ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 179

English edition

Information and Notices

Volume 66
22 May 2023

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2023/C 179/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2023/C 179/02

Case C-34/21, Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer: Judgment of the Court (First Chamber) of 30 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden — Germany) — Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer beim Hessischen Kultusministerium v Minister des Hessischen Kultusministeriums (Reference for a preliminary ruling — Protection of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Article 88(1) and (2) — Processing of data in the employment context — Regional school system — Teaching by videoconference as a result of the COVID-19 pandemic — Implementation without the express consent of the teachers)

2

2023/C 179/03

Case C-338/21, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Transfer time limit — Trafficking in human beings): Judgment of the Court (First Chamber) of 30 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v S.S., N.Z., S.S (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 604/2013 — Determination of the Member State responsible for examining an application for international protection — Article 27 — Appeal against a transfer decision taken in respect of an asylum seeker — Article 29 — Suspension of implementation of the transfer decision — Transfer time limit — Interruption of the transfer time limit — Directive 2004/81/EC — Residence permit issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings or who have been the subject of an action to facilitate illegal immigration, who cooperate with the competent authorities — Article 6 — Reflection period — Prohibition on enforcing an expulsion order — Remedies)

3

2023/C 179/04

Case C-556/21, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Suspension of the transfer time limit on appeal): Judgment of the Court (First Chamber) of 30 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v E.N., S.S., J.Y. (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 604/2013 — Determination of the Member State responsible for examining an application for international protection — Article 27 — Appeal against a decision to transfer an asylum seeker — Article 29 — Transfer time limit — Suspension of that time limit on appeal — Interim measure requested by the authorities)

3

2023/C 179/05

Case C-612/21, Gmina O.: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Gmina O. v Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 2(1)(a) and (c) — Supply of goods and services for consideration — Article 9(1) — Meanings of ‘taxable person’ and ‘economic activity’ — Municipality which organises the installation of renewable energy on its territory for its residents who own immovable property and who have expressed the wish to be equipped with renewable energy systems — Their contribution amounting to 25 % of the subsidisable costs, without being able to exceed a maximum value agreed between the municipality and the interested property owner — Reimbursement of the municipality by a subsidy from the competent provincial authority of 75 % of the subsidisable costs — Article 13(1) — Municipalities not subject to tax for the activities or transactions carried out as public authorities)

4

2023/C 179/06

Case C-616/21, Gmina L.: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v Gmina L. (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 2(1)(c) — Supply of services for consideration — Article 9(1) — Meanings of ‘taxable person’ and ‘economic activity’ — Municipality which arranges for asbestos removal for the benefit of its residents who own immovable property and who have expressed the wish for that — Reimbursement of the municipality by a subsidy from the competent provincial authority of 40 % to 100 % of the costs — Article 13(1) — Municipalities not subject to tax for the activities or transactions carried out as public authorities)

5

2023/C 179/07

Case C-618/21, AR and Others (Direct action against the insurer): Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie — Poland) — AR and Others v PK and Others (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 2009/103/EC — Article 3 — Compulsory insurance of vehicles — Article 18 — Direct right of action — Scope — Determination of the amount of compensation — Hypothetical costs — Possibility of making the payment of compensation subject to certain conditions — Sale of the vehicle)

6

2023/C 179/08

Case C-651/21, M. Ya. M. (Co-heir’s waiver of succession): Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 30 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — Proceedings brought by M. Ya. M. (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Measures relating to the law on succession — Regulation (EU) No 650/2012 — Article 13 — Declaration concerning the waiver of a succession made by an heir before the court of the Member State of his or her habitual residence — Subsequent registration of that declaration, at the request of another heir, in the register of another Member State)

6

2023/C 179/09

Case C-5/22, Green Network (Order for repayment of costs): Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Green Network SpA v SF, YB, Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) (Reference for a preliminary ruling — Internal market in electricity — Directive 2009/72/EC — Article 37 — Annex I — Duties and powers of the national regulatory authority — Consumer protection — Administrative management costs — Power of the national regulatory authority to order the repayment of sums paid by final customers pursuant to contractual terms that have been penalised by that authority)

