22002D0081

Sklep Skupnega odbora EGP

št. 81/2002

z dne 25. junija 2002

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 51/2002 Skupnega odbora EGP z dne 31. maja 2002 [1].

(2) Uredbo Komisije (ES) št. 466/2001 z dne 8. marca 2001 o določitvi mejnih vrednosti za nekatere onesnaževalce v živilih [2], kakor je bila popravljena z UL L 313, 30.11.2001, str. 60, je treba vključiti v Sporazum.

(3) Direktivo Komisije 2001/54/ES z dne 11. julija 2001 o razveljavitvi Direktive 79/1066/EGS o določitvi analiznih metod za preskušanje kavnih in cikorijinih ekstraktov [3] je treba vključiti v Sporazum.

(4) Direktivo Komisije 2001/101/ES z dne 26. novembra 2001 o spremembi Direktive 2000/13/EGS Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z označevanjem, predstavitvijo in oglaševanjem živil [4] je treba vključiti v Sporazum.

(5) Uredbo Sveta (ES) št. 2375/2001 z dne 29. novembra 2001 o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 466/2001 o določanju najvišjih ravni nekaterih onesnaževalcev v živilih [5] je treba vključiti v Sporazum.

(6) Odločbo Komisije 2001/873/ES z dne 4. decembra 2001 o popravku Direktive 2001/22/ES o določitvi postopkov vzorčenja in analiznih metod za uradni nadzor vsebnosti svinca, kadmija, živega srebra in 3-MCPD v živilih [6] je treba vključiti v Sporazum.

(7) Uredba (ES) št. 466/2001 s 5. aprilom 2002 razveljavlja Uredbo komisije (ES) št. 194/97 [7], ki je vključena v Sporazum in ki jo je zaradi tega treba razveljaviti po Sporazumu -

SKLENIL:

Člen 1

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu se spremeni, kakor sledi:

1. v točki 18 (Direktiva Komisije 2000/13/ES) se doda:

", kakor je bila spremenjena s:

— 32001 L 0101: Direktiva Komisije 2001/101/ES z dne 26. novembra 2001 (UL L 310, 28.11.2001, str. 19)."

2. v točki 54zj (Direktiva Komisije 2001/22/ES) se doda naslednje:

", kakor je bila spremenjena s:

— 32001 D 0873: Odločba Komisije 2001/873/ES z dne 4. decembra 2001 (UL L 325, 8.12.2001, str. 34)."

3. za točko 54zl (Direktiva Sveta 96/5/ES) se vstavita naslednji točki:

"54zm. 32001 L 0054: Direktiva Komisije 2001/54/ES z dne 11. julija 2001 o razveljavitvi Direktive 79/1066/EGS o določitvi analiznih metod za preskušanje kavnih in cikorijinih ekstraktov (UL L 191, 13.7.2001, str. 42).

54zn. 32001 R 0466: Uredba Komisije (ES) št. 466/2001 z dne 8. marca 2001 o določitvi mejnih vrednosti za nekatere onesnaževalce v živilih (UL L 77, 16.3.2001, str. 1), kot je bila popravljena z UL L 313, 30.11.2001, str. 60, spremenjena s:

- 32001 R 2375: Uredbo Sveta (ES) št. 2375/2001 z dne 29.11.2001 (UL L 321, 6.12.2001, str. 1)."

4. Besedilo točke 22 (Direktiva Komisije 79/1066/EGS) se črta.

5. Besedilo točke 54r (Uredba Komisije (ES) št. 194/97) se črta.

Člen 2

Besedila direktiv 2001/54/ES in 2001/101/ES, uredb (ES) št. 466/2001, kakor je bila popravljena z UL L 313, 30.11.2001, str. 60, in 2375/2001 ter Odločbe 2001/873/ES v islandskem in norveškem jeziku, objavljena v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. junija 2002 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [8] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 25. junija 2002

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

P. Westerlund

[1] UL L 238, 5.9.2002, str. 8.

[2] UL L 77, 16.3.2001, str. 1.

[3] UL L 191, 13.7.2001, str. 42.

[4] UL L 310, 28.11.2001, str. 19.

[5] UL L 321, 6.12.2001, str. 1.

[6] UL L 325, 8.12.2001, str. 34.

[7] UL L 31, 1.2.1997, str. 48.

[8] Ni sporočila o ustavnih zahtevah.

--------------------------------------------------