EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Cooperación científica y tecnológica entre la UE y Estados Unidos
SÍNTESIS DE LOS DOCUMENTOS:
¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTE ACUERDO Y ESTAS DECISIONES?
El Acuerdo establece un marco formal para la cooperación encaminada a estimular, desarrollar y facilitar actividades en los ámbitos científico y tecnológico.
En virtud de la Decisión 98/591/CE, el Consejo de la Unión Europea aprobó la celebración del Acuerdo en nombre de la Comunidad Europea [ahora la Unión Europea (UE)].
El Consejo aprobó sucesivas renovaciones en 2004 (Decisión 2004/756/CE), 2009 (Decisión 2009/306/CE, que incluía una modificación del Acuerdo), 2014 (Decisión 2014/240/UE), 2018 [Decisión (UE) 2018/1578] y 2023 [Decisión (UE)2023/2073].
PUNTOS CLAVE
Las actividades realizadas en virtud del Acuerdo se basan en los principios siguientes:
- el beneficio mutuo;
- la reciprocidad de oportunidades para emprender actividades de cooperación;
- un trato justo e igualitario;
- el intercambio oportuno de información.
Cooperación
Los ámbitos de la cooperación son los siguientes:
- medio ambiente (incluyendo la investigación sobre el clima);
- biomedicina y salud (incluyendo el sida, las enfermedades infecciosas y el consumo de drogas);
- agricultura;
- ciencia piscícola;
- investigación sobre ingeniería;
- energía no nuclear,
- recursos naturales;
- ciencias materiales (incluida la nanotecnología) y metrología;
- tecnologías de la información y la comunicación;
- telemática;
- biotecnología;
- ciencias y tecnología marinas;
- investigación en ciencias sociales;
- transportes;
- investigación en materia de seguridad;
- investigación espacial;
- política científica y tecnológica, gestión, formación y movilidad de investigadores.
Actividades
Las actividades de cooperación pueden incluir lo siguiente:
- proyectos de investigación, coordinados o conjuntos;
- grupos de trabajo conjuntos;
- estudios conjuntos;
- organización conjunta de seminarios científicos, conferencias, simposios y talleres;
- formación de científicos y expertos técnicos;
- intercambio o uso compartido de equipos y materiales;
- visitas y estancias de intercambio de científicos, ingenieros u otro tipo de personal apropiado;
- intercambios de información científica y tecnológica, así como de información sobre procedimientos, leyes, disposiciones y programas pertinentes a la cooperación realizada en virtud de este Acuerdo.
FECHA DE ENTRADA EN VIGOR
El Acuerdo entró en vigor el 14 de octubre de 1998 por un período inicial de 5 años; es posible su renovación, amén de posibles modificaciones, durante períodos adicionales de 5 años.
El Acuerdo se ha renovado 5 veces, la última en 2023, durante sucesivos períodos adicionales de 5 años por cada renovación. La segunda renovación incluyó una modificación que incorporó la investigación en materia espacial y de seguridad a la lista de ámbitos para las actividades de cooperación.
ANTECEDENTES
Para más información, véanse:
- Estados Unidos y la Unión Europea (Servicio Europeo de Acción Exterior)
Para más información relativa a la cooperación en materia de investigación e innovación con Estados Unidos, véanse:
- Hoja de ruta para la cooperación científica y tecnológica entre la UE y Estados Unidos (Comisión Europea)
- Investigación e innovación: Estados Unidos (Comisión Europea).
DOCUMENTOS PRINCIPALES
Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América — Propiedad intelectual (DO L 284 de 22.10.1998, pp. 37-44).
Decisión 98/591/CE del Consejo, de 13 de octubre de 1998, por la que se celebra el Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América (DO L 284 de 22.10.1998, pp. 35-36).
Decisión 2004/756/CE del Consejo, de 4 de octubre de 2004, relativa a la celebración de un Acuerdo por el que se renueva el Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América (DO L 335 de 11.11.2004, pp. 5-6).
Decisión 2009/306/CE del Consejo, de 30 de marzo de 2009, relativa a la renovación y la modificación del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América (DO L 90 de 2.4.2009, pp. 20-21).
Decisión 2014/240/UE del Consejo, de 14 de abril de 2014, relativa a la renovación del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América (DO L 128 de 30.4.2014, pp. 43-44).
Decisión (UE) 2018/1578 del Consejo, de 18 de septiembre de 2018, relativa a la renovación del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América (DO L 263 de 22.10.2018, pp. 1-2).
Decisión (UE) 2023/2073 del Consejo, de 25 de septiembre de 2023, relativa a la renovación del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América (DO L 239 de 28.9.2023, pp. 26-27).
DOCUMENTOS CONEXOS
Información relativa a la entrada en vigor de la renovación del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América [2023/2436] (DO L 2023/2436 de 27.10.2023).
Acuerdo de aplicación entre la Comisión Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América para la cooperación entre investigadores financiada por separado por los Programas Marco de investigación e innovación de la Unión Europea y los Estados Unidos, 17 de octubre de 2016.
última actualización 22.12.2023