Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005D0884

    2005/884/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 2. prosince 2005 o důsledcích přistoupení České republiky a Polské republiky k Evropské unii na účast Evropského společenství na Dohodě o Mezinárodní komisi pro ochranu Odry před znečištěním a Dohodě o Mezinárodní komisi pro ochranu Labe

    Úř. věst. L 326, 13.12.2005, p. 35–36 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    Úř. věst. L 352M, 31.12.2008, p. 404–405 (MT)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/884/oj

    Date of document:
    02/12/2005
    Date of effect:
    13/12/2005; Nabývá účinku Den oznámení
    Date of notification:
    13/12/2005; Tento akt byl oznámen, ale datum oznámení není v EUR-Lexu k dispozici – namísto toho je uvedeno datum zveřejnění.
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Evropské unie
    Form:
    Rozhodnutí
    Addressee:
    Česká republika - vláda, Německo, Polsko - vláda
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link
    Link
    Related document(s):

    13.12.2005   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 326/35

    ROZHODNUTÍ RADY

    ze dne 2. prosince 2005

    o důsledcích přistoupení České republiky a Polské republiky k Evropské unii na účast Evropského společenství na Dohodě o Mezinárodní komisi pro ochranu Odry před znečištěním a Dohodě o Mezinárodní komisi pro ochranu Labe

    (2005/884/ES)

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na akt o přistoupení z roku 2003, a zejména na článek 57 tohoto aktu,

    s ohledem na návrh Komise,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Účast Evropského společenství na Dohodě o Mezinárodní komisi pro ochranu Odry před znečištěním (1) a Dohodě o Mezinárodní komisi pro ochranu Labe (2) (dále jen „dohody o Odře a Labi“) byla nezbytná, protože tyto dvě dohody byly uzavřeny se třetími zeměmi a týkaly se záležitostí spadajících do oblasti environmentální politiky Společenství.

    (2)

    Od 1. května 2004 jsou v důsledku přistoupení České republiky a Polské republiky k Evropské unii všechny smluvní strany dohod o Odře a Labi členskými státy Evropské unie. Proto již neexistuje důvod k souhlasu, aby bylo Společenství takovými dohodami vázáno. Od tohoto okamžiku není účast Společenství potřebná ani odůvodněná.

    (3)

    Rozšíření Evropské unie má navíc zásadní transformující účinky na právní vztahy mezi smluvními stranami. Od přistoupení je možné dosahovat zásadních politických cílů dohod o Odře a Labi prostřednictvím opatření stanovených v rámci právních předpisů Společenství.

    (4)

    Akt o přistoupení z roku 2003 nestanoví pro tuto situaci zvláštní ustanovení, a je proto nezbytné přijmout požadovaná opatření v souladu s článkem 57 uvedeného aktu, který umožňuje taková opomenutí napravit.

    (5)

    Mělo by se tedy jasně stanovit, že s účinkem ode dne přistoupení již Společenství není stranou dohod o Odře a Labi a že může vzniknout potřeba přijmout určitá přechodná opatření,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    1.   Evropské společenství přestalo být stranou Dohody o Mezinárodní komisi pro ochranu Odry před znečištěním a Dohody o Mezinárodní komisi pro ochranu Labe s účinkem od 1. května 2004.

    2.   Je-li to vhodné, dohodne Komise s Českou republikou, Spolkovou republikou Německo a Polskou republikou řešení jakýchkoli přechodných problémů, které mohou vyvstat v důsledku ukončení účasti Společenství na dohodách o Odře a Labi.

    Článek 2

    Toto rozhodnutí je určeno České republice, Spolkové republice Německo a Polské republice.

    V Bruselu dne 2. prosince 2005.

    Za Radu

    M. BECKETT

    předsedkyně

    (1)  Rozhodnutí 1999/257/ES (Úř. věst. L 100, 15.4.1999, s. 20).

    (2)  Rozhodnutí 91/598/EHS (Úř. věst. L 321, 23.11.1991, s. 24).

    Top