ISSN 1977-0626

doi:10.3000/19770626.L_2013.273.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 273

České vydání

Právní předpisy

Svazek 56
15. října 2013

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise (EU) č. 982/2013 ze dne 11. října 2013, kterým se stanoví zákaz rybolovu sledě obecného ve vodách EU a mezinárodních vodách oblastí Vb, VIb a VIaN plavidly plujícími pod vlajkou Francie

1

*

Nařízení Komise (EU) č. 983/2013 ze dne 11. října 2013, kterým se zakazuje rybolov mníkovce bělolemého ve vodách EU a v mezinárodních vodách oblastí I,II a XIV plavidly plujícími pod vlajkou Francie

3

*

Nařízení Komise (EU) č. 984/2013 ze dne 14. října 2013, kterým se zavádí kodex sítě pro mechanismy přidělování kapacity v plynárenských přepravních soustavách a kterým se doplňuje nařízení (ES) č. 715/2009 (1)

5

*

Nařízení Komise (EU) č. 985/2013 ze dne 14. října 2013, kterým se mění a opravuje příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o některé aromatické látky (1)

18

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 986/2013 ze dne 14. října 2013, kterým se pro účetní období 2014 Evropského zemědělského záručního fondu stanovují úrokové sazby používané pro výpočet nákladů na financování intervenčních opatření ve formě nákupu, skladování a odbytu zásob

25

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 987/2013 ze dne 14. října 2013 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Fenland Celery (CHZO))

27

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 988/2013 ze dne 14. října 2013 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

29

ROZHODNUTÍ

2013/500/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 7. října 2013 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Generální radě Světové obchodní organizace k žádosti o prodloužení výjimky WTO týkající se dodatečných autonomních obchodních preferencí udělených Unií Moldavské republice

31

2013/501/EU

*

Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 4. října 2013, kterým se zamítá odmítnutí povolení biocidního přípravku obsahujícího difenakum oznámený Nizozemskem v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES (oznámeno pod číslem C(2013) 6409)

35

2013/502/EU

*

Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 11. října 2013, kterým se mění rozhodnutí 2005/7/ES, kterým se schvaluje metoda třídění jatečně upravených těl prasat na Kypru, pokud jde o alternativní obchodní úpravu těchto jatečně upravených těl (oznámeno pod číslem C(2013) 6583)

37

2013/503/EU

*

Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 11. října 2013, kterým se části Unie uznávají za prosté varroázy včel a kterým se stanoví doplňující záruky požadované při obchodu uvnitř Unie a dovozu do Unie pro ochranu jejich statusu jakožto částí prostých varroázy (oznámeno pod číslem C(2013) 6599)  (1)

38

JEDNACÍ ŘÁDY

2013/504/EU

*

Rozhodnutí evropského inspektora ochrany údajů ze dne 17. prosince 2012 o přijetí jednacího řádu

41

Opravy

*

Oprava oznámení o prozatímním provádění části IV (obchodní záležitosti) Dohody zakládající přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé (Kostarika) (Úř. věst. L 257 ze dne 28.9.2013)

51

(1)   Text s významem pro EHP

CS