ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2012.184.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 184

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 55
23. júna 2012

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2012/C 184/01

Posledná publikácia Súdny dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 174, 16.6.2012

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2012/C 184/02

Vec C-80/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Spojené kráľovstvo) 15. februára 2012 — Felixstowe Dock and Railway Company Ltd, Savers Health and Beauty Ltd, Walton Container Terminal Ltd, AS Watson card Services (UK) Ltd, Hutchison Whampoa (Europe) Ltd, Kruidvat UK Ltd, Superdrug Stores plc/The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

2

2012/C 184/03

Vec C-126/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 8. marca 2012 — Brück Edgar/Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen — Familienkasse

2

2012/C 184/04

Vec C-144/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 23. marca 2012 — Goldbet Sportwetten GmbH/Massimo Sperindeo

3

2012/C 184/05

Vec C-155/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny (Poľsko) 30. marca 2012 — Minister Finansów/RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.

3

2012/C 184/06

Vec C-157/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 30. marca 2012 — Salzgitter Mannesmann Handel GmbH/SC Laminorul SA

4

2012/C 184/07

Vec C-173/12 P: Odvolanie podané 11. apríla 2012: Verenigde Douaneagenten BV proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 10. februára 2012 vo veci T-32/11, Verenigde Douaneagenten/Komisia

4

2012/C 184/08

Vec C-176/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko) 16. apríla 2012 — Association de médiation sociale/Union locale des syndicats CGT, Hichem Laboubi, Union départementale CGT des Bouches-du-Rhône, Confédération générale du travail (CGT)

5

2012/C 184/09

Vec C-179/12 P: Odvolanie podané 16. apríla 2012: The Dow Chemical Company proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 2. februára 2012 vo veci T-77/08, The Dow Chemical Company/Európska komisia

5

2012/C 184/10

Vec C-192/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus (Fínsko) 24. apríla 2012 — Melvin West/Virallinen syyttäjä

6

2012/C 184/11

Vec C-196/12: Žaloba podaná 26. apríla 2012 — Európska komisia/Rada Európskej únie

6

2012/C 184/12

Vec C-203/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen (Švédsko) 30. apríla 2012 — Billerud Karlsborg Aktiebolag, Billerud Skärblacka Aktiebolag/Naturvårdsverket

7

2012/C 184/13

Vec C-215/12 P: Odvolanie podané 9. mája 2012: Grazer Wechselseitige Versicherung AG proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 28. februára 2012 vo veci T-282/08, Grazer Wechselseitige Versicherung AG/Európska komisia

7

Všeobecný súd

2012/C 184/14

Vec T-529/09: Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. mája 2012 — In ‘t Veld/Rada [„Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Stanovisko právneho servisu Rady k odporúčaniu Komisie týkajúcemu sa poverenia na začatie rokovaní o medzinárodnej dohode — Čiastočné odmietnutie prístupu — Výnimka týkajúca sa ochrany verejného záujmu v oblasti medzinárodných vzťahov — Výnimka týkajúca sa ochrany právnych stanovísk — Konkrétne a predvídateľné porušenie dotknutého záujmu — Prevažujúci verejný záujem“]

9

2012/C 184/15

Vec T-158/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. mája 2012 — Dow Chemical/Rada [„Dumping — Dovoz etanolamínov s pôvodom v Spojených štátoch — Konečné antidumpingové clo — Uplynutie platnosti antidumpingových opatrení — Preskúmanie — Pravdepodobnosť pokračovania alebo opakovaného výskytu dumpingu — Článok 11 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1225/2009“]

9

2012/C 184/16

Vec T-244/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. mája 2012 — Tsakiris-Mallas/ÚHVT — Seven (7 Seven Fashion Shoes) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva 7 Seven Fashion Shoes — Skoršie národné obrazové ochranné známky Seven a 7seven — Čiastočné zamietnutie zápisu — Relatívne dôvody zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Podobnosť označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“]