7

2023/C 179/10

Case C-269/22, IP and Others (Establishment of the accuracy of the facts in the main proceedings — II): Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — IP, DD, ZI, SS, HYA (Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — The second paragraph of Article 47 and Article 48(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to a fair trial — Right to the presumption of innocence — Account of the factual context in a request for a preliminary ruling in criminal matters — Establishment of the accuracy of certain facts in order to be able to make an admissible request for a preliminary ruling to the Court — Compliance with the procedural safeguards provided for under national law for judgments on the merits)

8

2023/C 179/11

Case C-343/22, PT (Order for payment under Swiss law): Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — PT v VB (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Lugano II Convention — Procedure on the recognition and enforcement of judgments — Article 34(2) — Document which institutes the proceedings in the State of origin — Due notification of an order for payment followed by improper service of a request for an action for repayment under Swiss law)

8

2023/C 179/12

Case C-285/21, Dalarjo and Others: Order of the Court (Sixth Chamber) of 28 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial No 1 de Pontevedra — Spain) — Dalarjo SL and Others v Renault Trucks Sasu (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Agreements, decisions and concerted practices — Actions for damages for infringements of the provisions of EU competition law — European Commission decision finding an infringement — Specialised trucks — Articulated dumper)

9

2023/C 179/13

Case C-254/22, Caixabank: Order of the Court (Ninth Chamber) of 28 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 17 de Palma de Mallorca — Spain) — AW, PN v Caixabank SA (Reference for a preliminary ruling — Articles 53 and 99 of the Rules of Procedure of the Court — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Directive 2014/17/EU — Mortgage loan — Variable interest rate — Term providing for the application of an interest rate calculated on the basis of a mortgage loan reference index (IRPH) plus 0,50  % — Criteria for assessing whether such a term is unfair — Requirements of good faith, balance and transparency — Consequences of a finding that the term is unfair)

10

2023/C 179/14

Case C-607/22, Eurowings (Non-existent flight): Order of the Court (Eighth Chamber) of 10 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf — Germany) — Eurowings GmbH v Flightright GmbH (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Article 2 — Concept of ‘operating air carrier’ — Flight booked through a tour operator — Allegedly non-existent flight)

11

2023/C 179/15

Case C-485/22 P: Appeal brought on 18 July 2022 by KO against the order of the General Court (President) delivered on 19 May 2022 in Case T-119/22 AJ, KO v Council of the European Union, European Commission, European External Action Service (EEAS) and Eulex Kosovo

11

2023/C 179/16

Case C-486/22 P: Appeal brought on 18 July 2022 by KM against the order of the General Court (President) delivered on 19 May 2022 in Case T-120/22 AJ, KM v Council of the European Union, European Commission, European External Action Service (EEAS) and Eulex Kosovo

12

2023/C 179/17

Case C-487/22 P: Appeal brought on 18 July 2022 by KR against the order of the General Court (President) delivered on 19 May 2022 in Case T-121/22 AJ, KR v Council of the European Union, European Commission and European External Action Service (EEAS)

12

2023/C 179/18

Case C-488/22 P: Appeal brought on 18 July 2022 by KQ against the order of the General Court (President) delivered on 19 May 2022 in Case T-122/22 AJ, KQ v Council of the European Union, European Commission, European External Action Service (EEAS) and Eulex Kosovo

12

2023/C 179/19

Case C-489/22 P: Appeal brought on 18 July 2022 by VZ against the order of the General Court (President) delivered on 19 May 2022 in Case T-127/22 AJ, VZ v Council of the European Union, European Commission, European External Action Service (EEAS) and Eulex Kosovo

13

2023/C 179/20

Case C-490/22 P: Appeal brought on 18 July 2022 by KN against the order of the General Court (President) delivered on 19 May 2022 in Case T-139/22 AJ, KN v Council of the European Union, European Commission, European External Action Service (EEAS) and Eulex Kosovo

13

2023/C 179/21

Case C-491/22 P: Appeal brought on 18 July 2022 by KP against the order of the President of the General Court delivered on 19 May 2022 in Case T-140/22 AJ, KP v Council of the European Union, European Commission, European External Action Service (EEAS) and Eulex Kosovo

13

2023/C 179/22

Case C-793/22, Biohemp Concept: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia (Romania) lodged on 29 December 2022 — Biohemp Concept Srl v Direcția pentru Agricultură Județeană Alba

14

2023/C 179/23

Case C-68/23, Finanzamt O: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 8 February 2023 — M-GbR v Finanzamt O

14

2023/C 179/24

Case C-81/23, FCA Italy and FPT Industrial: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 15 February 2023 — MA v FCA Italy SpA and FPT Industrial SpA

15

2023/C 179/25

Case C-85/23, Landkreis Jerichower Land: Request for a preliminary ruling from the Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Germany) lodged on 15 February 2023 — Landkreis Jerichower Land v A.

