EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21969A0825(01)
/* Agreement with Canada negotiated under Article II (5) of GATT, signed in Geneva on 25 August 1969 */
Accordo con il Canada, negoziato ai sensi dell'articolo II, paragrafo 5, del GATT, firmato a Ginevra il 25 agosto 1969
Accordo con il Canada, negoziato ai sensi dell'articolo II, paragrafo 5, del GATT, firmato a Ginevra il 25 agosto 1969
GU L 54 del 9.3.1970, p. 16–18
(DE, FR, IT, NL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1970/179/oj
- Date of document:
- 25/08/1969; data della firma
- Date of effect:
- 25/08/1969; entrata in vigore data della firma
- Date of signature:
- 25/08/1969; Ginevra
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Canada, Comunità economica europea
- Form:
- Accordo internazionale
- Internal comment:
- accordo bilaterale
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
21969A0825(01)
Accordo con il Canada, negoziato ai sensi dell'articolo II, paragrafo 5, del GATT, firmato a Ginevra il 25 agosto 1969
Gazzetta ufficiale n. L 054 del 09/03/1970 pag. 0016 - 0018
ALLEGATO - ARTICLE II: 5 NEGOTIATIONS - 1969 SCHEDULE V - CANADA The Delegations of the Commission of the European Communities and Canada have concluded negotiations under Article II: 5 for compensatory adjustment in connection with the impairment of the concession on flash guns in Schedule V resulting from the Decision of the Tariff Board of May 17, 1965, on the classification of electronic flash apparatus. For the Delegation of the Commission of the European Communities Geneva, Switzerland August 25, 1969 For the Delegation of Canada Traduzione non ufficiale ARTICOLO II, 5 - NEGOZIATI - 1969 ELENCO V - CANADA Le delegazioni della Commissione delle Comunità europee e del Canada hanno terminato i negoziati, condotti ai sensi dell'articolo II, paragrafo 5, per compensare la riduzione della portata della concessione relativa alle pistole per luce-lampo di cui all'elenco V, risultante dalla decisione della Commissione tariffaria del 17 maggio 1965 concernente la classificazione degli apparecchi elettronici per la produzione di luce-lampo. Per la delegazione della Commissione delle Comunità europee Ginevra, Svizzera 25 augusto 1969 Per la delegazione del Canada Compensation Negotiated with the European Economic Community as Adjustment under Article II:5 for the Impairment of the Concession on Flash Guns in the Schedule of the Government of Canada Resulting from the Decision of the Tariff Board of May 17, 1965 NEW CONCESSIONS NOT IN EXISTING SCHEDULE >SPAZIO PER TABELLA>