10

2012/C 184/17

Vec T-331/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. mája 2012 — Yoshida Metal Industry/ÚHVT — Pi-Design a i. (Znázornenie trojuholníkovej plochy s čiernymi bodkami) [„Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Spoločenstva znázorňujúca trojuholníkovú plochu s čiernymi bodkami — Tvar výrobku nevyhnutný na dosiahnutie technického výsledku — Článok 7 ods. 1 písm. e) bod ii) nariadenia (ES) č. 207/2009“]

10

2012/C 184/18

Vec T-348/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. mája 2012 — Luigi Panzeri/ÚHVT — Royal Trophy (Royal Veste e premia lo sport) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva Royal Veste e premia lo sport — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva a skoršia slovná medzinárodná ochranná známka veste lo sport — Nezapísaná skoršia obrazová ochranná známka panzeri veste lo sport — Relatívne dôvody zamietnutia — Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 4 nariadenia (ES) č. 207/2009“]

11

2012/C 184/19

Vec T-416/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. mája 2012 — Yoshida Metal Industry/ÚHVT — Pi-Design a i. (Znázornenie plochy s čiernymi bodkami) [„Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Spoločenstva znázorňujúca plochu s čiernymi bodkami — Tvar výrobku nevyhnutný na dosiahnutie technického výsledku — Článok 7 ods. 1 písm. e) bod ii) nariadenia (ES) č. 207/2009“]

11

2012/C 184/20

Vec T-101/11: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. mája 2012 — Mizuno/ÚHVT — Golfino (G) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konania — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva G — Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva G+ — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“]

12

2012/C 184/21

Vec T-325/11: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. mája 2012 — Amador López/ÚHVT (AUTOCOACHING) [„Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva AUTOCOACHING — Absolútne dôvody zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009“]

12

2012/C 184/22

Vec T-52/07: Uznesenie Všeobecného súdu z 25. apríla 2012 — Movimondo Onlus/Komisia („Spolupráca pri rozvoji — ECHO — EuropeAid — Vylúčenie zmlúv a podpôr financovaných z rozpočtu Spoločenstva a prostredníctvom ERF — Likvidácia a ukončenie činnosti humanitárnej organizácie — Zastavenie konania“)

12

2012/C 184/23

Vec T-344/10: Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. mája 2012 — UPS Europe a United Parcel Service Deutschland/Komisia („Štátna pomoc — Neexistencia rozhodnutia o skončení konania stanoveného v článku 88 ods. 2 ES — Žaloba na nečinnosť — Aktívna legitimácia — Prípustnosť“)

13

2012/C 184/24

Vec T-134/12 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 8. mája 2012 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT/Komisia („Predbežné opatrenie — Finančná pomoc — Výskum a vývoj — Vymáhanie vyplatených preddavkov — Návrh na odklad výkonu — Nedodržanie formálnych požiadaviek — Neprípustnosť“)

13

2012/C 184/25

Vec T-150/12: Žaloba podaná 2. apríla 2012 — Helénska republika/Komisia

13

2012/C 184/26

Vec T-153/12: Žaloba podaná 5. apríla 2012 — Microsoft/ÚHVT — Sky IP (SKYDRIVE)

14

2012/C 184/27

Vec T-157/12: Žaloba podaná 5. apríla 2012 — IFP Énergies nouvelles/Komisia

15

2012/C 184/28

Vec T-158/12: Žaloba podaná 5. apríla 2012 — European Dynamics Belgium a i./Európska agentúra pre lieky

15

2012/C 184/29

Vec T-160/12: Žaloba podaná 10. apríla 2012 — Adler Modemärkte/ÚHVT — Blufin (MARINE BLEU)

16

2012/C 184/30

Vec T-165/12: Žaloba podaná 11. apríla 2012 — European Dynamics Luxembourg a Evropaïki Dynamiki/Európska komisia

17

2012/C 184/31

Vec T-167/12 P: Odvolanie podané 4. apríla 2012: Rada Európskej únie proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 8. februára 2012 vo veci F-23/11, AY/Rada

