posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 034 str. 215 - 215
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 034 str. 215 - 215
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 034 str. 215 - 215
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 034 str. 215 - 215
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 034 str. 215 - 215
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 034 str. 215 - 215
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 034 str. 215 - 215
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 034 str. 215 - 215
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 034 str. 215 - 215
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 021 str. 154 - 154
posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 021 str. 154 - 154
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 11 zvezek 114 str. 15 - 15
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32000D0682
2000/682/EC, ECSC, Euratom: Council and Commission Decision of 12 October 2000 on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part
Sklep Sveta in Komisije z dne 12. oktobra 2000 o sklenitvi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Rusko federacijo na drugi
Sklep Sveta in Komisije z dne 12. oktobra 2000 o sklenitvi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Rusko federacijo na drugi
UL L 283, 9.11.2000, pp. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/682/oj
- Date of document:
- 12/10/2000
- Date of effect:
- 12/10/2000; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije, Evropska komisija
- Responsible body:
- DG00
- Form:
- Sklep
- Additional information:
- AVC 92051
- Procedure number:
-
- 1992/0051/AVC
- 1996/0106/AVC
- 156178
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo , Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo , Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 51995AP0294 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32000D0682
Uradni list L 283 , 09/11/2000 str. 0018 - 0018
Sklep Sveta in Komisije z dne 12. oktobra 2000 o sklenitvi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Rusko federacijo na drugi (2000/682/ES, ESPJ, Euratom) SVET EVROPSKE UNIJE, KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI STA SE, ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 44(1), zadnjega stavka člena 47(2), členov 55, 57(2), 71, 80(2), 93, 94, 133 in 308, v povezavi z drugim stavkom člena 300(2) in drugim pododstavkom člena 300(3) te Pogodbe, ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo, zlasti člena 95 te Pogodbe, ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti drugega pododstavka člena 101 te Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1], ob upoštevanju odobritve Sveta v skladu s členom 101 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, po posvetovanju s posvetovalnim odborom ESPJ in s soglasjem Sveta, ob upoštevanju naslednjega: (1) Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Rusko federacijo na drugi [2], ki je začel veljati 1. decembra 1997, prispeva k doseganju ciljev Evropskih skupnosti, saj predstavlja pomemben del strategije Evropskih skupnosti in njihovih držav članic glede Ruske federacije. (2) Ker je bil Sporazum o partnerstvu in sodelovanju podpisan pred širitvijo Evropske unije, ki je vključila Avstrijo, Finsko in Švedsko, je bil 21. maja 1997 podpisan širitveni protokol, ki je v ta Sporazum vključil tri nove države članice. (3) Podpisnice so sklenile sporazum o začasni uporabi širitvenega protokola s strani Evropskih skupnosti, Ruske federacije in vseh držav članic razen Avstrije, Švedske, Finske, Danske in Portugalske. (4) Vse podpisnice so Protokol ratificirale, SKLENILA: Člen 1 Evropska skupnost, Evropska skupnost za premog in jeklo in Evropska skupnost za atomsko energijo odobrijo Protokol k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Rusko federacijo na drugi. Besedilo Protokola je priloženo temu Sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta v imenu Skupnosti notificira, kot je določeno v členu 4 Protokola. V imenu Evropske skupnosti za premog in jeklo in Evropske skupnosti za atomsko energijo notificira predsednik Komisije. V Bruslju, 12. oktobra 2000 Za Svet Predsednik H. Védrine Za Komisijo R. Prodi Predsednik [1] UL C 339, 18.12.1995, str. 45. [2] UL L 327, 28.11.1997, str. 3. --------------------------------------------------
All