ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.CE2009.294.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 294E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año
3 de diciembre de 2009

Número de información

Sumario

Página

Parlamento Europeo
PERÍODO DE SESIONES 2008-2009
Sesiones del 8 al 10 de julio de 2008
TEXTOS APROBADOS
El Acta de este período parcial de sesiones se publicó en el DO C 256 E de 9.10.2008.

RESOLUCIONES

Parlamento Europeo

Martes, 8 de julio de 2008

2009/C 294E/01

Defensa de las prerrogativas del Parlamento ante los tribunales nacionalesResolución del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, sobre la defensa de las prerrogativas del Parlamento ante los tribunales nacionales (2007/2205(INI))

1

2009/C 294E/02

Impacto medioambiental del proyecto de construcción del gasoducto en el Mar BálticoResolución del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, sobre el impacto medioambiental del proyecto de construcción del gasoducto en el Mar Báltico para unir Rusia y Alemania (peticiones 0614/2007 y 0952/2006) (2007/2118(INI))

3

2009/C 294E/03

Estabilización de Afganistán: retos para la UE y la comunidad internacionalResolución del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, sobre la estabilización de Afganistán: retos para la UE y para la comunidad internacional (2007/2208(INI))

11

Miércoles, 9 de julio de 2008

2009/C 294E/04

Programas de acción anuales para Brasil y Argentina para 2008Resolución del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2008. sobre las propuestas de Decisión de la Comisión por las que se establecen programas de acción anuales para Brasil para 2008 y para Argentina para 2008

19

2009/C 294E/05

Prioridades de la UE para el 63o período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones UnidasRecomendación del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2008, destinada al Consejo sobre las prioridades de la UE para el 63° período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (2008/2111(INI))

20

2009/C 294E/06

El papel del juez nacional en el sistema judicial europeoResolución del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2008, sobre el papel del juez nacional en el sistema judicial europeo (2007/2027(INI))

27

2009/C 294E/07

Diferencias Airbus/Boeing ante la OMCResolución del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2008, sobre las diferencias, en el seno de la Organización Mundial de Comercio, entre la Unión Europea y los Estados Unidos sobre supuestas subvenciones a Airbus y Boeing

33

2009/C 294E/08

Plan Estratégico Europeo de Tecnología EnergéticaResolución del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2008, sobre el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (2008/2005(INI))

35

2009/C 294E/09

Fondos soberanosResolución del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2008, sobre los fondos soberanos

41

2009/C 294E/10

Hacia una nueva cultura de la movilidad urbanaResolución del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2008, sobre «Hacia una nueva cultura de la movilidad urbana» (2008/2041(INI))

42

2009/C 294E/11

Informe anual del BCE para 2007Resolución del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2008, sobre el Informe anual del BCE para 2007 (2008/2107(INI))

49

Jueves, 10 de julio de 2008

2009/C 294E/12

Censo de la población romaní en Italia sobre la base del origen étnicoResolución del Parlamento Europeo, de 10 de julio de 2008, sobre el censo de la población romaní en Italia sobre la base del origen étnico

54

2009/C 294E/13

Situación en China tras el terremoto y en vísperas de los Juegos OlímpicosResolución del Parlamento Europeo, de 10 de julio de 2008, sobre la situación en China tras el terremoto y en vísperas de los Juegos Olímpicos

58

2009/C 294E/14

Documento de estrategia de la Comisión sobre la ampliaciónResolución del Parlamento Europeo, de 10 de julio de 2008, sobre el Documento de estrategia de la Comisión de 2007 sobre la ampliación (2007/2271(INI))

60

2009/C 294E/15

Situación en ZimbabueResolución del Parlamento Europeo, de 10 de julio de 2008, sobre la situación en Zimbabue

64

2009/C 294E/16

Espacio y seguridadResolución del Parlamento Europeo, de 10 de julio de 2008, sobre espacio y seguridad (2008/2030(INI))

69

2009/C 294E/17

Presunta existencia de fosas comunes en la zona de Cachemira administrada por la IndiaResolución del Parlamento Europeo, de 10 de julio de 2008, sobre la presunta existencia de fosas comunes en la zona de Cachemira administrada por la India

75

2009/C 294E/18

Situación en BangladeshResolución del Parlamento Europeo, de 10 de julio de 2008, sobre Bangladesh

77

2009/C 294E/19

Pena de muerteResolución del Parlamento Europeo, de 10 de julio de 2008, sobre la pena de muerte, en particular el caso de Troy Davis

80

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

Martes, 8 de julio de 2008

2009/C 294E/20

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Witold TomczakDecisión del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Witold Tomczak (2008/2078(IMM))

