV točka F.1 besedilo | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga IV točka G.1 | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga IV točka G.3 | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga IV točka H.1.2 | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | razveljavitev | priloga IV točka H.1.2.1 | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | razveljavitev | priloga IV točka H.1.2.2 | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | razveljavitev | priloga IV točka H.4 | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga IV točka I.1 | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga IV točka I.2 | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga IV del C naslov | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga IV del D naslov | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | razveljavitev | priloga IV del F besedilo | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga IV del G naslov | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | dodatek | priloga IV del G besedilo | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga V del A točka 3.2 TABL 13 TEXT | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga V del A točka 3.2 TABL 4A | 01/01/2014 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga V del A točka 3.2 TABL 9 | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga V del C točka 15 TABL | 14/02/2015 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga X del A točka 8.2 TABL 8 TEXT | 15/02/2019 | |
Modifies | 32015R0207 | zamenjava | priloga X del B točka 12 TABL | 14/02/2015 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32019R0256R(01) | (PL) | |||
Corrected by | 32019R0256R(02) | (ET, HR, LT, HU) |
14.2.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 43/20 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/256
z dne 13. februarja 2019
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/207, kar zadeva spremembe vzorcev za predložitev informacij o velikem projektu, skupni akcijski načrt, poročila o izvajanju za cilj „naložbe za rast in delovna mesta“ in cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“, ter o popravku navedene uredbe, kar zadeva podatke za namene pregleda uspešnosti in okvira uspešnosti
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (1) in zlasti petega odstavka člena 101, drugega odstavka člena 106 in člena 111(5) Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1299/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o posebnih določbah za podporo cilju „evropsko teritorialno sodelovanje“ iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (2) in zlasti člena 14(5) Uredbe,
po posvetovanju z Odborom za usklajevanje evropskih strukturnih in investicijskih skladov,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
V Prilogi II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/207 (3) je določena oblika predložitve informacij o velikem projektu v skladu s členom 101 Uredbe (EU) št. 1303/2013. Ker je bil člen 61 Uredbe (EU) št. 1303/2013, kar zadeva operacije, ki ustvarjajo neto prihodek po njihovem zaključku, z Uredbo (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta (4) spremenjen in ker je Komisija sprejela obvestilo o pojmu državne pomoči (5), bi bilo treba Prilogo II ustrezno spremeniti. |
(2) |
V Prilogi IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 je določena oblika vzorca za skupni akcijski načrt v skladu s členom 106 Uredbe (EU) št. 1303/2013. Ker so bili členi od 104 do 109 Uredbe (EU) št. 1303/2013, kar zadeva prve skupne akcijske načrte in vsebino skupnih akcijskih načrtov, z Uredbo (EU, Euratom) 2018/1046 spremenjeni, bi bilo treba Prilogo IV ustrezno spremeniti. |
(3) |
V Prilogi V k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 je določen vzorec za poročila o izvajanju za cilj „naložbe za rast in delovna mesta“ v skladu s členom 111 Uredbe (EU) št. 1303/2013. Ker sta se člen 70(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013, kar zadeva upravičenost izdatkov za operacije, ki se izvajajo zunaj programskega območja, ter člen 104(2) in (3) navedene uredbe, kar zadeva mejne vrednosti za prvi skupni akcijski načrt, z Uredbo (EU, Euratom) 2018/1046 spremenila, je treba Prilogo V ustrezno spremeniti. |
(4) |