15

2023/C 179/26

Case C-142/23 P: Appeal brought on 8 March 2023 by Hecht Pharma GmbH against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 11 January 2023 in Case T-346/21, Hecht Pharma GmbH v European Union Intellectual Property Office

16

2023/C 179/27

Case C-148/23, Gestore dei Servizi Energetici: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 10 March 2023 — Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE v Erg Eolica Ginestra Srl and Others

18

2023/C 179/28

Case C-171/23, UP CAFFE: Request for a preliminary ruling from the Upravni sud u Zagrebu (Croatia) lodged on 20 March 2023 — UP CAFFE d.o.o. v Ministarstvo financija Republike Hrvatske

18

2023/C 179/29

Case C-186/23: Action brought on 23 March 2023 — European Commission v Republic of Bulgaria

19

2023/C 179/30

Case C-201/23: Action brought on 28 March 2023 — European Commission v Republic of Poland

20

2023/C 179/31

Case C-211/23: Action brought on 31 March 2023 — European Commission v Portuguese Republic

21

2023/C 179/32

Case C-214/23: Action brought on 31 March 2023 — European Commission v Kingdom of Denmark

22

General Court

2023/C 179/33

Case T-500/17 RENV: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Hubei Xinyegang Special Tube v Commission (Dumping — Imports of certain seamless pipes and tubes of iron (excluding cast iron) or steel (excluding stainless steel), of circular cross-section and of an external diameter exceeding 406,4  mm, originating in China — Imposition of a definitive anti-dumping duty — Causal link — Article 3(6) and (7) of Regulation (EU) 2016/1036 — Manifest error of assessment)

24

2023/C 179/34

Case T-660/19 RENV: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Universität Bremen v REA (Research and technological development — Framework Programme for Research and Innovation ‘Horizon 2020’ — Call for proposals H2020-SC6-Governance-2019 — REA decision rejecting a proposal — Error of fact — Error of law — Manifest error of assessment)

24

2023/C 179/35

Joined Cases T-825/19 and T-826/19: Judgment of the General Court of 22 March 2023 — Tazzetti v Commission (Environment — Regulation (EU) No 517/2014 — Fluorinated greenhouse gases — Electronic registry for quotas for placing hydrofluorocarbons on the market — Undertakings with the same beneficial owner — Single producer or importer — Act having an adverse effect — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Request to modify the application — Inadmissibility — Plea of illegality — Interpretation of an implementing regulation consistent with the basic regulation — Implementing power of the Commission)

25

2023/C 179/36

Case T-868/19: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Nouryon Industrial Chemicals and Others v Commission (REACH — Evaluation of registration dossiers and compliance check of information provided by registrants — Request for further studies for the purposes of the registration dossier for dimethyl ether — Pre-natal developmental toxicity study — Extended one-generation reproductive toxicity study — Dose-range finding study — Article 51(7) of Regulation (EC) No 1907/2006 — Animal testing — Article 25 of Regulation No 1907/2006 — Manifest error of assessment — Proportionality)

26

2023/C 179/37

Case T-72/20: Judgment of the General Court of 22 March 2023 — Satabank v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Regulation (EU) No 1024/2013 — Regulation (EU) No 468/2014 — Supervised entity — Composite administrative procedure — Denial of access to the file — Decision 2004/258/EC — Access to ECB documents)

27

2023/C 179/38

Case T-142/21: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Wizz Air Hungary v Commission (Blue Air; COVID-19 and rescue aid) (State aid — Romanian air transport market — Aid granted by Romania to Blue Air in the context of the COVID-19 pandemic — Blue Air rescue aid — Loan guaranteed by the Romanian State — Decision not to raise any objections — Action for annulment — Aid intended to make good the damage caused by an exceptional occurrence — Article 107(2)(b) TFEU — Assessment of the damage — Causal link — Beneficiary’s pre-existing difficulties — Taking avoidable costs into account — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty — Article 107(3)(c) TFEU — Contribution of the aid to an objective of common interest — ‘One time, last time’ condition for rescue aid — Principle of non-discrimination — Freedom to provide services — Freedom of establishment — Obligation to state reasons)