17

2012/C 184/32

Vec T-171/12: Žaloba podaná 12. apríla 2012 — Peri/ÚHVT (tvar napínacej skrutky)

18

2012/C 184/33

Vec T-174/12: Žaloba podaná 17. apríla 2012 — Syrian Lebanese Commercial Bank/Rada

18

2012/C 184/34

Vec T-179/12: Žaloba podaná 20. apríla 2012 — Wirtgen/ÚHVT (Tvar rúčky dláta)

19

2012/C 184/35

Vec T-513/08 P: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. apríla 2012 — Komisia/Smadja

19

2012/C 184/36

Vec T-183/09: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. apríla 2012 — Spa Monopole/ÚHVT — Club de Golf Peralada (WINE SPA)

19

2012/C 184/37

Vec T-163/10: Uznesenie Všeobecného súdu z 20. apríla 2012 — Entegris/ÚHVT — Optimize Technologies (OPTIMIZE TECHNOLOGIES)

19

2012/C 184/38

Vec T-318/10: Uznesenie Všeobecného súdu z 3. mája 2012 — Consorzio del vino nobile di Montepulciano a i./Komisia

19

2012/C 184/39

Vec T-475/10: Uznesenie Všeobecného súdu z 10. mája 2012 — Portugalsko/Komisia

20

2012/C 184/40

Vec T-339/11: Uznesenie Všeobecného súdu z 2. mája 2012 — Španielsko/Komisia

20

2012/C 184/41

Vec T-526/11: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. apríla 2012 — Igcar Chemicals/ECHA

20

2012/C 184/42

Vec T-561/11: Uznesenie Všeobecného súdu z 3. mája 2012 — Nycomed/ÚHVT — Bayer Consumer Care (ALEVIAN DUO)

20

Súd pre verejnú službu

2012/C 184/43

Vec F-50/11: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 18. apríla 2012 — Buxton/Parlament („Verejná služba — Úradníci — Pridelenie bodov za zásluhy — Hodnotiaca správa — Práca na čiastočný úväzok — Rovnosť zaobchádzania“)

21

2012/C 184/44

Vec F-108/11: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 25. apríla 2012 — Oprea/Komisia („Verejná služba — Verejné výberové konanie — Nepripustenie do výberového konania — Konanie pred podaním žaloby — Nesprávny priebeh — Zjavná neprípustnosť“)

21

2012/C 184/45

Vec F-2/12: Žaloba podaná 9. januára 2012 — ZZ/Komisia a EMA

21

2012/C 184/46

Vec F-6/12: Žaloba podaná 11. januára 2012 — ZZ/Európska komisia

22

2012/C 184/47

Vec F-26/12: Žaloba podaná 23. februára 2012 — ZZ/ECB

22

2012/C 184/48

Vec F-27/12: Žaloba podaná 24. februára 2012 — ZZ/Komisia

22

2012/C 184/49

Vec F-33/12: Žaloba podaná 9. marca 2012 — ZZ/ERCEA

23

2012/C 184/50

Vec F-34/12: Žaloba podaná 13. marca 2012 — ZZ/Komisia

23

2012/C 184/51

Vec F-36/12: Žaloba podaná 15. marca 2012 — ZZ/EIB

23

2012/C 184/52

Vec F-37/12: Žaloba podaná 16. marca 2012 — ZZ/EIB

24

2012/C 184/53

Vec F-40/12: Žaloba podaná 20. marca 2012 — ZZ/EASA

24

2012/C 184/54

Vec F-42/12: Žaloba podaná 26. marca 2012 — ZZ/Komisia

25

2012/C 184/55

Vec F-44/12: Žaloba podaná 2. apríla 2012 — ZZ a ZZ/Komisia

25

2012/C 184/56

Vec F-46/12: Žaloba podaná 23. apríla 2012 — ZZ/Komisia

25

2012/C 184/57

Vec F-15/12: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 20. apríla 2012 — Collado/Komisia

25

SK