Preglednica 4 A iz Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 vključuje skupne kazalnike učinkov za Evropski socialni sklad (ESS) in pobudo za zaposlovanje mladih. Ker se je Priloga I k Uredbi (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (6), v kateri so določeni skupni kazalniki učinka in rezultatov za naložbe ESS, z Uredbo (EU, Euratom) 2018/1046 spremenila, bi bilo treba preglednico 4 A iz točke 3.2 dela A Priloge V ustrezno spremeniti. Ker se spremembe Priloge I k Uredbi (EU) št. 1304/2013 uporabljajo od 1. januarja 2014, bi bilo treba tudi spremembe preglednice 4 A iz točke 3.2 dela A Priloge V uporabljati od 1. januarja 2014. |
(5) |
V Prilogi X k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 je določen vzorec za poročila o izvajanju za cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“ v skladu s členom 14 Uredbe (EU) št. 1299/2013. Ker je bil člen 104(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1303/2013, kar zadeva mejne vrednosti za prvi skupni akcijski načrt, z Uredbo (EU, Euratom) 2018/1046 spremenjen, bi bilo treba Prilogo X ustrezno spremeniti. |
(6) |
Preglednica iz točke 15 dela C Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 in preglednica iz točke 12 dela B Priloge X k navedeni uredbi, obe v zvezi s finančnimi podatki za namene ocene napredka pri uresničevanju mejnikov in ciljnih vrednosti, se nanašata na izdatke, ki so „nastali upravičencem in so jih ti poravnali, ter so bili potrjeni za Komisijo do 31. decembra 2018“ in ki so „nastali upravičencem in so jih ti poravnali do 31. decembra 2023 ter so bili potrjeni za Komisijo“. Niti Uredba (EU) št. 1303/2013 niti Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 215/2014 (7) ne vključuje takega presečnega datuma za potrjevanje upravičenih izdatkov, kar zadeva uresničevanje mejnikov in ciljnih vrednosti, določenih za finančne kazalnike. Navedeni preglednici bi bilo treba ustrezno popraviti. Da bi se zagotovila pravna varnost, kar zadeva zahteve za poročanje o napredku pri uresničevanje mejnikov, določenih za finančne kazalnike, ki bodo leta 2019 prvič vključeni v letno poročilo o izvajanju, je treba navedeni popravek uporabljati retroaktivno z učinkom od datuma začetka veljavnosti te uredbe, kot je bila prvič sprejeta. |
(7) |
Da bi se zagotovila pravna varnost in čim bolj omejila neskladja med spremenjenimi določbami Uredbe (EU) št. 1303/2013, ki se uporabljajo od 2. avgusta 2018 ali prej v skladu s členom 282 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046, in določbami te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. |
(8) |
Izvedbeno uredbo (EU) 2015/207 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti in popraviti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Izvedbena uredba (EU) 2015/207 se spremeni:
(1) |
Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi; |
(2) |
Priloga IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi; |
(3) |
Priloga V k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se spremeni v skladu s Prilogo III k tej uredbi; |
(4) |
Priloga X k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se spremeni v skladu s Prilogo IV k tej uredbi. |
Člen 2
Izvedbena uredba (EU) 2015/207 se popravi:
(1) |
Priloga V k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se popravi v skladu s Prilogo V k tej uredbi; |
(2) |
Priloga X k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se popravi v skladu s Prilogo VI k tej uredbi. |
Člen 3
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 2 se uporablja od 14. februarja 2015.
Točka 1 Priloge III se uporablja od 1. januarja 2014.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 13. februarja 2019
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 320.
(2) UL L 347, 20.12.2013, str. 259.
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/207 z dne 20. januarja 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vzorci za poročilo o napredku, predložitev informacij o velikem projektu, skupni akcijski načrt, poročila o izvajanju za cilj „naložbe za rast in delovna mesta“, izjavo o upravljanju, revizijsko strategijo, revizijsko mnenje in letno poročilo o nadzoru ter metodologijo, ki se uporabi pri izvajanju analize stroškov in koristi, in v skladu z Uredbo (EU) št. 1299/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vzorcem za poročila o izvajanju za cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“ (UL L 38, 13.2.2015, str. 1).
(4) Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str. 1).
(5) Obvestilo Komisije o pojmu državne pomoči po členu 107(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije (C/2016/2946) (UL C 262, 19.7.2016, str. 1).
(6) Uredba (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1081/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 470).
