Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 118 s. 253 - 253
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012D0511
2012/511/EU: Council Decision of 23 July 2012 on the signing, on behalf of the European Union, of the Food Assistance Convention
2012/511/EU: Rådets afgørelse af 23. juli 2012 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af konventionen om fødevarebistand
2012/511/EU: Rådets afgørelse af 23. juli 2012 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af konventionen om fødevarebistand
EUT L 256 af 22.9.2012, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
In force
- Date of document:
- 23/07/2012
- Date of effect:
- 23/07/2012; ikrafttrædelse dokumentets dato se art 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Afgørelse
- Additional information:
- NLE 2012/0182
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.70.20.10 Eksterne forbindelser / Udviklingspolitik / Støtte til udviklingslande / Fødevarebistand
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.9.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 256/3 |
RÅDETS AFGØRELSE
af 23. juli 2012
om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af konventionen om fødevarebistand
(2012/511/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 214, stk. 4, sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Unionen er part i konventionen om fødevarehjælp af 1999 (1) (»FAC 1999«), som udløber den 1. juli 2012. |
|
(2) |
Den 17. november 2010 bemyndigede Rådet Kommissionen til at føre forhandlinger med henblik på at nå til enighed om en konvention om fødevarebistand (»konventionen«), som skulle indarbejde og afspejle en ny tilgang til fødevarebistand, og som skulle erstatte FAC 1999. |
|
(3) |
Den 25. april 2012 blev forhandlingerne afsluttet med godt resultat. |
|
(4) |
Det er i Unionens interesse at undertegne konventionen, fordi konventionen bidrager til at nå de mål for humanitær bistand, som er omhandlet i artikel 214, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. |
|
(5) |
Konventionen er åben for undertegnelse indtil den 31. december 2012. |
|
(6) |
Konventionen bør undertegnes på vegne af Den Europæiske Union med forbehold af indgåelse af konventionen — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Der gives herved på Unionens vegne bemyndigelse til undertegnelse af konventionen om fødevarebistand (»konventionen«), med forbehold af indgåelse af konventionen (2).
Artikel 2
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne konventionen på Unionens vegne.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 2012.
På Rådets vegne
C. ASHTON
Formand
(1) EFT L 222 af 24.8.1999, s. 40.
(2) Teksten til aftalen offentliggøres sammen med afgørelsen om dens indgåelse.
All