Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993D0682

93/682/EC: Commission Decision of 17 December 1993 amending for the third time Decision 93/197/EEC on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production

OJ L 317, 18/12/1993, p. 82–82 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵This document has been published in a special edition(s) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Implicitly repealed by 32018R0659

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/682/oj

Date of document:
17/12/1993
Date of effect:
17/12/1993; Entry into force Date notif.
Date of notification:
17/12/1993
Date of end of validity:
30/09/2018; Implicitly repealed by 32018R0659
Author:
European Commission
Form:
Decision
Addressee:
The twelve Member States: Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Authentic language:
Spanish, Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Portuguese
Treaty:
Treaty establishing the European Community
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31993D0197 Amendment annex 2 17/12/1993
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32018R0659 01/10/2018
Link

31993D0682

93/682/EC: Commission Decision of 17 December 1993 amending for the third time Decision 93/197/EEC on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production

Official Journal L 317 , 18/12/1993 P. 0082 - 0082
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 54 P. 0047
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 54 P. 0047


COMMISSION DECISION of 17 December 1993 amending for the third time Decision 93/197/EEC on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production (93/682/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae (1), as last amended by Directive 92/36/EEC (2), and in particular Articles 15 (a) and 16 thereof,

Whereas Commission Decision 93/197/EEC (3), as last amended by Decision 93/510/EEC (4), lays down the animal health conditions and veterinary certification for imports or registered equidae and equidae for breeding and production;

Whereas certain problems have been encountered by Member States on the importation of equidae from eastern Europe, in particular with regard to the reliability of the laboratory tests to be conducted on the importation of such animals;

Whereas, therefore, provision should be made for such tests to be conducted in a laboratory approved for that purpose by the competent authority of the Member State of destination;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Annex II to Decision 93/197/EEC, footnote (5) in Health Certificate B is hereby replaced by the following text:

'(5) For the countries covered by this certificate, with the exception of Australia, Cyprus and New Zealand, the laboratory tests must be carried out by a laboratory approved by the Member State of destination. The test results, certified by the laboratory, have to be attached to the animal health certificate accompanying the animal.'

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 17 December 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 42.

(2) OJ No L 157, 10. 6. 1992, p. 28.

(3) OJ No L 86, 6. 4. 1993, p. 16.

(4) OJ No L 238, 23. 9. 1993, p. 45.

Top