Társulási megállapodás Ukrajnának a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogramban és az Európai Atomenergia-közösség kutatási és képzési programjában való részvételéről

 

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMRÓL:

Megállapodás egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség (Euratom), másrészről Ukrajna között, Ukrajnának a Horizont Európa programban és az Euratom Horizont kutatási és képzési programjában (2021–2025) való részvételéről

MI A TÁRSULÁSI MEGÁLLAPODÁS CÉLJA?

Célja az Európai Unió (EU) és Ukrajna közötti kapcsolat megerősítése annak érdekében, hogy a kutatás és innováció, valamint a nukleáris kutatás terén (beleértve a maghasadást és a fúziót is) megvalósulhassanak a közös prioritások.

Ez a megállapodás több lehetőséget biztosít az ukrán nemzeti kutatóknak és szervezeteknek arra, hogy együttműködjenek az Unió és más társult országok résztvevőivel, és hozzáférést ad nekik a két uniós keretprogram által kínált felhívások széles köréhez.

Az Unió és Ukrajna közötti privilegizált kapcsolatot garantáló társulási megállapodás lehetővé teszi az ukrán kutatók és innovátorok számára, hogy mindkét keretprogramban hasonló feltételekkel (jogokkal és kötelezettségekkel) vegyenek részt, mint az uniós tagállamok jogalanyai (szervek és szervezetek), és automatikusan jogosultak legyenek a finanszírozásra. További adminisztratív követelményeket nem ír elő, feltéve, hogy a jogalanyok megfelelnek azoknak a követelményeknek, mint az Unióban található bármely más jogalany.

FŐBB PONTOK

Társulás

Ukrajna – mint e kombinált társulási megállapodás hatálya alá tartozó társult ország – részt vesz a Horizont Európa programban és az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) kutatási és képzési programjában, és hozzájárul azok valamennyi részéhez.

A Horizont Európa (2021–2027) egyedi program végrehajtására az (EU) 2021/764 határozattal (lásd az összefoglalót) létrehozott egyedi programok útján kerül sor .

A nem uniós országok Horizont Európa programhoz történő társulását az (EU) 2021/695 rendelet szabályozza.

Az Euratom 2021 és 2025 közötti időszakra vonatkozó kutatási és képzési programját a 2021/765 rendelet hozta létre (lásd az összefoglalót).

Ez egyike annak a számos társulási megállapodásnak, amely az Unió és az Unión kívüli országok között jött létre a programban való részvétel céljából. E társulási megállapodás megerősíti mindkét fél szerepét a kutatás és innováció, valamint a nukleáris kapacitások (fúzió, maghasadás, képzés és kutatás) terén.

Fő pontok

A megállapodás számos kulcsfontosságú kérdésre vonatkozóan állapít meg szabályokat, többek között a következőket.

• A Horizont Európa programban és az Euratom kutatási és képzési programjában való részvétel feltételei.
• A pénzügyi hozzájárulás és a vonatkozó irányítási, végrehajtási és működési költségek, továbbá a részvételi díj.
• Az Ukrajna által a Horizont Európa programhoz és az Euratom kutatási és képzési programjához nyújtott pénzügyi hozzájárulás mértékét meghatározó feltételek (szabályos automatikus korrekciós mechanizmus).
• A társulási megállapodás, amely lehetővé teszi az Unióban letelepedett jogalanyok számára, hogy az ukrán jog keretein belül részt vegyenek az egyenértékű ukrajnai programokban, projektekben és tevékenységekben.
• A felek programjaikban, projektjeikben és tevékenységeikben kölcsönösen előmozdítják és ösztönzik a nyílt tudományos gyakorlatokat, összhangban Ukrajna jogszabályaival.
• A programban való részvétel egyetlen korlátozása az Unió stratégiai eszközeinek, érdekeinek, autonómiájának vagy biztonságának védelméhez kapcsolódik, a rendelet 22. cikkének (5) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint.

