BG

Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира следните конкурси на общо основание:EPSO/AD/200/10 — Юристи с английско, уелско или северноирландско юридическо образование EPSO/AD/201/10 — Юристи с испанско юридическо образование EPSO/AD/202/10 — Юристи с френско юридическо образование EPSO/AD/203/10 — Юристи с нидерландско юридическо образование Администратори (AD 5), специалисти в областта на юридическите изследванияДопълнителна информация е поместена на уебсайта на EPSO http://eu-careers.eu.

ES

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las siguientes oposiciones generales:EPSO/AD/200/10 — Juristas de formación jurídica inglesa, escocesa o norirlandesa EPSO/AD/201/10 — Juristas de formación jurídica española EPSO/AD/202/10 — Juristas de formación jurídica francesa EPSO/AD/203/10 — Juristas de formación jurídica neerlandesa Administradores (AD 5) especializados en investigación jurídicaPara más información, consúltese la página web de EPSO http://eu-careers.eu.

CS

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá následující výběrová řízení:EPSO/AD/200/10 – Právníci s právnickým vzděláním se specializací na anglické nebo skotské právo či na právo Severního Irska EPSO/AD/201/10 – Právníci s právnickým vzděláním se specializací na španělské právo EPSO/AD/202/10 – Právníci s právnickým vzděláním se specializací na francouzské právo EPSO/AD/203/10 – Právníci s právnickým vzděláním se specializací na nizozemské právo Administrátoři (AD 5) specialisté v oblasti právního výzkumuVeškeré informace jsou k dispozici na internetové stránce úřadu EPSO http://eu-careers.eu.

DA

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøver:EPSO/AD/200/10 – Jurister med en engelsk, skotsk eller nordirsk juridisk uddannelse EPSO/AD/201/10 – Jurister med en spansk juridisk uddannelse EPSO/AD/202/10 – Jurister med en fransk juridisk uddannelse EPSO/AD/203/10 – Jurister med en nederlandsk juridisk uddannelse Administratorer (AD 5) beskæftiget med juridisk analysearbejde.Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside: http://eu-careers.eu.

DE

Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt die folgenden allgemeinen Auswahlverfahren durch:EPSO/AD/200/10 – Juristen mit Ausbildung in englischem, schottischem oder nordirischem Recht EPSO/AD/201/10 – Juristen mit Ausbildung in spanischem Recht EPSO/AD/202/10 – Juristen mit Ausbildung in französischem Recht EPSO/AD/203/10 – Juristen mit Ausbildung in niederländischem Recht Beamte der Funktionsgruppe Administration (AD5) – Schwerpunkt Juristische RechercheWeitere Informationen befinden sich auf der EPSO-Website http://eu-careers.eu.

ET

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab järgmised avalikud konkursid:EPSO/AD/200/10 – Juristid, kellel on ettevalmistus Inglise, Šoti või Põhja-Iiri õiguses EPSO/AD/201/10 – Juristid, kellel on ettevalmistus Hispaania õiguses EPSO/AD/202/10 – Juristid, kellel on ettevalmistus Prantsuse õiguses EPSO/AD/203/10 – Juristid, kellel on ettevalmistus Madalmaade õiguses Administraatorid (AD 5), kes on spetsialiseerunud õigusalastele uuringuteleLisateave on esitatud EPSO veebilehel http://eu-careers.eu.

EL

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τους γενικούς διαγωνισμούς:EPSO/AD/200/10 – Νομικοί αγγλικής, σκωτικής ή βορειοϊρλανδικής νομικής κατάρτισης EPSO/AD/201/10 – Νομικοί ισπανικής νομικής κατάρτισης EPSO/AD/202/10 – Νομικοί γαλλικής νομικής κατάρτισης EPSO/AD/203/10 – Νομικοί ολλανδικής νομικής κατάρτισης Υπάλληλοι διοίκησης (AD 5) ειδικευμένοι στη νομική έρευναΠερισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στο δικτυακό τόπο της EPSO http://eu-careers.eu.

EN

The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competitions:EPSO/AD/200/10 – Lawyers with English, Scottish or Northern Irish legal training EPSO/AD/201/10 – Lawyers with Spanish legal training EPSO/AD/202/10 – Lawyers with French legal training EPSO/AD/203/10 – Lawyers with Dutch legal training Administrators (AD 5) specialising in legal researchFurther details can be found on the EPSO website: http://eu-careers.eu.

