Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 173
Volume 36
24 June 1993

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Council

93/C 173/01

Information regarding the Agreement between the European Economic Community and the United States on government procurement

1

Memorandum of Understanding between the United States of America and the European Economic Community on government procurement

1

Commission

93/C 173/02

Ecu

4

93/C 173/03

Average prices and representative prices for table wines at the various marketing centres

5

93/C 173/04

List of establishments in Canada approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

6

93/C 173/05

Commission communication pursuant to Article 9 (1) of Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries, extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92

7

93/C 173/06

Commission communication pursuant to Article 15 (3) of Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990, applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries extended, for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92

8

93/C 173/07

Commission communication pursuant to Article 4 (1) of Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries, extended for 1993 by Council Regulation (EEC) No 3917/92

9

93/C 173/08

Commission communication pursuant to Article 9 (9) of Council Regulation (EEC) No 3420/83 of 14 November 1983

12

93/C 173/09

Guidelines relating to production and deliveries of steel products for the third quarter of 1993

13

93/C 173/10

Prior notification of a concentration (Case No IV/M.334 — Costa Crociere/ Chargeurs/Accor)

15

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

93/C 173/11

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 May 1993 in Case C-193/91 (Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof): Finanzamt München III v. Gerhard Mohsche (VAT — Taxation of private use of a business car)

16

93/C 173/12

Judgment of the Court of 25 May 1993 in Case C-228/91: Commission of the European Communities v. Italian Republic (Action against a Member State for failure to fulfil obligations — Fish containing nematode larvae — Systematic inspection at frontiers — Prohibition on importation of fish infested with larvae, even devitalized)

16

93/C 173/13

Case C-280/93: Action brought on 14 May 1993 by the Federal Republic of Germany against the Council of the European Communities

17

93/C 173/14

Case C-293/93: Reference for a preliminary ruling by the Arrondissements-rechtbank Zutphen, by an interim judgment of that Court of 17 May 1993 in the criminal proceedings against L. N. B. Houtwipper

19

II Preparatory Acts

......

III Notices

Commission

93/C 173/15

Call for tenders for a series of studies

20

93/C 173/16

Databases on vocational training qualifications and certification — Setting up a trans-European network — Call for expressions of interest

21

93/C 173/17

Buses

23

93/C 173/18

Call for proposals for accompanying measures and preparatory actions in the area of advanced communications developments

23

EN