Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 03 Tom 020 P. 150 - 150
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 03 Tom 020 P. 150 - 150
Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 9 - 9
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 9 - 9
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 9 - 9
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 9 - 9
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 03 Tom 007 P. 9 - 9
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 9 - 9
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 9 - 9
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 9 - 9
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 9 - 9
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 005 P. 136 - 136
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 005 P. 136 - 136
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986R0713
Commission Regulation (EEC) No 713/86 of 6 March 1986 amending Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 713/86 z dnia 6 marca 1986 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3143/85 w sprawie sprzedaży po obniżonych cenach masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w postaci koncentratu masła
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 713/86 z dnia 6 marca 1986 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3143/85 w sprawie sprzedaży po obniżonych cenach masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w postaci koncentratu masła
Dz.U. L 65 z 7.3.1986, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; Uchylona w sposób domniemany przez 32005R1898
- Date of document:
- 06/03/1986
- Date of effect:
- 07/03/1986; Wejście w życie Data publikacji Patrz Art. 2
- Date of end of validity:
- 14/12/2005; Uchylona w sposób domniemany przez 32005R1898
- Author:
- Komisja Europejska
- Form:
- Rozporządzenie
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A06P7
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31985R3143 Zmiana artykuł 5.2 07/03/1986 Modifies 31985R3143 Zastąpienie artykuł 5.1.2 07/03/1986 Modifies 31985R3143 Zmiana artykuł 5.4 07/03/1986
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32005R1898 15/12/2005 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986R0713
Dziennik Urzędowy L 065 , 07/03/1986 P. 0016 - 0016
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 20 P. 0150
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 20 P. 0150
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 713/86 z dnia 6 marca 1986 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3143/85 w sprawie sprzedaży po obniżonych cenach masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w postaci koncentratu masła KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85 [2], w szczególności jego art. 6 ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3143/85 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3812/85 [4], ustanowiło system sprzedaży po cenach obniżonych masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w postaci koncentratu masła; artykuł 5 rozporządzenia (EWG) nr 3143/85 przewiduje, że niektóre składniki mogą być inkorporowane do koncentratu masła; w świetle zdobytych doświadczeń należy zezwolić również na inkorporację chlorku sodowego, maksymalna zawartość sitosterolu w stigmasterolu inkorporowanym w maśle zgodnie z recepturami I i II ustanowionymi w tym artykule również powinna być zmieniona; w art. 5 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 3143/85 przewiduje, że opakowania koncentratu masła muszą zawierać określone informacje podane w sposób jasny i czytelny; należy uzupełnić informacje w języku duńskim; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 3143/85 wprowadza się następujące zmiany: 1) Ustęp 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie: "Jednakże koncentrat masła może być poddany inkorporacji nie więcej niż 2 % składników suchej odtłuszczonej masy mleka i 0,5 % lecytyny (E 322) i/lub 0,75 % chlorku sodowego." 2) W recepturach I i II w ust. 2 "4 % sitosterolu" zastępuje się "6 % sitosterolu". 3) Ustęp 4 tiret pierwsze otrzymuje brzmienie: "Stege- og bagesmør" lub "stegesmør". Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 marca 1986 r. W imieniu Komisji Frans Andriessen Wiceprzewodniczący [1] Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13. [2] Dz.U. L 362 z 31.12.1985, str. 8. [3] Dz.U. L 298 z 12.11.1985, str. 9. [4] Dz.U. L 368 z 31.12.1985, str. 3. --------------------------------------------------
All