81

2009/C 294E/21

Aprobación de la Comisión (modificación del Reglamento del Parlamento)Decisión del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, sobre la modificación del Reglamento del Parlamento Europeo por lo que se refiere al procedimiento de aprobación de la Comisión (2007/2128(REG))

82

2009/C 294E/22

Trabajo en el Pleno y los informes de iniciativa (modificación del Reglamento del Parlamento)Decisión del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, sobre la modificación del Reglamento del Parlamento con arreglo a las propuestas del Grupo de Trabajo sobre la Reforma del Parlamento en lo referente al trabajo en el Pleno y a los informes de iniciativa (2007/2272(REG))

86

Miércoles, 9 de julio de 2008

2009/C 294E/23

Constitución de los grupos políticos (modificación del artículo 29 del Reglamento del Parlamento)Decisión del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2008, sobre la modificación del artículo 29 del Reglamento del Parlamento Europeo — Constitución de los grupos políticos (2006/2201(REG))

91

Parlamento Europeo

Martes, 8 de julio de 2008

2009/C 294E/24

Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1638/2006 por el que se establecen las disposiciones generales relativas a la creación de un Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación (COM(2008) 0308 — C6-0200/2008 — 2008/0095(COD))

92

2009/C 294E/25

Regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (COM(2008) 0247 — C6-0208/2008 — 2008/0088(CNS))

93

2009/C 294E/26

Disposiciones mínimas de seguridad y de salud para la utilización de los equipos de trabajo (Segunda Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (Versión codificada) ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, sobre la propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para la utilización por los trabajadores en el trabajo de los equipos de trabajo (Segunda Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (Versión codificada) (COM(2008) 0111 — C6-0127/2008 — 2006/0214(COD))

93

2009/C 294E/27

Conservación de las aves silvestres (Adaptación al procedimiento de reglamentación con control) ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 79/409/CEE del Consejo, relativa a la conservación de las aves silvestres, en lo que atañe a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (COM(2008) 0105 — C6-0088/2008 — 2008/0038(COD))

94

2009/C 294E/28

Sistema común del impuesto sobre el valor añadido *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifican diversas disposiciones de la Directiva 2006/112/CE, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (COM(2007) 0677 — C6-0433/2007 — 2007/0238(CNS))

95

2009/C 294E/29

Protocolo sobre evaluación estratégica del medio ambiente de la Convención de Espoo *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la aprobación, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo sobre evaluación estratégica del medio ambiente de la Convención de Espoo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas de 1991 sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo (COM(2008) 0132 — C6-0161/2008 — 2008/0052(CNS))

98

2009/C 294E/30

Asociación de Liechtenstein a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional de determinadas disposiciones del Protocolo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein sobre la adhesión del Principado de Liechtenstein al Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (COM(2006) 0752 — C6-0089/2008 — 2006/0251(CNS))

99

2009/C 294E/31

Adhesión de Liechtenstein al Acuerdo CE/Confederación Suiza sobre la determinación del Estado responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en un Estado miembro o en Suiza *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma de un Protocolo entre la Comunidad Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein sobre la adhesión del Principado de Liechtenstein al Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en un Estado miembro o en Suiza (COM(2006) 0754 — C6-0090/2008 — 2006/0252(CNS))

100

2009/C 294E/32

Protocolo entre la CE, Suiza y Liechtenstein al Acuerdo CE/Suiza sobre la determinación del Estado responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en un Estado miembro, en Suiza o en Liechtenstein *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la firma de un Protocolo entre la Comunidad Europea, Suiza y Liechtenstein al Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en un Estado miembro, en Suiza o en Liechtenstein (COM(2006) 0753 — C6-0091/2008 — 2006/0257(CNS))

101

2009/C 294E/33

Numeración de los visados *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1683/95 por el que se establece un modelo uniforme de visado, en lo que se refiere a la numeración de los visados (COM(2008) 0188 — C6-0187/2008 — 2008/0074(CNS))

102

2009/C 294E/34

Renovación del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la CE y la India *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativo a la celebración de un Acuerdo para la renovación del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India (16681/2007 — COM(2007) 0576 — C6-0073/2008 — 2007/0207(CNS))

103

2009/C 294E/35

Procedimiento de autorización común para los aditivos, las enzimas y los aromas alimentarios ***IIResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un procedimiento de autorización común para los aditivos, las enzimas y los aromas alimentarios (16673/2/2007 — C6-0138/2008 — 2006/0143(COD))

105

P6_TC2-COD(2006)0143
Posición del Parlamento Europeo aprobada en segunda lectura el 8 de julio de 2008 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un procedimiento de autorización común para los aditivos, las enzimas y los aromas alimentarios

106

2009/C 294E/36

Aditivos alimentarios ***IIResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre aditivos alimentarios (16675/2/2007 — C6-0141/2008 — 2006/0145(COD))