27

2023/C 179/39

Case T-344/21: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Plusmusic v EUIPO — Groupe Canal + (+music) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark +music — Earlier national figurative mark + — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Enhanced distinctiveness of the earlier mark acquired through use)

28

2023/C 179/40

Case T-366/21: Judgment of the General Court of 22 March 2023 — Coinbase v EUIPO — bitFlyer (coinbase) (EU trade mark — Invalidity proceedings — International registration designating the European Union — Word mark coinbase — Absolute ground for invalidity — Bad faith — Article 52(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 59(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

29

2023/C 179/41

Case T-400/21: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — ZR v EUIPO (Civil service — Officials — Vacancy notice — Application for interinstitutional transfer — First paragraph of Article 8 of the Staff Regulations — Transfer refusal — Priority order — Article 29(1) of the Staff Regulations — Equal treatment — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Duty of care — Corrigendum)

29

2023/C 179/42

Case T-505/21: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Tinnus Enterprises v EUIPO — Mystic Products (Fluid distribution equipment) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing fluid distribution equipment — Ground for invalidity — Non-compliance with requirements for protection — Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — Features of appearance of a product solely dictated by its technical function — Article 8(1) of Regulation No 6/2002)

30

2023/C 179/43

Case T-535/21: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Tinnus Enterprises v EUIPO — Mystic Products (Fluid distribution equipment) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing fluid distribution equipment — Ground for invalidity — Non-compliance with requirements for protection — Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — Features of appearance of a product solely dictated by its technical function — Article 8(1) of Regulation No 6/2002)

30

2023/C 179/44

Case T-545/21: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Tinnus Enterprises v EUIPO — Mystic Products (Fluid distribution equipment) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing fluid distribution equipment — Ground for invalidity — Non-compliance with requirements for protection — Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — Features of appearance of a product solely dictated by its technical function — Article 8(1) of Regulation No 6/2002)

31

2023/C 179/45

Case T-555/21: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Tinnus Enterprises v EUIPO — Mystic Products (Fluid distribution equipment) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing fluid distribution equipment — Ground for invalidity — Non-compliance with requirements for protection — Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — Features of appearance of a product solely dictated by its technical function — Article 8(1) of Regulation No 6/2002)

32

2023/C 179/46

Case T-575/21: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Tinnus Enterprises v EUIPO — Mystic Products and Koopman International (Fluid distribution equipment) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing fluid distribution equipment — Ground for invalidity — Non-compliance with requirements for protection — Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — Features of appearance of a product solely dictated by its technical function — Article 8(1) of Regulation No 6/2002)

32

2023/C 179/47

Case T-576/21: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Tinnus Enterprises v EUIPO — Mystic Products and Koopman International (Fluid distribution equipment) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing fluid distribution equipment — Ground for invalidity — Non-compliance with requirements for protection — Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — Features of appearance of a product solely dictated by its technical function — Article 8(1) of Regulation No 6/2002)

33

2023/C 179/48

Case T-577/21: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Tinnus Enterprises v EUIPO — Mystic Products and Koopman International (Fluid distribution equipment) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing fluid distribution equipment — Ground for invalidity — Non-compliance with requirements for protection — Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — Features of appearance of a product solely dictated by its technical function — Article 8(1) of Regulation No 6/2002)

34

2023/C 179/49

Case T-578/21: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Tinnus Enterprises v EUIPO — Mystic Products and Koopman International (Fluid distribution equipment) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing fluid distribution equipment — Ground for invalidity — Non-compliance with requirements for protection — Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — Features of appearance of a product solely dictated by its technical function — Article 8(1) of Regulation No 6/2002)

34

2023/C 179/50

Case T-588/21: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Tinnus Enterprises v EUIPO — Mystic Products and Koopman International (Fluid distribution equipment) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a part of the fluid distribution equipment — Ground for invalidity — Non-compliance with requirements for protection — Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — Features of appearance of a product solely dictated by its technical function — Article 8(1) of Regulation No 6/2002)

35

2023/C 179/51

Case T-617/21: Judgment of the General Court of 22 March 2023 — B&Bartoni v EUIPO — Hypertherm (Electrode to insert into a torch) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing an electrode to insert into a torch — Ground for invalidity — Article 4(2) of Regulation (EC) No 6/2002 — Component part of a complex product)