(7) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 215/2014 z dne 7. marca 2014 o določitvi pravil za izvajanje Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo v zvezi z metodologijami za določitev podpore ciljem na področju podnebnih sprememb, določitvijo mejnikov in ciljnih vrednosti v okviru uspešnosti ter nomenklaturo kategorij ukrepov za strukturne in investicijske sklade (UL L 69, 8.3.2014, str. 65).
PRILOGA I
Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se spremeni:
1. |
v točki C.2 se opomba 1 nadomesti z naslednjim:
|
2. |
v točki C.3 se naslov zadnje preglednice nadomesti z naslednjim: „Metoda pavšalne stopnje ali metoda zmanjšane stopnje sofinanciranja (člen 61(3)(a) in (aa) ter člen 61(5) Uredbe (EU) št. 1303/2013)“; |
3. |
v točki C.3 se zadnja preglednica nadomesti z naslednjim:
|
4. |
v točki E.1.2 se opomba 3 nadomesti z naslednjim:
|
(*1) V primeru metode zmanjšane stopnje sofinanciranja ta formula ni relevantna (pavšalna stopnja je izražena v stopnji sofinanciranja prednostne osi, zaradi česar je financiranje ESRR/Kohezijskega sklada nižje), skupni upravičeni stroški pa so enaki znesku, navedenemu v točki 1.“
PRILOGA II
Priloga IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se spremeni:
1. |
točka A.8 se nadomesti z naslednjim:
|
2. |
naslov dela C se nadomesti z naslednjim: „C. CILJI SAN“; |
3. |
točka C.1 se nadomesti z naslednjim:
|
4. |
točka C.2 se nadomesti z naslednjim:
|
5. |
točka C.3 se črta; |
6. |
naslov dela D se nadomesti z naslednjim: „D. OPIS SAN“; |
7. |
v točki D.1.1 se besedilo iz tretjega stolpca v prvi vrstici preglednice nadomesti z naslednjim: „Cilji SAN, h katerim projekt prispeva“; |
8. |
naslov točke D.1.2 se nadomesti z naslednjim:
|
9. |
naslov točke D.1.3 se nadomesti z naslednjim:
|
10. |
v točki D.1.3 se besedilo iz drugega stolpca v drugi vrstici preglednice nadomesti z besedilom „kazalnik za SAN“; |
11. |
točka D.3 se črta; |
12. |
besedilo med točkama F in F.1 se črta; |
13. |
v točki F.1 se besedilo v drugem stolpcu nadomesti z naslednjim: „(Navedite datum začetka izvajanja)“; |
14. |
naslov dela G se nadomesti z naslednjim: „G. Prispevek SAN k horizontalnim načelom“; |
15. |
med točki G in G.1 se vstavi naslednje besedilo: „ Potrdite, da SAN prispeva k horizontalnim načelom, kot so določena v ustreznem programu ali partnerskem sporazumu, in pojasnite, kako. “; |
16. |
točka G.1 se nadomesti z naslednjim:
|
17. |
točka G.3 se nadomesti z naslednjim:
|
18. |
točka H.1.2 se nadomesti z naslednjim:
|
19. |
točki H.1.2.1 in H.1.2.2 se črtata; |
20. |
točka H.4 se črta; |
21. |
točka I.1 se nadomesti z naslednjim: „I.1. Stroški doseganja mejnikov in ciljnih vrednosti za učinke in rezultate (izpolnite tudi dodatek o kazalnikih) Naslednje preglednice izpolnite s kazalniki, ki se bodo uporabljali za finančno upravljanje SAN, in jih, če je to relevantno, razčlenite po prednostni osi, skladu in kategoriji regije.“; |
22. |
točka I.2 se črta. |
PRILOGA III
Priloga V k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se spremeni:
1. |
preglednica 4A iz točke 3.2 dela A (Skupni kazalniki učinkov za ESS) se nadomesti z naslednjo preglednico: „Preglednica 4A Skupni kazalniki učinkov za ESS (glede na prednostno os, prednostno naložbo in kategorijo regije). V primeru pobude za zaposlovanje mladih ni potrebna razčlenitev glede na kategorijo regije za posamezno prednostno os ali njen del (*1) Prednostna naložba:
|
2. |
preglednica 9 iz točke 3.2 dela A (Stroški operacij, izvedenih zunaj programskega območja (ESRR in Kohezijski sklad v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“)) se nadomesti z naslednjim:
|
3. |
v preglednici 13 iz točke 3.2 dela A (Skupni akcijski načrti) se besedilo osmega stolpca prve vrstice nadomesti z naslednjim: „Vrsta SAN
|
(*1) Strukturirani podatki, zahtevani za poročilo o pobudi za zaposlovanje mladih, ki ga je treba predložiti aprila 2015 v skladu s členom 19(3) Uredbe (EU) št. 1304/2013 in Prilogo II k navedeni uredbi.
