Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Sistema dei conti nazionali e regionali dell’Unione europea

 

SINTESI DI:

Regolamento (UE) n. 549/2013 relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali dell’Unione europea

QUAL È L’OBIETTIVO DEL REGOLAMENTO?

  • Il regolamento (UE) n. 549/2013 istituisce il Sistema europeo dei conti 2010 (SEC 2010), il sistema dell’Unione europea (Unione) compatibile a livello internazionale delle norme contabili che possono essere utilizzate per fornire una descrizione sistematica e dettagliata di un’economia.
  • Il regolamento (UE) n. 2023/734 modifica il regolamento (UE) n. 549/2013 e abroga 11 atti giuridici relativi a un precedente SEC (SEC 1995), che non sono più pertinenti da quando è stato attuato il SEC 2010.

PUNTI CHIAVE

La base concettuale del SEC 2010

  • Il SEC 2010 istituisce una metodologia (allegato A) relativa alle norme, alle definizioni, alle nomenclature e alle regole contabili comuni da utilizzare per l’elaborazione di conti e tabelle in maniera comparabile per gli scopi dell’Unione.
  • Il regolamento di modifica (UE) n. 2023/734 aggiorna l’allegato A al fine di riflettere i cambiamenti nella «classificazione dei consumi individuali per funzione», una classificazione internazionale che garantisce la comparabilità dei dati tra i paesi.
  • Il regolamento di modifica aggiorna inoltre l’allegato A per correggere le piccole incongruenze testuali individuate durante la sua attuazione negli Stati membri dell’Unione.

Il programma di trasmissione del SEC 2010

  • Il regolamento (UE) n. 549/2013 istituisce inoltre un programma di trasmissione (allegato B) con scadenze entro le quali gli Stati membri devono inviare tali conti e tabelle a Eurostat, l’ufficio statistico dell’Unione. Il sistema di contabilità SEC 2010 si applica ai dati dal settembre 2014.
  • Questi dati sono utilizzati per il coordinamento delle decisioni di politica economica tra i paesi dell’Unione e il coordinamento delle politiche fiscali (soprattutto attraverso l’indice di indebitamento e disavanzo pubblico), che sono parte dell’Unione economica e monetaria (UEM) dell’Unione e contribuiscono a rafforzare l’euro.
  • Un atto di esecuzione, la decisione di esecuzione 2014/403/UE, come modificata dalla decisione di esecuzione (UE) 2018/1891, ha concesso deroghe (esenzioni) agli Stati membri per quanto riguarda la trasmissione delle statistiche, sulla base delle richieste giustificate dalla necessità di importanti adeguamenti ai sistemi amministrativi e statistici nazionali al fine di conformarsi pienamente al regolamento (UE) n. 549/2013; tutte queste deroghe sono scadute entro il 1° gennaio 2020.
  • Il regolamento di esecuzione (UE) n. 724/2014 stabilisce la norma di interscambio per la trasmissione dei dati.
  • Il regolamento di modifica (UE) 2023/734 aggiorna l’allegato B per riflettere le mutevoli esigenze degli utenti, le nuove priorità politiche e lo sviluppo di nuove attività economiche nell’Unione.
  • La modifica stabilisce inoltre che i dati sulle informazioni strutturali da trasmettere dovrebbero tenere conto dei principi descritti nella raccomandazione (UE) 2023/397 e che i nuovi requisiti di trasmissione dei metadati non dovrebbero imporre costi aggiuntivi o oneri amministrativi eccessivi agli Stati membri.
  • Poiché il regolamento di esecuzione (UE) 2023/734 richiederà importanti adeguamenti ai sistemi statistici nazionali, la Commissione europea può concedere deroghe temporanee agli Stati membri per una durata massima di tre anni.

Valutazione della qualità

  • Gli Stati membri dell’Unione devono fornire alla Commissione (Eurostat) una relazione relativa alla qualità dei dati da inviare. L’Eurostat valuta quindi la qualità dei dati trasmessi.
  • Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/2304 stabilisce le modalità, la struttura, la periodicità e gli indicatori di valutazione delle relazioni sulla qualità dei dati trasmessi.

Legislazione abrogata

Il regolamento di modifica (UE) 2023/734 abroga i seguenti 11 atti relativi al SEC 1995:

A PARTIRE DA QUANDO SI APPLICA IL REGOLAMENTO?

  • Il regolamento (CE) n. 549/2013 è in vigore dal 16 luglio 2013.
  • il regolamento modificativo (UE) 2023/734 sarà in vigore 1 settembre 2024.

CONTESTO

Per ulteriori informazioni, si veda:

DOCUMENTO PRINCIPALE

Regolamento (UE) n. 549/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nell’Unione europea (GU L 174 del 26.6.2013, pag. 1).

Le successive modifiche al regolamento (UE) n. 549/2013 sono state incorporate nel testo originale. La versione consolidata ha esclusivamente valore documentale.

DOCUMENTI CORRELATI

Raccomandazione (UE) 2023/397 della Commissione, del 17 febbraio 2023, relativa ai metadati referenziali e alle relazioni sulla qualità per il Sistema statistico europeo, che sostituisce la raccomandazione 2009/498/CE relativa ai metadati di riferimento per il Sistema statistico europeo (GU L 53 del 21.2.2023, pag. 104).

Regolamento (UE) 2023/734 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2023, che modifica il regolamento (UE) n. 549/2013 relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nell’Unione europea e che abroga 11 atti giuridici nel settore della contabilità nazionale (GU L 97 del 5.4.2023, pag. 1).

Regolamento di esecuzione (UE) 2016/2304 della Commissione, del 19 dicembre 2016, relativo alle modalità, alla struttura, alla periodicità e agli indicatori di valutazione delle relazioni sulla qualità dei dati trasmessi a norma del regolamento (UE) n. 549/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 345 del 20.12.2016, pag. 27).

Decisione di esecuzione 2014/403/UE della Commissione, del 26 giugno 2014, relativa alla concessione di deroghe agli Stati membri per quanto riguarda la trasmissione delle statistiche ai sensi del regolamento (UE) n. 549/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nell’Unione europea [notificata con il numero C(2014) 4164] (GU L 195 del 2.7.2014, pag. 1).

Si veda la versione consolidata.

Regolamento di esecuzione (UE) n. 724/2014 della Commissione, del 26 giugno 2014, relativo alla norma di interscambio per la trasmissione dei dati richiesti dal regolamento (UE) n. 549/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nell’Unione europea (GU L 192 dell’1.7.2014, pag. 38).

Ultimo aggiornamento: 12.05.2023

Top