FR

L'Office européen de sélection de personnel (EPSO) organise les concours généraux:EPSO/AD/200/10 – Juristes de formation juridique anglaise, écossaise ou irlandaise du Nord EPSO/AD/201/10 – Juristes de formation juridique espagnole EPSO/AD/202/10 – Juristes de formation juridique française EPSO/AD/203/10 – Juristes de formation juridique néerlandaise Administrateurs (AD 5) spécialisés dans la recherche juridiqueDes informations complémentaires se trouvent sur le site de l'EPSO http://eu-careers.eu

GA

Tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) ag eagrú na gcomórtas ginearálta seo a leanas:EPSO/AD/200/10 – Dlíodóirí le hoiliúint i gcóras dlí Shasana, Alban nó Thuaisceart Éireann EPSO/AD/201/10 – Dlíodóirí le hoiliúint i gcóras dlí na Spáinne EPSO/AD/202/10 – Dlíodóirí le hoiliúint i gcóras dlí na Fraince EPSO/AD/203/10 – Dlíodóirí le hoiliúint i gcóras dlí na hÍsiltíre Riarthóirí (AD 5) a bhfuil saineolas acu ar thaighde dlíTá tuilleadh eolais ar fáil ar shuíomh gréasáin EPSO http://eu-careers.eu.

IT

L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza i seguenti concorsi generali:EPSO/AD/200/10 – Giuristi con formazione in diritto inglese, scozzese o nordirlandese EPSO/AD/201/10 – Giuristi con formazione in diritto spagnolo EPSO/AD/202/10 – Giuristi con formazione in diritto francese EPSO/AD/203/10 – Giuristi con formazione in diritto olandese Amministratori (AD 5) specializzati nella ricerca giuridicaPer ulteriori informazioni consultare il sito EPSO http://eu-careers.eu.

LV

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko atklātus konkursus:EPSO/AD/200/10 – Juristi, kuriem ir Anglijas, Skotijas vai Ziemeļīrijas juridiskā izglītība EPSO/AD/201/10 – Juristi, kuriem ir Spānijas juridiskā izglītība EPSO/AD/202/10 – Juristi, kuriem ir Francijas juridiskā izglītība EPSO/AD/203/10 – Juristi, kuriem ir Nīderlandes juridiskā izglītība Administratori (AD 5), kas specializējušies juridiskajā izpētēSīkāka informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē http: http://eu-careers.eu.

LT

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) rengia viešus konkursus:EPSO/AD/200/10 – Teisininkai (Anglijos, Škotijos arba Šiaurės Airijos teisės specialistai) EPSO/AD/201/10 – Teisininkai (Ispanijos teisės specialistai) EPSO/AD/202/10 – Teisininkai (Prancūzijos teisės specialistai) EPSO/AD/203/10 – Teisininkai (Nyderlandų teisės specialistai) AD 5 kategorijos administratoriai, kurių specializacija – teisiniai tyrimaiIšsami informacija skelbiama EPSO interneto svetainėje http://eu-careers.eu.

HU

Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgákat szervezi:EPSO/AD/200/10 – Angol, skót vagy észak-ír jogi végzettséggel rendelkező jogászok EPSO/AD/201/10 – Spanyol jogi végzettséggel rendelkező jogászok EPSO/AD/202/10 – Francia jogi végzettséggel rendelkező jogászok EPSO/AD/203/10 – Holland jogi végzettséggel rendelkező jogászok Jogi kutatásra szakosodott tisztviselők (AD 5)További információk az EPSO honlapján találhatók: http://eu-careers.eu.

MT

L-Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza l-kompetizzjonijiet ġenerali li ġejjin:EPSO/AD/200/10 – Avukati b'taħriġ ġuridiku Ingliż, Skoċċiż jew tal-Irlanda ta' Fuq EPSO/AD/201/10 – Avukati b'taħriġ ġuridiku Spanjol EPSO/AD/202/10 – Avukati b'taħriġ ġuridiku Franċiż EPSO/AD/203/10 – Avukati b'taħriġ ġuridiku Olandiż Amministraturi (AD 5) speċjalizzati fir-riċerka ġuridikaInformazzjoni komplimentari tinstab fuq il-websajt tal-EPSO: http://eu-careers.eu.

