Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

  • Archived: true

    • Cohesión económica, social y territorial de la Unión Europea: séptimo informe

     

    SÍNTESIS DEL DOCUMENTO:

    Informe de la Comisión [COM(2011) 776 final] — Dimensión urbana y regional de la estrategia Europa 2020

    CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTE INFORME?

    • El presente informe analiza cómo las regiones y las ciudades pueden contribuir a los tres tipos de crecimiento —inteligente, sostenible e integrador— de la estrategia Europa 2020.
    • Mide el rendimiento de las ciudades y regiones en relación con los objetivos nacionales propuestos para 2020 y hace aportaciones al programa de cohesión 2014-2020.

    PUNTOS CLAVE

    • El crecimiento inteligente se propone mejorar la educación, fomentar la investigación y el desarrollo (I+D) e incentivar los avances hacia una sociedad digital. El informe señala lo siguiente:
      • Educación y formación: una de cada cinco regiones ha alcanzado el objetivo de elevar la proporción de personas de edades comprendidas entre 30 y 34 años con estudios superiores al 40 % de aquí a 2020. Siguen existiendo diferencias considerables entre las regiones en relación con el cumplimiento del objetivo de reducir la tasa de fracaso escolar a menos del 10 %.
      • I+D: en 2008, solo dieciséis regiones habían alcanzado los objetivos nacionales marcados para 2020. El objetivo de Europa 2020 es invertir el 3 % del PIB en I+D.
      • Sociedad digital: en 2010, la cobertura de banda ancha alcanzó al 95 % de la población, aunque fue mucho menor en las zonas rurales (83 %). La utilización de las redes para los servicios electrónicos privados y públicos también aumentó, pero únicamente implicó al 40 % de la población.
    • El objetivo de crecimiento sostenible consiste en mejorar la eficiencia de los recursos, producir energía de baja emisión de carbono, proteger el medio ambiente y la biodiversidad y fomentar una economía competitiva. El informe señala lo siguiente:
      • Una Europa que hace un uso eficiente de los recursos: la estrategia Europa 2020 se propone reducir las emisiones de gases de efecto invernadero al menos en un 20 % y aumentar la eficiencia energética y el consumo de energía renovable en un 20 %. Las regiones pueden contribuir, por ejemplo, mediante un transporte público más limpio y sostenible, y el apoyo a los edificios inteligentes.
      • Ciudades sostenibles: las zonas urbanas pueden desempeñar un papel fundamental para combatir el cambio climático. El pacto entre alcaldes, firmado por más de 2 500 alcaldes, compromete a las ciudades a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero en más de un 20 % antes de 2020.
    • El crecimiento integrador tiene por objeto fomentar la creación de empleo, las competencias y la reforma del mercado de trabajo mientras reduce la pobreza y evita que las minorías sean marginadas en la sociedad. El informe señala lo siguiente:
      • Empleo: la estrategia Europa 2020 se propone aumentar la tasa de empleo hasta el 75 % para la población con edades comprendidas entre 20 y 64 años. Muchas regiones, especialmente en Dinamarca, Alemania, los Países Bajos, Austria, Suecia y el Reino Unido (1), han alcanzado este objetivo. Otras aún deben realizar avances considerables.
      • Pobreza y exclusión: la estrategia Europa 2020 se propone reducir el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión en veinte millones. La proporción de población de las regiones en estas dos categorías oscila entre menos del 10 % y más del 50 %.
      • Ciudades integradoras: paradójicamente, los países de la UE más desarrollados tienden a tener tasas de desempleo más altas, privación material grave y un mayor porcentaje de personas que viven en hogares en los que todos sus miembros están sin trabajo.
    • Un documento de trabajo de los servicios de la Comisión que acompaña al informe ofrece datos estadísticos adicionales.

    ANTECEDENTES

    Para obtener más información, véase:

    DOCUMENTO PRINCIPAL

    Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Séptimo informe de situación sobre la cohesión económica, social y territorial [COM(2011) 776 final de 24.11.2011]

    ACTOS CONEXOS

    Documento de trabajo de los servicios de la Comisión — Acompaña al Séptimo informe sobre la cohesión económica, social y territorial [SEC(2011) 1372 final de 24.11.2011]

    última actualización 28.07.2016


    (1) El Reino Unido se retira de la Unión Europea y se convierte en un tercer país (no perteneciente a la UE) a partir del 1 de febrero de 2020.

    Top