Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31987R0073

Commission Regulation (EEC) No 73/87 of 12 January 1987 amending the list of ACP countries in Regulation (EEC) No 486/85 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (OCT)

OJ L 11, 13/01/1987, p. 23–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/02/1990

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/73/oj

31987R0073

Commission Regulation (EEC) No 73/87 of 12 January 1987 amending the list of ACP countries in Regulation (EEC) No 486/85 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (OCT)

Official Journal L 011 , 13/01/1987 P. 0023 - 0023


*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 73/87

of 12 January 1987

amending the list of ACP countries in Regulation (EEC) No 486/85 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (OCT)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 486/85 of 26 February 1985, laying down the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (1), as last amended by Regulation (EEC) No 692/86 (2), and in particular its Article 1,

Whereas St Pierre and Miquelon have been included in the list of countries and territories set out in Annex I of Council Decision No 86/283/EEC of 30 June 1986, relating to the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community (3), and therefore again constitutes an OCT as referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 486/85; that the Annex to the latter Regulation should therefore be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

'St Pierre and Miquelon' is added to Annex II of Regulation (EEC) No 486/85.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 January 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 61, 1. 3. 1985, p. 4.

(2) OJ No L 63, 5. 3. 1986, p. 93.

(3) OJ No L 175, 1. 7. 1986, p. 1.

Top