edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 076 pag. 10 - 11
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 076 pag. 10 - 11
edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 041 pag. 204 - 205
Svenska
Select your language
Official EU languages:
Ingång till EU-rätten
EUR-Lex
Ingång till EU-rätten
Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Använd citattecken för att söka på en ”exakt fras”. Lägg en asterisk (*) till din sökterm för att hitta alla varianter av den (transp*, 32019R*). Använd ett frågetecken (?) istället för ett av tecknen i din sökterm för att hitta varianter av den (st?l ger stel, stil, stol och stål).
Behöver du fler sökalternativ? Använd
Avancerad sökning
Dokument 32006D0663
2006/663/EC: Council Decision of 19 June 2006 adapting the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards rural development
2006/663/CE: Decisione del Consiglio, del 19 giugno 2006 , recante adattamento dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania per quanto riguarda lo sviluppo rurale
2006/663/CE: Decisione del Consiglio, del 19 giugno 2006 , recante adattamento dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania per quanto riguarda lo sviluppo rurale
GU L 277 del 9.10.2006, s. 2–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO, HR)
Gällande
- Dokumentets datum:
- 19/06/2006
- Dag för ikraftträdande:
- 01/01/2007; acquista efficacia vedi art. 3 + 12005S
- Sista giltighetsdag:
- Inget slutdatum
- Författare:
- Consiglio dell’Unione europea
- Rättslig form:
- Decisione
- Ytterligare uppgifter:
- CNS 2006/0053
- Giltigt språk:
- bulgaro, spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, irlandese, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, neerlandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, finlandese, svedese
- Förfarandenummer:
- Länk
- Europaparlamentet - Lagstiftningsdatabasen
- Fördrag:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Rättslig grund:
-
- 12005S/TTE/04 - P3
- 12005SA022
- Förslag:
- Länk
- Länk
- Länk
- Välj alla dokument som hänvisar till detta dokument Inga tillgängliga uppgifter i tabellen
- Ändrade rättsakter:
-
Samband Rättsakt Kommentar Berörd underavdelning Från till ändring 12005SA029 modifica 01/01/2007 ändring 12005SA034 sostituzione P3 01/01/2007 ändring 12005SA034 sostituzione pag. 1 01/01/2007 - Länk
- Eurovoc-deskriptor:
- Ämnesområde:
- Nummer i registret:
Språk
HTML
PDF
EU:s officiella tidning
|
9.10.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 277/2 |
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 19 giugno 2006
recante adattamento dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania per quanto riguarda lo sviluppo rurale
(2006/663/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, firmato a Lussemburgo il 25 aprile 2005, in particolare l'articolo 4, paragrafo 3,
visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l'articolo 22,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo (1),
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (2), ha modificato l’acquis su cui si erano basati i negoziati di adesione con la Bulgaria e la Romania. |
|
(2) |
È pertanto necessario adattare l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania per renderlo conforme al regolamento (CE) n. 1698/2005. |
|
(3) |
Le disposizioni transitorie e le modalità di applicazione relative al periodo di programmazione dello sviluppo rurale che ha inizio il 1o gennaio 2007 dovrebbero essere adottate secondo la procedura di cui all'articolo 90, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1698/2005. È opportuno adattare di conseguenza i riferimenti alle disposizioni procedurali contenuti nell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania. |
|
(4) |
Al raggiungimento dell’accordo politico in merito al regolamento (CE) n. 1698/2005, il Consiglio e la Commissione hanno adottato una dichiarazione comune sulla Bulgaria e la Romania allo scopo di prorogare fino al 2013 la misura in merito ai servizi di consulenza prevista nell’allegato VIII dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, per quanto riguarda i servizi di consulenza forniti alle aziende che beneficiano di un aiuto per l’agricoltura di semisussistenza. È opportuno adattare l’atto di adesione per tener conto di tale accordo, |
DECIDE:
Articolo 1
L’atto di adesione della Bulgaria e della Romania è modificato come segue:
|
1) |
all’articolo 29, la seconda frase è sostituita dalla seguente: «Se a tal fine risultano necessarie specifiche misure transitorie, esse sono adottate secondo la procedura di cui all’articolo 90, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (3). (3) GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1463/2006 (GU L 277 del 9.10.2006, pag. 1).»;" |
|
2) |
l'articolo 34 è modificato come segue:
|
Articolo 2
La presente decisione è redatta nelle lingue ceca, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, irlandese, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca, ungherese, bulgara e romena, ciascuno dei ventitré testi facente ugualmente fede.
Articolo 3
La presente decisione prende effetto a decorrere dal 1o gennaio 2007 con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Bulgaria e della Romania.
Fatto a Lussemburgo, addì 19 giugno 2006.
Per il Consiglio
Il presidente
J. PRÖLL
(1) Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.
(2) GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1463/2006 (cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale).
Alla