36

2023/C 179/52

Case T-650/21: Judgment of the General Court of 22 March 2023 — Casa International v EUIPO — Interstyle (casa) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark casa — Absolute ground for invalidity — No distinctive character — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001) — No distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation No 40/94 (now Article 7(3) of Regulation 2017/1001))

36

2023/C 179/53

Case T-750/21: Judgment of the General Court of 22 March 2023 — Beauty Biosciences v EUIPO — Société de Recherche Cosmétique (BIO-BEAUTÉ) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark BIO-BEAUTÉ — Absolute grounds for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(1)(b) of Regulation 2017/1001) — Distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(3) of Regulation 2017/1001) — Article 52(1)(a) and (2) of Regulation No 207/2009 (now Article 59(1)(a) and (2) of Regulation 2017/1001) — Obligation to state reasons — Article 75, first sentence of Regulation No 207/2009 (now Article 94(1), first sentence of Regulation 2017/1001))

37

2023/C 179/54

Case T-5/22: Judgment of the General Court of 22 March 2023 — Puma v EUIPO — Brooks Sports (Representation of a band with an acute angle) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark representing a band with an acute angle — Earlier EU and national figurative marks representing a band — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Article 8(5) of Regulation 2017/1001 — Legal certainty — Equal treatment — Principle of sound administration)

38

2023/C 179/55

Case T-21/22: Judgment of the General Court of 22 March 2023 — NY v Commission (Civil service — Officials — Commission’s internal security investigation — Alleged acts of violence by the Commission’s security personnel — Prohibition of entry into buildings — Confiscation of service pass — Claim for compensation — Dismissal of the claim — Principle of good administration — Right to integrity and dignity — Error of assessment — Duty to have regard for the welfare of officials)

38

2023/C 179/56

Case T-26/22: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — CIMV v Commission (Research and technological development — Grant agreement concluded in the context of the ‘Horizon 2020’ Framework Programme for Research and Innovation — Recovery of a debt — Repayment by instalments — Substantive accuracy of the facts — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons — Legitimate expectations — Right to be heard — Proportionality)

39

2023/C 179/57

Case T-113/22: Judgment of the General Court of 22 March 2023 — Colombani v EEAS (Civil service — Officials — Psychological harassment — Article 12a of the Staff Regulations — Request for assistance — Refusal of the request — Article 24 of the Staff Regulations — Rights of the defence — Error of assessment — Misuse of powers — Amicable settlement — Lack of consent — Retroactive promotion decision)

39

2023/C 179/58

Case T-199/22: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Perfetti Van Melle v EUIPO (Representation of a cylindrical container with a wavy outline) (EU trade mark — Application for an EU figurative mark representing a cylindrical container with a wavy outline — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Obligation to state reasons)

40

2023/C 179/59

Case T-306/22: Judgment of the General Court of 22 March 2023 — Fun Factory v EUIPO — I Love You (love you so much) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark love you so much — Earlier EU figurative mark I LOVE YOU SINCE FOREVER — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

41

2023/C 179/60

Case T-308/22: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — celotec v EUIPO — Decotec Printing (DECOTEC) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark DECOTEC — Absolute ground for invalidity — Lack of descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001))

41

2023/C 179/61

Case T-408/22: Judgment of the General Court of 22 March 2023 — adp Merkur v EUIPO — psmtec (SEVEN SEVEN 7) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark SEVEN SEVEN 7 — Earlier EU word mark Seven — Relative grounds for refusal — Article 8(1)(a) and (b) of Regulation (EU) 2017/1001 — No genuine use — Article 47(2) of Regulation 2017/1001)

42

2023/C 179/62

Case T-436/22: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Machková v EUIPO — Aceites Almenara (ALMARA SOAP) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark ALMARA SOAP — Earlier EU word mark ALMENARA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Proof of genuine use of the earlier mark — Article 47(2) of Regulation 2017/1001)

42

2023/C 179/63

Case T-196/22: Order of the General Court of 14 March 2023 — Mariani v Parliament (Action for annulment — Law governing the Institutions — Member of Parliament — Decision excluding from participation in election observation delegations of the Parliament until the end of the term of office — Measure of internal organisation of the work of the Parliament — No effect on the conditions under which the mandate of a Member of Parliament is exercised — Act not open to challenge — Manifest inadmissibility)

