ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2012.286.eng

Official Journal

of the European Union

L 286

English edition

Legislation

Volume 55
17 October 2012

Contents

II   Non-legislative acts

page

DECISIONS

2012/544/EU, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2010, Section I — European Parliament

1

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2010, Section I — European Parliament

3

2012/545/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2010, Section II — Council

22

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of the decision on discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2010, Section II — Council

23

2012/546/EU, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2010, Section III — Commission

29

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2010, Section III — Commission and executive agencies

31

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 on the Court of Auditors’ special reports in the context of the 2010 Commission discharge

68

2012/547/EU, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2010

86

2012/548/EU, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Executive Agency for Competitiveness and Innovation for the financial year 2010

88

2012/549/EU, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Executive Agency for Health and Consumers for the financial year 2010

90

2012/550/EU, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Research Council Executive Agency for the financial year 2010

92

2012/551/EU, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Research Executive Agency for the financial year 2010

94

2012/552/EU, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Trans-European Transport Network Executive Agency for the financial year 2010

96

2012/553/EU, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the general budget of the European Union for the financial year 2010, Section III — Commission

98

2012/554/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2010, Section IV — Court of Justice

100

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2010, Section IV — Court of Justice

101

2012/555/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2010, Section V — Court of Auditors

104

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2010, Section V — Court of Auditors

105

2012/556/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2010, Section VI — European Economic and Social Committee

109

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2010, Section VI — European Economic and Social Committee

110

2012/557/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2010, Section VII — Committee of the Regions

113

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2010, Section VII — Committee of the Regions

114

2012/558/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2010, Section VIII — European Ombudsman

117

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2010, Section VIII — European Ombudsman

118

2012/559/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2010, Section IX — European Data Protection Supervisor

120

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2010, Section IX — European Data Protection Supervisor

121

2012/560/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the eighth, ninth and 10th European Development Funds for the financial year 2010

123

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the eighth, ninth and 10th European Development Funds for the financial year 2010

125

2012/561/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the eighth, ninth and 10th European Development Funds for the financial year 2010

139

2012/562/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2010

141

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2010

142

2012/563/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2010

147

2012/564/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2010

148

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2010

149

2012/565/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2010

155

2012/566/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2010

156

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2010

158

2012/567/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2010

167

2012/568/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2010

169

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with the observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2010

170

2012/569/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2010

174

2012/570/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2010

175

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2010

176

2012/571/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2010

183

2012/572/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2010

184

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget for the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2010

185

2012/573/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2010

191

2012/574/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2010

192

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2010

193

2012/575/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Chemicals Agency for the financial year 2010

199

2012/576/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Institute for Gender Equality for the financial year 2010

200

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Institute for Gender Equality for the financial year 2010

201

2012/577/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Institute for Gender Equality for the financial year 2010

205

2012/578/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2010

206

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2010

207

2012/579/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2010

212

2012/580/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2010

213

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in, respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2010

214

2012/581/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2010

220

2012/582/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2010

221

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2010

222

2012/583/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2010

228

2012/584/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2010

229

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2010

230

2012/585/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2010

237

2012/586/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2010

238

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2010

239

2012/587/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2010

245

2012/588/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2010

246

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2010

247

2012/589/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2010

252

2012/590/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2010

253

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2010

254

2012/591/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2010

257

2012/592/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2010

258

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2010

259

2012/593/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2010

266

2012/594/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2010

267

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2010

268

2012/595/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2010

275

2012/596/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police Office for the financial year 2010

276

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police Office for the financial year 2010

277

2012/597/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Police Office for the financial year 2010

280

2012/598/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2010

281

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2010

282

2012/599/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2010

287

2012/600/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2010

288

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2010

290

2012/601/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2010

297

2012/602/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Agency for the financial year 2010

298

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Agency for the financial year 2010

299

2012/603/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European GNSS Agency for the financial year 2010

305

2012/604/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2010

306

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2010

307

2012/605/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2010

312

2012/606/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2010

313

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2010

314

2012/607/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2010

319

2012/608/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2010

320

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2010

321

2012/609/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2010

327

2012/610/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking for the financial year 2010

328

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking for the financial year 2010

329

2012/611/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking for the financial year 2010

333

2012/612/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2010

334

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2010

335

2012/613/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2010

341

2012/614/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2010

342

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2010

343

2012/615/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2010

348

2012/616/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2010

349

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget for the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2010

350

2012/617/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2010

355

2012/618/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2010

356

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2010

358

2012/619/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Environment Agency for the financial year 2010

366

2012/620/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2010

367

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2010

368

2012/621/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2010

376

2012/622/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2010

377

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2010

378

2012/623/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2010

387

*

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agencies for the financial year 2010: performance, financial management and control of European Union Agencies

388

EN