Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31983R3396

Council Regulation (EEC) No 3396/83 of 14 November 1983 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending Table II annexed to Protocol 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation

OJ L 337, 02/12/1983, p. 1–1 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵This document has been published in a special edition(s) (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/3396/oj

Related international agreement
Date of document:
14/11/1983
Date of effect:
05/12/1983; Entry into force Date pub. + 3 See Art 3
Date of end of validity:
No end date
Author:
Council of the European Union
Responsible body:
DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01/X/00
Form:
Regulation
Internal reference:
COM/83/0492
Co author:
SUD./X/00, DG06/X/00, DG03/X/00
Treaty:
Treaty establishing the European Economic Community
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

2.12.1983   

EN

Official Journal of the European Communities

L 337/1

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3396/83

of 14 November 1983

on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending Table II annexed to Protocol 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas, by means of an exchange of letters of 4 and 5 February 1981, the European Economic Community and the Swiss Confederation agreed on trade concessions regarding processed agricultural products covered by Table II annexed to Protocol 2 of the Agreement of 22 July 1972 concluded between these same parties (1);

Whereas it has been found desirable formally to amend, as a result, the text of the said Table; whereas, therefore, the Agreement in the form of an exchange of letters provided for this purpose should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters amending Table II annexed to Protocol 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in the form of an exchange of letters in order to bind the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 November 1983.

For the Council

The President

C. SIMITIS

(1)  OJ No L 300, 31. 12. 1972, p. 189 and OJ No L 303, 28. 10. 1978, p. 25.

Top