106

P6_TC2-COD(2006)0145
Posición del Parlamento Europeo aprobada en segunda lectura el 8 de julio de 2008 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre aditivos alimentarios

106

2009/C 294E/37

Aromas e ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes ***IIResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los aromas y determinados ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes utilizados en los alimentos y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) no 1576/89, (CEE) no 1601/91 y (CE) no 2232/96 del Consejo y la Directiva 2000/13/CE (16677/3/2007 — C6-0139/2008 — 2006/0147(COD))

107

P6_TC2-COD(2006)0147
Posición del Parlamento Europeo aprobada en segunda lectura el 8 de julio de 2008 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los aromas y determinados ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes utilizados en los alimentos y por el que se modifican el Reglamento (CEE) no 1601/91 del Consejo, los Reglamentos (CE) no 2232/96 y (CE) no 110/2008 y la Directiva 2000/13/CE

107

2009/C 294E/38

Enzimas alimentarias ***IIResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre enzimas alimentarias, por el que se modifican la Directiva 83/417/CEE del Consejo, el Reglamento (CE) no 1493/1999 del Consejo, la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, la Directiva 2001/112/CE del Consejo y el Reglamento (CE) no 258/97 (16676/1/2007 — C6-0140/2008 — 2006/0144(COD))

108

P6_TC2-COD(2006)0144
Posición del Parlamento Europeo aprobada en segunda lectura el 8 de julio de 2008 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre enzimas alimentarias y por el que se modifican la Directiva 83/417/CEE del Consejo, el Reglamento (CE) no 1493/1999 del Consejo, la Directiva 2000/13/CE, la Directiva 2001/112/CE del Consejo y el Reglamento (CE) no 258/97

108

2009/C 294E/39

Modificación de la Directiva 2003/87/CE con el fin de incluir las actividades de aviación en el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero ***IIResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE con el fin de incluir las actividades de aviación en el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero (5058/3/2008 — C6-0177/2008 — 2006/0304(COD))

109

P6_TC2-COD(2006)0304
Posición del Parlamento Europeo aprobada en segunda lectura el 8 de julio de 2008 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE con el fin de incluir las actividades de aviación en el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero

109

2009/C 294E/40

Presupuesto 2009: primeras reflexiones sobre el APP 2009 y mandato para la concertaciónResolución del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, sobre el presupuesto 2009: primeras reflexiones sobre el anteproyecto de presupuesto para el ejercicio 2009 y mandato para la concertación, Sección III — Comisión (2008/2025(BUD))

110

Miércoles, 9 de julio de 2008

2009/C 294E/41

Seguridad de los ferrocarriles comunitarios ***IIResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2008, respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2004/49/CE sobre la seguridad de los ferrocarriles comunitarios (Directiva de seguridad ferroviaria) (16133/3/2007 — C6-0129/2008 — 2006/0272(COD))

121

P6_TC2-COD(2006)0272
Posición del Parlamento Europeo adoptada en segunda lectura el 9 de julio de 2008 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2004/49/CE sobre la seguridad de los ferrocarriles comunitarios (Directiva de seguridad ferroviaria)

121

2009/C 294E/42

Agencia Ferroviaria Europea ***IIResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2008, respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 881/2004 por el que se crea una Agencia Ferroviaria Europea (Reglamento de la Agencia) (16138/3/2007 — C6-0131/2008 — 2006/0274(COD))

122

P6_TC2-COD(2006)0274
Posición del Parlamento Europeo adoptada en segunda lectura el 9 de julio de 2008 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 881/2004 por el que se crea una Agencia Ferroviaria Europea (Reglamento de la Agencia)

122

2009/C 294E/43

Normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad (Versión refundida) ***IIResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2008, respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad (Versión refundida) (16160/4/2007 — C6-0176/2008 — 2006/0130(COD))

123

2009/C 294E/44

Programa para Modernizar las Estadísticas Empresariales y Comerciales Europeas (programa MEETS) ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Programa para Modernizar las Estadísticas Empresariales y Comerciales Europeas (programa MEETS) (COM(2007) 0433 — C6-0234/2007 — 2007/0156(COD))

124

P6_TC1-COD(2007)0156
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 9 de julio de 2008 con vistas a la adopción de la Decisión no …/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Programa para Modernizar las Estadísticas Empresariales y Comerciales Europeas (programa MEETS)

124

2009/C 294E/45

Pilas y acumuladores y sus residuos ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2006/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores por lo que respecta al artículo 6, apartado 2, sobre la puesta en el mercado de pilas y acumuladores (COM(2008) 0211 — C6-0165/2008 — 2008/0081(COD))

125

P6_TC1-COD(2008)0081
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 9 de julio de 2008 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2006/66/CE relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores por lo que respecta a la puesta en el mercado de pilas y acumuladores

