ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 64E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año
19 de marzo de 2009

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

Parlamento Europeo

Lunes, 12 de enero de 2009

2009/C 064E/01

ACTA

1

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Reanudación del período de sesiones

Declaración de la Presidencia

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Composición del Parlamento

Composición de las comisiones y delegaciones

Protección de datos (nombramiento del Supervisor Europeo y del Supervisor Adjunto)

Firma de actos adoptados en codecisión

Presentación de documentos

Preguntas orales y declaraciones por escrito (presentación)

Peticiones

Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos

Orden de los trabajos

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Uso sostenible de los plaguicidas ***II — Comercialización de productos fitosanitarios ***II (debate)

Plan de acción sobre movilidad urbana (debate)

Revisión de la comunicación sobre radiodifusión — Ayuda estatal a la radiodifusión pública (debate)

Relaciones económicas y comerciales con los Balcanes Occidentales (breve presentación)

Política Agrícola Común y la seguridad alimentaria en el mundo (breve presentación)

Desarrollo del diálogo civil en el marco del Tratado de Lisboa (breve presentación)

Finanzas públicas en la UEM 2007-2008 (breve presentación)

Transposición, aplicación y ejecución de las Directivas 2005/29/CE sobre las prácticas comerciales desleales y 2006/114/CE sobre publicidad engañosa y comparativa (breve presentación)

La PCP y el enfoque sistémico en la gestión de la pesca (breve presentación)

Transposición y aplicación de la Directiva 2002/73/CE relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales, y a las condiciones de trabajo (breve presentación)

Orden del día de la próxima sesión

Cierre de la sesión

LISTA DE ASISTENCIA

14

Martes, 13 de enero de 2009

2009/C 064E/02

ACTA

16

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Apertura de la sesión

Presentación de documentos

Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de resolución presentadas)

Coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) (versión refundida) ***I (debate)

Sesión solemne y debate — Décimo aniversario del euro

Turno de votaciones

Acuerdo CE/EE.UU. sobre cooperación en materia de reglamentación de la seguridad en la aviación civil * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Régimen de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina (versión codificada) * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, escisiones parciales, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros y al traslado del domicilio social (versión codificada) * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Régimen lingüístico aplicable a los recursos interpuestos contra las resoluciones del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Relaciones económicas y comerciales con los Balcanes Occidentales (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Política Agrícola Común y la seguridad alimentaria en el mundo (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Desarrollo del diálogo civil en el marco del Tratado de Lisboa (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Transposición, aplicación y ejecución de las Directivas 2005/29/CE sobre las prácticas comerciales desleales y 2006/114/CE sobre publicidad engañosa y comparativa (artículo 131 del Reglamento) (votación)

La PCP y el enfoque sistémico en la gestión de la pesca (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Uso sostenible de los plaguicidas ***II (votación)

Comercialización de productos fitosanitarios ***II (votación)

Coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) (versión refundida) ***I (votación)

Finanzas públicas en la UEM 2007-2008 (votación)

Explicaciones de voto

Sesión solemne — República de Letonia

Explicaciones de voto (continuación)

Correcciones e intenciones de voto

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje ***I (debate)

Acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (debate)

Contratos públicos en los ámbitos de la defensa y la seguridad ***I (debate)

Turno de preguntas (preguntas a la Comisión)

Paquete productos farmacéuticos (debate)

Restricciones de comercialización y uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (diclorometano) ***I (debate)

Convenio sobre el trabajo en la pesca de 2007 de la Organización Internacional del Trabajo (Convenio 188) * (debate)

Orden del día de la próxima sesión

Cierre de la sesión

LISTA DE ASISTENCIA

30

ANEXO I

32

ANEXO II

37

Miércoles, 14 de enero de 2009

2009/C 064E/03

ACTA

62

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Apertura de la sesión

Presentación de documentos

Presentación del programa de la Presidencia checa (debate)

Turno de votaciones

Normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje ***I (votación)

Contratos públicos en los ámbitos de la defensa y la seguridad ***I (votación)

Restricciones de comercialización y uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (diclorometano) ***I (votación)

Convenio sobre el trabajo en la pesca de 2007 de la Organización Internacional del Trabajo (Convenio 188) * (votación)

Situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea 2004-2008 (votación)

Convenio sobre el Transporte Marítimo 2006 (procedimientos relativos al diálogo social) (votación)

Desarrollo del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y el papel de la UE (votación)

Acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (votación)

Explicaciones de voto

Correcciones e intenciones de voto

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Situación en Oriente Próximo/Gaza (debate)

Suministro de gas a Ucrania y a la UE por Rusia (debate)

Turno de preguntas (preguntas al Consejo)

Composición de las comisiones y delegaciones

Situación en el Cuerno de África (debate)

Estrategia de la Unión Europea respecto de Belarús (debate)

Proclamación del 11 de julio como día en memoria de las víctimas de la matanza de Sbrenica (debate)

Orden del día de la próxima sesión

Cierre de la sesión

LISTA DE ASISTENCIA

72

ANEXO I

74

ANEXO II

85

Jueves, 15 de enero de 2009

2009/C 064E/04

ACTA

136

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Apertura de la sesión

Transporte de animales (debate)

Dieta mediterránea (debate)

Comunicación de posiciones comunes del Consejo

Reanudación de las transmisiones del canal de televisión NTDTV a China a través de Eutelsat (declaración por escrito)

Turno de votaciones

Control presupuestario de los fondos de la UE en Afganistán (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Transposición y aplicación de la Directiva 2002/73/CE relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales, y a las condiciones de trabajo (votación)

Situación en Oriente Próximo/Gaza (votación)

Situación en el Cuerno de África (votación)

Estrategia de la Unión Europea respecto de Belarús (votación)

Proclamación del 11 de julio como día en memoria de las víctimas de la matanza de Sbrenica (votación)

Explicaciones de voto

Correcciones e intenciones de voto

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)

Irán: el caso de Shirin Ebadi

Guinea

Libertad de prensa en Kenia

Turno de votaciones

Irán: el caso de Shirin Ebadi (votación)

Guinea (votación)

Libertad de prensa en Kenia (votación)

Presentación de documentos

Decisiones relativas a determinados documentos

Declaraciones inscritas en el registro (artículo 116 del Reglamento)

Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

Calendario de las próximas sesiones

Interrupción del período de sesiones

LISTA DE ASISTENCIA

148

ANEXO I

150

ANEXO II

156

ES