(1) Ocena na podlagi reprezentativnega vzorčenja. Države članice imajo na voljo dve možnosti poročanja. Možnost 1: minimalna zahteva je, da se podatki predložijo enkrat v letnem poročilu o izvajanju za leto 2017. V okviru te možnosti se navede zbirna vrednost v stolpcu ‚Zbirna vrednost‘ v letnem poročilu o izvajanju za leto 2017. Možnost 2: letne vrednosti se predložijo za vsako leto.
(2) Skupni seštevek udeležencev vključuje udeležence s popolnimi evidencami (osebnih podatkov neobčutljive narave) in udeležence z nepopolnimi evidencami (osebnih podatkov neobčutljive narave). Skupno število udeležencev se v sistemu SFC2014 izračuna na podlagi naslednjih treh skupnih kazalnikov učinka: ‚brezposelni, vključno z dolgotrajno brezposelnimi‘, ‚neaktivni‘ in ‚zaposleni, vključno s samozaposlenimi‘. Skupno število zajema samo udeležence s popolnimi podatkovnimi evidencami, vključno z vsemi osebnimi podatki neobčutljive narave. Za skupni seštevek udeležencev morajo države članice poročati o vseh udeležencih ESS, vključno s tistimi, katerih evidence osebnih podatkov neobčutljive narave niso popolne.“;
(3) V skladu z zgornjimi mejami iz člena 70(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013 ali člena 20 Uredbe (EU) št. 1299/2013.“
PRILOGA IV
V preglednici 8 (Skupni akcijski načrti) iz točke 8.2 dela A Priloge X k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se besedilo osmega stolpca prve vrstice nadomesti z naslednjim:
„Vrsta SAN
1. |
običajen |
2. |
prvi SAN“. |
PRILOGA V
Preglednica iz točke 15 dela C Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se nadomesti z naslednjim:
„13 |
14 |
Podatki za namene pregleda uspešnosti in okvira uspešnosti |
|
Samo za poročilo, predloženo v letu 2019: skupni upravičeni izdatki, ki so nastali upravičencem in so jih ti poravnali do 31.12.2018 ter so bili potrjeni za Komisijo Člen 21(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013 |
Samo za končno poročilo o izvajanju: skupni upravičeni izdatki, ki so nastali upravičencem in so jih ti poravnali do 31.12.2023 ter so bili potrjeni za Komisijo Člen 22(7) Uredbe (EU) št. 1303/2013“ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRILOGA VI
Preglednica iz točke 12 dela B Priloge X k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/207 se nadomesti z naslednjim:
„13 |
14 |
Podatki za namene pregleda uspešnosti in okvira uspešnosti |
|
Samo za poročilo, predloženo v letu 2019: skupni upravičeni izdatki, ki so nastali upravičencem in so jih ti poravnali do 31.12.2018 ter so bili potrjeni za Komisijo Člen 21(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013 |
Samo za končno poročilo o izvajanju: skupni upravičeni izdatki, ki so nastali upravičencem in so jih ti poravnali do 31.12.2023 ter so bili potrjeni za Komisijo Člen 22(7) Uredbe (EU) št. 1303/2013“ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|