43

2023/C 179/64

Case T-240/22: Order of the General Court of 14 March 2023 — Lacapelle v Parliament (Action for annulment — Law governing the Institutions — Member of Parliament — Decision excluding from participation in election observation delegations of the Parliament until the end of the term of office — Measure of internal organisation of the work of the Parliament — No effect on the conditions under which the mandate of a Member of Parliament is exercised — Act not open to challenge — Manifest inadmissibility)

44

2023/C 179/65

Case T-241/22: Order of the General Court of 14 March 2023 — Juvin v Parliament (Action for annulment — Law governing the Institutions — Member of Parliament — Decision excluding from participation in election observation delegations of the Parliament until the end of the term of office — Measure of internal organisation of the work of the Parliament — No effect on the conditions under which the mandate of a Member of Parliament is exercised — Act not open to challenge — Manifest inadmissibility)

44

2023/C 179/66

Case T-254/22: Order of the General Court of 14 March 2023 — Mordalski v EUIPO — Anita Food (ANITA) (EU trade mark — Cancellation proceedings — EU trade mark that has ceased to exist — Action manifestly lacking any foundation in law)

45

2023/C 179/67

Case T-300/22: Order of the General Court of 23 March 2023 — Domaine Boyar International v EUIPO — Consorzio DOC Bolgheri e Bolgheri Sassicaia (BOLGARÉ) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark BOLGARÉ — Previous designation of origin ‘Bolgheri’ — Article 8(4a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(6) of Regulation (EU) 2017/1001 — Article 46(1)(d) of Regulation 2017/1001 — Article 103(2)(b) of Regulation (EU) No 1308/2013)

45

2023/C 179/68

Case T-342/22: Order of the General Court of 29 March 2023 — Oxyzoglou v Commission (Civil service — Contract staff — Retirement pensions — Pension rights acquired before entry into the service of the EU — Transfer to the EU scheme — Additional years of pensionable service — Action for annulment — Claim for repayment of part of the capital transferred — Unjust enrichment — Time limit for complaints — Manifest inadmissibility — Application for an order — Manifest lack of jurisdiction)

46

2023/C 179/69

Case T-343/22: Order of the General Court of 29 March 2023 — Mozelsio v Commission (Civil service — Contract staff — Retirement pensions — Pension rights acquired before entry into the service of the EU — Transfer to the EU scheme — Additional years of pensionable service — Action for annulment — Claim for repayment of part of the capital transferred — Unjust enrichment — Time limit for complaints — Manifest inadmissibility — Application for an order — Manifest lack of jurisdiction)

47

2023/C 179/70

Case T-482/22: Order of the General Court of 31 March 2023 — Thomas Henry v EUIPO (MATE MATE) (EU trade mark — Application for EU word mark MATE MATE — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Misleading character — Article 7(1)(b),(c) and (g) of Regulation (EU) 2017/1001 — Action manifestly lacking any foundation in law)

47

2023/C 179/71

Case T-567/22: Order of the General Court of 30 March 2023 — ATPN v Commission (Action for annulment — Environment — Delegated Regulation (EU) 2022/1214 — Nuclear energy — Sustainable activity — Association — Lack of direct concern — Inadmissibility)

48

2023/C 179/72

Case T-612/22: Order of the General Court of 28 March 2023 — Primicerj v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Initial refusal of access — Act not open to challenge — Inadmissibility — Request for the Court to issue directions — Lack of jurisdiction)

49

2023/C 179/73

Case T-776/22 R: Order of the President of the General Court of 22 March 2023 — TP v Commission (Interim relief — Public procurement — Financial Regulation — Exclusion from procurement procedures funded by the general budget of the European Union and by the EDF for a period of two years — Application for suspension of operation of a measure — Lack of any urgency)

49

2023/C 179/74

Case T-782/22 R: Order of the President of the General Court of 27 March 2023 — Cogebi and Cogebi v Council (Interim relief — Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine — Prohibition on purchasing, importing or transferring, directly or indirectly, goods which generate significant revenues for Russia into the Union — Application for suspension of operation — Disregard of the procedural requirements — Inadmissibility)