Kutatási és innovációs vegyes bizottság

A megállapodás létrehozza az EU/Euratom–Ukrajna kutatási és innovációs vegyes bizottságot, amely az Unió, az Euratom és Ukrajna által delegált tagokból áll. A következők tartoznak a feladatai közé:

• a megállapodás végrehajtásának felmérése, értékelése és felülvizsgálata, különös tekintettel az alábbiakra:
  • ukrán jogalanyok részvétele és teljesítménye a Horizont Európa programban,
  • az egyes felek jogalanyainak a másik fél programjaiban és projektjeiben való részvételére való (kölcsönös) nyitottság mértéke (viszonosság; lásd a II. mellékletet),
  • a pénzügyi hozzájárulási mechanizmus és az automatikus korrekciós mechanizmus végrehajtása, és
  • a kutatási eredmények, többek között a szellemitulajdon-jogok felhasználásával kapcsolatos kérdések megvizsgálása;
• annak vizsgálata, hogy miként lehetne fejleszteni az együttműködést és információcserét a megállapodás végrehajtásával kapcsolatos bármely kérdésben.

A vegyes bizottságok évente legalább egyszer üléseznek, azonban javasolt a felek közötti rendszeres levelezés a megállapodás megfelelő végrehajtásának szoros nyomon követése érdekében.

A HATÁLYBALÉPÉS NAPJA

• A társulási megállapodást 2021. október 12-én írták alá, és az ukrán parlament 2022 májusában ratifikálta. A megállapodás 2022. június 9-től hatályos.
• A megállapodás 2021. január 1-jére visszamenőlegesen hatályos.

HÁTTÉR

Az Unió és Ukrajna kapcsolatai a két fél közötti szélesebb körű társulási megállapodáson alapulnak, valamint az Unió és Ukrajna közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodáson, amelyet a felek 2002-ben írtak alá és azóta rendszeresen megújítanak (lásd az összefoglalót).

További információk:

• Nemzetközi együttműködés Ukrajnával (Európai Bizottság).
• Horizont Európa (Európai Bizottság)
• Euratom kutatási és képzési program (Európai Bizottság)

FŐ DOKUMENTUM

Megállapodás egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Ukrajna között, Ukrajnának a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogramban és az Európai Atomenergia-közösségnek a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogramot kiegészítő kutatási és képzési programjában (2021–2025) való részvételéről (HL L 95., 2022.3.23., 1–17. o.)

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/819 rendelete (2021. május 20.) az Európai Innovációs és Technológiai Intézetről (átdolgozás) (HL L 189., 2021.5.28., 61–90. o.)

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/2013 határozata (2021. május 21) az Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) 2021–2027 közötti időszakra vonatkozó, Európa innovációs tehetségének és kapacitásának fellendítése című stratégiai innovációs tervéről és az 1312/2013/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 189., 2021.5.28., 91–118. o.)

A Tanács (EU) 2021/764 határozata (2021. május 10.) a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról és a 2013/743/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 167I., 2021.5.12., 1–80. o.)

A Tanács (Euratom) 2021/765 rendelete (2021. május 10.) az Európai Atomenergia-közösségnek a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogramot kiegészítő, a 2021–2025 közötti időszakra vonatkozó kutatási és képzési programjának létrehozásáról, valamint az (Euratom) 2018/1563 rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 167., 2021.5.12., 81–100. o.)

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/695 rendelete (2021. április 28.) a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram létrehozásáról, valamint részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról, továbbá az 1290/2013/EU és az 1291/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 170., 2021.5.12., 1–68. o.)

Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2018/1046 rendelete (2018. július 18.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 193., 2018.7.30., 1–222. o.)

Társulási megállapodás egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Ukrajna között (HL L 161., 2014.5.29., 3–2137. o.)

A megállapodás későbbi módosításait és helyesbítéseit belefoglalták az alapszövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.

A Tanács 723/2009/EK rendelete (2009. június 25.) az európai kutatási infrastruktúráért felelős konzorcium (ERIC) közösségi jogi keretéről (HL L 206., 2009.8.8., 1–8. o.)

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

Megállapodás az Európai Közösség és Ukrajna közötti tudományos és technológiai együttműködésről (HL L 36., 2003.2.12., 32–39. o.)

utolsó frissítés 22.07.2022