EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995D0536
95/536/EC: Commission Decision of 6 December 1995 amending Commission Decisions 92/160/EEC and 93/197/EEC in relation to the regionalization of Egypt for the imports of registered horses (Text with EEA relevance)
Rozhodnutí Komise ze dne 6. prosince 1995, kterým se mění rozhodnutí Komise 92/160/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o regionalizaci Egypta pro dovoz evidovaných koníText s významem pro EHP
Rozhodnutí Komise ze dne 6. prosince 1995, kterým se mění rozhodnutí Komise 92/160/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o regionalizaci Egypta pro dovoz evidovaných koníText s významem pro EHP
Úř. věst. L 304, 16.12.1995, p. 49–50
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Implicitně zrušeno 32018R0659
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31992D0160 | Změna | příloha | ||
Modifies | 31993D0197 | Dokončení | příloha 1 | ||
Modifies | 31993D0197 | Dokončení | příloha 2 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32018R0659 | 01/10/2018 |
Úřední věstník L 304 , 16/12/1995 S. 0049 - 0050
Rozhodnutí Komise ze dne 6. prosince 1995, kterým se mění rozhodnutí Komise 92/160/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o regionalizaci Egypta pro dovoz evidovaných koní (Text s významem pro EHP) (95/536/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 13 odst. 2, čl. 15 písm. a) a článek 16 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že rozhodnutím Rady 92/160/EHS [2] naposledy pozměněným rozhodnutím 92/161/EHS [3] byla stanovena regionalizace některých třetích zemích pro dovoz koňovitých; že dovoz evidovaných koní z Egypta do Společenství je omezen na zpětný dovoz evidovaných koní dočasně vyvezených do metropolitní oblasti Káhiry a na dočasný dovoz evidovaných koní z téže oblasti; vzhledem k tomu, že po veterinární inspekční misi Komise v Egyptě se tamní veterinární situace, pokud jde o choroby koňovitých, jeví jako uspokojivá a pod kontrolou dobře strukturovaných a organizovaných veterinárních útvarů; vzhledem k tomu, že Egypt je po více než šest měsíců prostý hřebčí nákazy, vozhřivky i vezikulární stomatitida; že venezuelská encefalomyelitida koní se nevyskytla nikdy ani se neprovádí očkování proti této chorobě; vzhledem k tomu, že v Egyptě se po více než 30 let nevyskytl mor koní a od očkování proti této chorobě, které se na části populace koní provádělo v jižních provincích Asuán, Kená a Sohág do roku 1994, je již po dobu více než jednoho roku upuštěno; vzhledem k tomu, že egyptské veterinární orgány se zavázaly informovat Komisi a členské státy do 24 hodin telegramem, dálnopisem nebo faxem o potvrzeném výskytu jakékoli infekční nebo nakažlivé choroby koňovitých uvedené v příloze A směrnice Rady 90/426/EHS a o jakékoli změně pravidel pro očkování nebo dovoz koňovitých; vzhledem k tomu, že egyptské veterinární orgány poskytly jisté záruky ohledně kontroly přesunů koňovitých do určité vymezené oblasti a že byl úspěšně ukončen sérologický průzkum; že jsou tedy splněny požadavky článku 5 a čl. 13 odst. 2 směrnice 90/426/EHS; vzhledem k tomu, že veterinární podmínky musí odpovídat veterinární situaci v dotyčné třetí zemi; že v tomto případě se vztahují pouze na evidované koně; vzhledem k tomu, že je nutno odpovídajícím způsobem změnit rozhodnutí Komise 92/160/EHS a 93/197/EHS [4]; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí 92/160/EHS se slova "Egypt [5], metropolitní oblast Káhiry" nahrazují slovy: "Egypt správní oblasti Alexandrie, Baheira, Kafr El Šejch, Dimját, Dakálija, Port Said, Šarkija, Gárbija, Menufija, Kaliubija, Ismáilija, Severní Sinaj, Jižní Sinaj, Káhira (jako Velká Káhira včetně města Gízy), Suez, Marsa-Matrúh, Fajjúm, Gíza a Bani Suvajf" . Článek 2 Rozhodnutí Komise 93/197/EHS se mění takto: 1. V příloze I se v seznamu třetích zemí skupiny E vkládá na místo podle abecedního pořadí slovo "Egypt [6] [7]". 2. V příloze II části E se v nadpise vzorového veterinárního osvědčení uvedeného v seznamu třetích zemí vkládá na místo podle abecedním pořadí slovo "Egypt", Egypt se tak zařazuje do seznamu třetích zemí, z nichž je povolen dovoz evidovaných koní do Společenství. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 6. prosince 1995. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. [2] Úř. věst. L 71, 18.3.1992, s. 27. [3] Úř. věst. L 71, 18.3.1992, s. 29. [4] Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 16. [5] Úř. věst. L 71, 18.3.1992, s. 27. [6] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. [7] Úř. věst. L 71, 18.3.1992, s. 27. --------------------------------------------------