50

2023/C 179/75

Case T-1/23 R: Order of the President of the General Court of 27 March 2023 — Enmacc v Commission (Interim relief — Public supply contracts — Services for the organisation of demand aggregation and tendering of gas under the EU Energy Platform — Application for interim measures — Weighing of interests)

51

2023/C 179/76

Case T-9/23: Action brought on 9 January 2023 — Koppers Denmark and Others v Commission

51

2023/C 179/77

Case T-17/23: Action brought on 20 January 2023 — Feport v Commission

52

2023/C 179/78

Case T-18/23: Action brought on 20 January 2023 — Greece v Commission

53

2023/C 179/79

Case T-37/23: Action brought on 23 January 2023 — Mead Johnson Nutrition (Asia Pacific) and Others v Commission

54

2023/C 179/80

Case T-44/23: Action brought on 6 February 2023 — FFPE Council section v Council

55

2023/C 179/81

Case T-94/23: Action brought on 16 February 2023 — Pollinis France v Commission

55

2023/C 179/82

Case T-104/23: Action brought on 21 February 2023 — PAN Europe v Commission

57

2023/C 179/83

Case T-124/23: Action brought on 28 February 2023 — VB v BCE

58

2023/C 179/84

Case T-131/23: Action brought on 13 March 2023 — Nardi v ECB

58

2023/C 179/85

Case T-137/23: Action brought on 10 March 2023 — Biogen Netherlands v Commission

60

2023/C 179/86

Case T-147/23: Action brought on 17 March 2023 — VI v Commission

61

2023/C 179/87

Case T-148/23: Action brought on 18 March 2023 — VK v Commission

62

2023/C 179/88

Case T-154/23: Action brought on 20 March 2023 — MBDA France v Commission

62

2023/C 179/89

Case T-158/23: Action brought on 23 March 2023 — Colombani v EEAS

64

2023/C 179/90

Case T-159/23: Action brought on 24 March 2023 — VN v Commission

64

2023/C 179/91

Case T-163/23: Action brought on 24 March 2023 — Fritz Egger and Others v ECHA

65

2023/C 179/92

Case T-164/23: Action brought on 27 March 2023 — Drinks Prod v EUIPO — Wolff and Illg (IGISAN)

66

2023/C 179/93

Case T-165/23: Action brought on 28 March 2023 — Arkema France v Commission

67

2023/C 179/94

Case T-167/23: Action brought on 24 March 2023 — Borealis Agrolinz Melamine Deutschland and Cornerstone v ECHA

68

2023/C 179/95

Case T-170/23: Action brought on 29 March 2023 — Amstel Brouwerij v EUIPO — Anheuser-Busch (ULTRA)

69

2023/C 179/96

Case T-172/23: Action brought on 30 March 2023 — Dendiki v EUIPO — D-Market (hepsiburada)

69

2023/C 179/97

Case T-173/23: Action brought on 31 March 2023 — Simpson Performance Products v EUIPO — Freundlieb (BANDIT)

70

2023/C 179/98

Case T-175/23: Action brought on 31 March 2023 — Hong Kong NetEase Interactive Entertainment v EUIPO — Medion (LifeAfter)

71

2023/C 179/99

Case T-176/23: Action brought on 31 March 2023 — PT Musim Mas v Commission

71

2023/C 179/100

Case T-177/23: Action brought on 3 April 2023 — Lacroix v EUIPO — Xingyu Safety Tech (ADAMAS)

72

2023/C 179/101

Case T-179/23: Action brought on 5 April 2023 — FFPE Council section v Council

73

2023/C 179/102

Case T-180/23: Action brought on 5 April 2023 — L’Oréal v EUIPO — Samar’t Pharma (Bl blue pigment)

74

2023/C 179/103

Case T-181/23: Action brought on 10 April 2023 — Dermavita Company v EUIPO — Allergan Holdings France (JUVÉDERM)

74

2023/C 179/104

Case T-184/23: Action brought on 11 April 2023 — Puma v EUIPO — Société d’équipements de boulangerie pâtisserie (BERTRAND PUMA La griffe boulangère)

75

2023/C 179/105

Case T-187/23: Action brought on 11 April 2023 — PT Permata Hijau Palm Oleo and PT Nubika Jaya v Commission

76

2023/C 179/106

Case T-784/21: Order of the General Court of 28 March 2023 — Félix v Commission

76