NL

Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert de volgende algemene vergelijkende onderzoeken:EPSO/AD/200/10 – Juristen met een Engelse, Schotse of Noord-Ierse juridische opleiding EPSO/AD/201/10 – Juristen met een Spaanse juridische opleiding EPSO/AD/202/10 – Juristen met een Franse juridische opleiding EPSO/AD/203/10 – Juristen met een Nederlandse juridische opleiding voor de aanwerving van administrateurs (AD 5) gespecialiseerd in juridisch onderzoekAanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://eu-careers.eu.

PL

Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) organizuje następujące konkursy otwarte:EPSO/AD/200/10 – Prawnicy posiadający wykształcenie w zakresie prawa angielskiego, szkockiego lub północnoirlandzkiego EPSO/AD/201/10 – Prawnicy posiadający wykształcenie w zakresie prawa hiszpańskiego EPSO/AD/202/10 – Prawnicy posiadający wykształcenie w zakresie prawa francuskiego EPSO/AD/203/10 – Prawnicy posiadający wykształcenie w zakresie prawa niderlandzkiego Administratorzy (AD5) wyspecjalizowani w wyszukiwaniu informacji prawnychSzczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej EPSO http://eu-careers.eu.

PT

O Serviço Europeu de Selecção de Pessoal (EPSO) organiza os concursos gerais seguintes:EPSO/AD/200/10 - Juristas com formação jurídica inglesa, escocesa ou da Irlanda do Norte EPSO/AD/201/10 - Juristas com formação jurídica espanhola EPSO/AD/202/10 - Juristas com formação jurídica francesa EPSO/AD/203/10 - Juristas com formação jurídica neerlandesa Administradores (AD 5) especializados em investigação jurídicaPodem ser consultadas todas as informações no sítio Internet do EPSO: http://eu-careers.eu.

RO

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează concursurile generale:EPSO/AD/200/10 – Juriști cu formare juridică engleză, scoțiană sau nord-irlandeză EPSO/AD/201/10 – Juriști cu formare juridică spaniolă EPSO/AD/202/10 – Juriști cu formare juridică franceză EPSO/AD/203/10 – Juriști cu formare juridică olandeză Administratori (AD 5) specializați în domeniul cercetării juridicePuteți obține informații suplimentare pe site-ul EPSO: http://eu-careers.eu.

SK

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje verejné výberové konania:EPSO/AD/200/10 – Právnici so špecializáciou na anglické alebo škótske právo alebo na právo Severného Írska EPSO/AD/201/10 – Právnici so špecializáciou na španielske právo EPSO/AD/202/10 – Právnici so špecializáciou na francúzske právo EPSO/AD/203/10 – Právnici so špecializáciou na holandské právo Administrátori (AD 5) so špecializáciou na právny výskumÚplné informácie sú k dispozícii na webovej stránke úradu EPSO http://eu-careers.eu.

SL

Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira naslednje javne natečaje:EPSO/AD/200/10 – Pravniki, ki so pravno izobrazbo pridobili v Angliji, na Škotskem ali Severnem Irskem EPSO/AD/201/10 – Pravniki, ki so pravno izobrazbo pridobili v Španiji EPSO/AD/202/10 – Pravniki, ki so pravno izobrazbo pridobili v Franciji EPSO/AD/203/10 – Pravniki, ki so pravno izobrazbo pridobili na Nizozemskem Upravni uslužbenci (AD 5), specializirani za pravne raziskaveDodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: http://eu-careers.eu.

FI

Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää seuraavat avoimet kilpailut:EPSO/AD/200/10 – Lakimiehet, joilla on englantilainen, skottilainen tai pohjoisirlantilainen oikeusalan koulutus EPSO/AD/201/10 – Lakimiehet, joilla on espanjalainen oikeusalan koulutus EPSO/AD/202/10 – Lakimiehet, joilla on ranskalainen oikeusalan koulutus EPSO/AD/203/10 – Lakimiehet, joilla on alankomaalainen oikeusalan koulutus Oikeusalan tutkimukseen erikoistuneet hallintovirkamiehet (AD 5)Lisätietoja EPSOn verkkosivulla http://eu-careers.eu.

SV

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar följande allmänna uttagningsprov:EPSO/AD/200/10 – Jurister med engelsk, skotsk eller nordirländsk juridisk utbildning EPSO/AD/201/10 – Jurister med spansk juridisk utbildning EPSO/AD/202/10 – Jurister med fransk juridisk utbildning EPSO/AD/203/10 – Jurister med nederländsk juridisk utbildning Handläggare (AD 5) som är specialiserade på juridiskt utredningsarbeteYtterligare upplysningar finns på Epsos webbplats http://eu-careers.eu.