125

2009/C 294E/46

Restricciones de comercialización y uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 76/769/CEE del Consejo en lo que respecta a las restricciones de comercialización y uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos: 2-(2-metoxietoxi)etanol, 2-(2-butoxietoxi)etanol, diisocianato de metilendifenilo, ciclohexano y nitrato de amonio (COM(2007) 0559 — C6-0327/2007 — 2007/0200(COD))

126

P6_TC1-COD(2007)0200
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 9 de julio de 2008 con vistas a la adopción de la Decisión no …/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 76/769/CEE del Consejo en lo que respecta a las restricciones de comercialización y uso de: 2-(2-metoxietoxi)etanol, 2-(2-butoxietoxi)etanol, diisocianato de metilendifenilo, ciclohexano y nitrato amónico

126

2009/C 294E/47

Condiciones de acceso a las redes de transporte de gas natural ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1775/2005 sobre las condiciones de acceso a las redes de transporte de gas natural (COM(2007) 0532 — C6-0319/2007 — 2007/0199(COD))

127

P6_TC1-COD(2007)0199
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 9 de julio de 2008 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1775/2005 sobre las condiciones de acceso a las redes de transporte de gas natural

127

2009/C 294E/48

Mercado interior del gas natural ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/55/CE sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural (COM(2007) 0529 — C6-0317/2007 — 2007/0196(COD))

142

P6_TC1-COD(2007)0196
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 9 de julio de 2008 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/55/CE sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural

142

2009/C 294E/49

Coordinación de los sistemas de seguridad social ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se adoptan las normas de aplicación del Reglamento (CE) no 883/2004 sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (COM(2006) 0016 — C6-0037/2006 — 2006/0006(COD))

181

P6_TC1-COD(2006)0006
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 9 de julio de 2008 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no…/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se adoptan las normas de aplicación del Reglamento (CE) no 883/2004 sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social y se deroga el Reglamento (CEE) no 574/72

181

ANEXO I
Disposiciones de aplicación de convenios bilaterales mantenidos en vigor y nuevas disposiciones de aplicación de convenios bilaterales

225

ANEXO II
Regímenes especiales aplicables a los funcionarios

225

ANEXO III
Estados miembros que reembolsan a tanto alzado los costes de las prestaciones

225

ANEXO IV
Autoridades e instituciones competentes, instituciones del lugar de residencia y de estancia, puntos de acceso, instituciones y organismos designados por las autoridades competentes

225

2009/C 294E/50

Coordinación de los regímenes de seguridad social: anexo XI ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2008, sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 883/2004 sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social y se determina el contenido de su anexo XI (COM(2006) 0007 — C6-0029/2006 — 2006/0008(COD))

226

P6_TC1-COD(2006)0008
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 9 de julio de 2008 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 883/2004 sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social y se determina el contenido de sus anexos

226

ANEXO

231

2009/C 294E/51

Ampliación de las disposiciones del Reglamento (CE) no 883/2004 y del Reglamento (CEE) no […] a nacionales de terceros países que no estén cubiertos por las mismas *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 9 de julio de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se amplían las disposiciones del Reglamento (CE) no 883/2004 y del Reglamento (CEE) no […] a los nacionales de terceros países que, debido únicamente a su nacionalidad, no estén cubiertos por las mismas (COM(2007) 0439 — C6-0289/2007 — 2007/0152(CNS))

259

Jueves, 10 de julio de 2008

2009/C 294E/52

Instrucción consular común: introducción de datos biométricos y solicitudes de visado ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 10 julio de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica la Instrucción consular común dirigida a las misiones diplomáticas y oficinas consulares de carrera en relación con la introducción de datos biométricos y se incluyen disposiciones sobre la organización de la recepción y la tramitación de las solicitudes de visado (COM(2006) 0269 — C6-0166/2006 — 2006/0088(COD))

260

P6_TC1-COD(2006)0088
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 10 de julio de 2008 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica la Instrucción consular común dirigida a las misiones diplomáticas y oficinas consulares de carrera en relación con la introducción de datos biométricos y se incluyen disposiciones sobre la organización de la recepción y la tramitación de las solicitudes de visado

260

2009/C 294E/53

Posibilidades de pesca y contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de asociación en el sector pesquero CE/Mauritania *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 10 de julio de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2008 y el 31 de julio de 2012 (COM(2008) 0243 — C6-0199/2008 — 2008/0093(CNS))

271

2009/C 294E/54

Flota pesquera de la Unión Europea afectada por la crisis económica *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 10 de julio de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se insituye una acción temporal específica destinada al fomento de la reestructuradión de la flota pesquera de la Unión Europea afectada por la crisis económica (COM(2008) 0454 — C6-0270/2008 — 2008/0144(CNS))

273

ES