ES uzturēšanās atļauju forma

 

KOPSAVILKUMS:

Regula (EK) Nr. 1030/2002 — vienota uzturēšanās atļauju forma ārpussavienības valstu pilsoņiem

KĀDS IR ŠĪS REGULAS MĒRĶIS?

Ar to nosaka vienotu uzturēšanās atļauju formu Eiropas Savienībā (ES) likumīgi dzīvojošiem ārpussavienības valstu pilsoņiem, kā arī atļaujā iekļaujamo informāciju.

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

• Atļaujām ir jābūt atsevišķam dokumentam kartes formā (sākotnēji tās varēja būt arī uzlīmes, ko piestiprināja pie cita oficiāla dokumenta).
• Regulā ir noteikta visas dokumentā iekļaujamās redzamās informācijas forma un saturs, piemēram, personas uzvārds un vārds (šādā secībā), atļaujas derīguma termiņa sākums un beigas.
• Tehniskie priekšraksti attiecas uz atļaujām izmantojamajām krāsām, iespiešanas procesu un metodēm, un materiāliem.
• Priekšraksti ietver drošības elementus, lai novērstu viltošanu. Priekšraksti ir slepeni, un tie ir pieejami vienīgi valstu iestādēm, kas atbild par atļauju iespiešanu.
• ES valstis pēc saviem ieskatiem var pievienot papildu valsts drošības elementus atbilstoši regulas pielikumā sniegtajam sarakstam ar nosacījumu, ka netiek izmainīts kartes vienotais izskats.
• Šī regula neattiecas uz:
  • Eiropas pilsoņu ģimenēm, kas izmanto savas tiesības dzīvot citā ES dalībvalstī;
  • vīzu īpašniekiem;
  • tiem ārpussavienības valstu pilsoņiem, kuri drīkst uzturēties līdz 3 mēnešiem bez vīzas.

Ar Regulu (EK) Nr. 380/2008 groza Regulu (EK) Nr. 1030/2002 attiecībā uz biometrisko identifikatoru* iekļaušanu vienotajā uzturēšanās atļauju formā.

• Biometriskos identifikatorus izmanto, lai pārbaudītu atļaujas autentiskumu un tās turētāja identitāti. Tie ietver nesenu fotoattēlu un 2 pirkstu nospiedumus.
• Biometrisko identifikatoru ievākšanas procedūru nosaka saskaņā ar valsts tiesību aktiem un drošības pasākumiem, kas noteikti Apvienoto Nāciju Organizācijas cilvēktiesību konvencijā un konvencijā par bērnu tiesībām.
• Biometrisko identifikatoru datus glabā un aizsargā, lai nodrošinātu šo datu integritāti, autentiskumu un konfidencialitāti.

Tā kā pašreizējais uzturēšanās atļauju formāts ir izmantots vairāk nekā 20 gadus, tika pieņemta Regula (ES) 2017/1954, ar ko tika veikti grozījumi.

Ar to ievieš jaunu vienoto atļauju veidni ar jaunām drošības iezīmēm, lai nepieļautu viltošanu. Attēli un teksta priekšraksti, kas ietverti Regulas (ES) 2017/1954 pielikumā, aizstāj tos, kas iekļauti sākotnējās 2002. gada regulas pielikumā. ES dalībvalstīm ir 6 mēnešu pārejas periods, kuru laikā izmantot esošos uzturēšanās atļauju krājumus.

KOPŠ KURA LAIKA REGULA IR PIEMĒROJAMA?

Regula (EK) Nr. 1030/2002 ir spēkā no 2002. gada 15. jūnija.

Regula (ES) 2017/1954 ir piemērojama ne vēlāk kā 15 mēnešus pēc tam, kad Eiropas Komisija pieņem jaunos papildus tehniskos priekšrakstus par uzturēšanās atļaujām.

KONTEKSTS

Plašāka informācija:

• Dokumentu drošība (Eiropas Komisija).

GALVENIE TERMINI

PAMATDOKUMENTS

Padomes Regula (EK) Nr. 1030/2002 (2002. gada 13. jūnijs), ar ko nosaka vienotu uzturēšanās atļauju formu trešo valstu pilsoņiem (OV L 157, 15.6.2002., 1.–7. lpp.)

Regulas (EK) Nr. 1030/2002 turpmākie grozījumi ir iekļauti pamattekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.

SAISTĪTIE DOKUMENTI

Komisijas Lēmums (ES) 2020/1730 (2020. gada 18. novembris), ar ko apstiprina Īrijas dalību Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2017/1954, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1030/2002, ar ko nosaka vienotu uzturēšanās atļauju formu trešo valstu pilsoņiem (OV L 387, 19.11.2020., 22. lpp.)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1806 (2018. gada 14. novembris), ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru valstspiederīgajiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru valstspiederīgajiem minētā prasība neattiecas (OV L 303, 28.11.2018., 39.–58. lpp.)

Pēdējo reizi atjaunots: 27.11.2020