EU:n ja Brasilian välinen tiede- ja teknologiayhteistyö

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJOISTA:

Sopimus Euroopan yhteisön ja Brasilian tiede- ja teknologiayhteistyöstä

Päätös 2005/781/EY Euroopan yhteisön ja Brasilian liittotasavallan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä

SOPIMUKSEN JA PÄÄTÖKSEN TARKOITUS

• Sopimuksella luodaan virallinen järjestelmä Euroopan yhteisön, nykyisin Euroopan unioni (EU), ja Brasilian väliselle yhteistyölle, jonka tavoitteena on edistää, kehittää ja helpottaa tieteellistä ja teknistä toimintaa yhteisen edun mukaisilla aloilla.
• Euroopan unionin neuvoston päätöksellä hyväksytään sopimuksen tekeminen Euroopan yhteisön puolesta.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Sopimuksen mukainen yhteistoiminta perustuu seuraaviin periaatteisiin:

• molemminpuolinen etu
• vastavuoroinen mahdollisuus osallistua toimiin
• tietojen oikea-aikainen vaihto
• teollis- ja tekijänoikeuksien asianmukainen suojaaminen.

Yhteistoiminnan alat

Yhteistyötoimia on suunniteltava edistämään

• tieteen edistymistä
• teollisuuden kilpailukykyä
• taloudellista ja sosiaalista kehitystä.

Seuraavia aloja olisi korostettava:

• bioteknologia
• tieto- ja viestintäteknologia
• bioinformatiikka
• avaruustutkimus
• mikro- ja nanoteknologia
• materiaalitutkimus
• puhtaat teknologiat
• luonnonvarojen hoitaminen ja kestävä käyttö
• bioturvallisuus
• terveys ja lääketiede
• ilmailu
• metrologia, standardointi ja vaatimustenmukaisuuden arviointi
• humanistiset tieteet.

Toimet

Yhteistoimintaa voidaan toteuttaa muun muassa seuraavissa muodoissa:

• yhteiset tutkimushankkeet ja teknologisen kehityksen hankkeet
• tutkijoiden ja teknisten asiantuntijoiden vierailut ja vaihdot
• tieteellisten seminaarien, konferenssien, symposiumien ja työryhmätapaamisten järjestäminen yhdessä sekä asiantuntijoiden osallistuminen näihin toimintoihin
• koordinoidut toimenpiteet, kuten tutkimuksen ja teknologian kehittämishankkeiden yhdistäminen
• laitteiden ja aineistojen vaihto ja yhteiskäyttö
• tämän sopimuksen mukaisen yhteistyön kannalta oleellisia toimintatapoja, lakeja, asetuksia ja ohjelmia koskevan tiedon vaihto, myös tiede- ja teknologiapolitiikkaa koskeva tiedon vaihto.

VOIMAANTULO

Sopimus tuli voimaan 7. elokuuta 2007 aluksi viiden vuoden ajaksi. Se on uusittu kolme kertaa, viimeksi vuonna 2022 viiden vuoden lisäajaksi.

TAUSTAA

EU:n ja Brasilian suhteet perustuvat vuonna 2007 perustettuun strategiseen kumppanuuteen sekä EU:n yhteistyösopimukseen Mercosurin kanssa.

Ks. lisätietoja:

• Euroopan unioni ja Brasilia (Euroopan ulkosuhdehallinto)

Lisätietoja Brasilian kanssa tehtävästä tutkimus- ja innovointiyhteistyöstä:

• Kansainvälinen tutkimus- ja innovointiyhteistyö Brasilian kanssa (Euroopan komissio)

ASIAKIRJAT

Sopimus Euroopan yhteisön ja Brasilian liittotasavallan tiede- ja teknologiayhteistyöstä (EUVL L 295, 11.11.2005, s. 38–43)

Neuvoston päätös 2005/781/EY, tehty 6 päivänä kesäkuuta 2005, Euroopan yhteisön ja Brasilian liittotasavallan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 295, 11.11.2005, s. 37)

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Brasilian liittotasavallan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisen voimaantulosta (EUVL L 228, 2.9.2022, s. 1)

Neuvoston päätös (EU) 2022/1235, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2022, Euroopan yhteisön ja Brasilian liittotasavallan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisesta (EUVL L 190, 19.7.2022, s. 119–120)

Neuvoston päätös (EU) 2018/343, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2018, Euroopan yhteisön ja Brasilian liittotasavallan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisesta (EUVL L 67, 9.3.2018, s. 1–2)

Neuvoston päätös 2012/646/EU, annettu 10 päivänä lokakuuta 2012, Euroopan yhteisön ja Brasilian liittotasavallan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisesta (EUVL L 287, 18.10.2012, s. 4)

Euroopan talousyhteisön ja Brasilian liittotasavallan yhteistyötä koskeva puitesopimus – Euroopan talousyhteisön ja Brasilian liittotasavallan kirjeenvaihto meriliikenteestä (EYVL L 262, 1.11.1995, s. 54–65)

Viimeisin päivitys: 06.09.2022