posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 019 str. 497 - 498
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 019 str. 497 - 498
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 019 str. 497 - 498
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 019 str. 497 - 498
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 019 str. 497 - 498
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 019 str. 497 - 498
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 019 str. 497 - 498
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 019 str. 497 - 498
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 019 str. 497 - 498
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 019 str. 280 - 281
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 019 str. 280 - 281
Hrvatski
Select your language
Official EU languages:
Pristup zakonodavstvu Europske unije
EUR-Lex
Pristup zakonodavstvu Europske unije
Ovaj je dokument isječak s web-mjesta EUR-Lex
Upotrijebite navodnike za pretraživanje po „točnom izrazu”. Dodajte zvjezdicu (*) pojmu za pretraživanje kako biste pronašli njegove varijacije (prijevod*, 32019R*). Upotrijebite upitnik (?) umjesto slova u pojmu za pretraživanje kako biste pronašli njegove varijacije (npr. za ?lan rezultati su dlan, plan, slan)
Potrebne su vam dodatne mogućnosti pretraživanja? Upotrijebite
Napredno pretraživanje
Dokument 21996A1030(02)
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Turkey fixing, from 1 January 1994, the additional amount to be deducted from the levy or the customs duties on imports into the Community of untreated olive oil originating in Turkey
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Turčijo o določitvi dodatnih zneskov, ki od 1. januarja 1994 določa dodatni znesek, ki se odšteje od prelevmana ali carin pri uvozu neobdelanega oljčnega olja s poreklom iz Turčije v Skupnost
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Turčijo o določitvi dodatnih zneskov, ki od 1. januarja 1994 določa dodatni znesek, ki se odšteje od prelevmana ali carin pri uvozu neobdelanega oljčnega olja s poreklom iz Turčije v Skupnost
UL L 277, 30.10.1996., str. 39.–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Druge posebne izdaje
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 028 str. 88 - 89
Na snazi
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1996/621/oj
- Datum dokumenta:
- 16/10/1996; datum podpisa
- Datum stupanja na snagu:
- 01/01/1994; uporaba glej besedilo
- Datum stupanja na snagu:
- 16/10/1996; začetek veljavnosti glej besedilo
- Datum potpisivanja:
- 16/10/1996; Bruselj
- Datum isteka:
- bez datuma isteka
- Autor:
- Evropska skupnost, Turčja
- Odgovorni odjel:
- Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj
- Obrazac:
- Mednarodni sporazum
- Interni komentar:
- dvostranski sporazum
- Ugovor:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Pravna osnova:
- Poveznica
- Poveznica
- Poveznica
- Odabir svih dokumenata u kojima se spominje ovaj dokument
- Poveznica
- Deskriptor iz EUROVOC-a:
- Predmet:
- Kôd registra:
-
- 03.80.00.00 Kmetijstvo / Sporazumi z državami nečlanicami
- 11.40.60.00 Zunanji odnosi / Dvostranski sporazumi z državami nečlanicami / Azijske države
Jezik
HTML
PDF
Službeni list
21996A1030(02)
Uradni list L 277 , 30/10/1996 str. 0039 - 0040
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Turčijo o določitvi dodatnih zneskov, ki od 1. januarja 1994 določa dodatni znesek, ki se odšteje od prelevmana ali carin pri uvozu neobdelanega oljčnega olja s poreklom iz Turčije v Skupnost Pismo št. 1 Bruselj, 16. oktobra 1996 Spoštovani! Priloga IV k Sklepu št. 1/77 Pridružitvenega sveta EGS -Turčija z dne 17. maja 1977 o novih koncesijah za uvoz turških kmetijskih proizvodov v Skupnost določa, da se za neobdelano oljčno olje, ki spada pod tarifne oznake KN 15091010, 15091090 in 15100010, znesek, ki se odšteje od zneska prelevmana v skladu s členom 2 Sklepa, poveča za dodaten znesek pod enakimi pogoji in režimi, kot so predpisani za izvajanje navedenih določb, da bi tako upoštevali nekatere dejavnike in razmere ne trgu oljčnega olja. Čast vas imam obvestiti, da bo Skupnost ob upoštevanju meril, določenih v navedeni prilogi, sprejela potrebne ukrepe, s katerimi se zagotovi, da je dodatni znesek, ki velja za obdobje od 1. januarja 1994 do 31. januarja 1995, 10,88 ECU za 100 kilogramov, za obdobje od vključno 1. februarja 1995 dalje pa 13,14 ECU za 100 kilogramov. Bil bi vam hvaležen, če bi potrdili, da ste prejeli to pismo in da vaša Vlada soglaša z njegovo vsebino. Sprejmite, prosim, spoštovani gospod, izraze mojega odličnega spoštovanja. Za Evropsko skupnost +++++ TIFF +++++ Pismo št. 2 Bruselj, 16. oktobra 1996 Spoštovani! Čast imam potrditi prejem vašega pisma z današnjim datumom, ki se glasi: "Priloga IV k Sklepu št. 1/77 Pridružitvenega sveta EGS - Turčija z dne 17. maja 1977 o novih koncesijah za uvoz turških kmetijskih proizvodov v Skupnost določa, da se za neobdelano oljčno olje, ki spada pod tarifne oznake KN 15091010, 15091090 in 15100010, znesek, ki se odšteje od zneska prelevmana v skladu s členom 2 Sklepa, poveča za dodaten znesek pod enakimi pogoji in režimi, kot so predpisani za izvajanje navedenih določb, da bi tako upoštevali nekatere dejavnike in razmere ne trgu oljčnega olja. Čast vas imam obvestiti, da bo Skupnost ob upoštevanju meril, določenih v navedeni prilogi, sprejela potrebne ukrepe, s katerimi se zagotovi, da je dodatni znesek, ki velja za obdobje od 1. januarja 1994 do 31. januarja 1995, 10,88 ECU za 100 kilogramov, za obdobje od vključno 1. februarja 1995 dalje pa 13,14 ECU za 100 kilogramov. Bil bi vam hvaležen, če bi potrdili, da ste prejeli to pismo in da vaša Vlada soglaša z njegovo vsebino." Lahko potrdim, da moja Vlada soglaša z navedenim. Sprejmite, prosim, spoštovani gospod, izraze mojega odličnega spoštovanja. Za Vlado Republike Turčije +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------
Sve