Επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και της Νέας Ζηλανδίας

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Νέας Ζηλανδίας

Απόφαση 2009/502/ΕΚ — σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Νέας Ζηλανδίας

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ;

Η συμφωνία θεσπίζει ένα επίσημο πλαίσιο συνεργασίας με σκοπό την προαγωγή, την ανάπτυξη και τη διευκόλυνση δραστηριοτήτων στους τομείς της επιστήμης και της τεχνολογίας για ειρηνικούς σκοπούς.

Με απόφασή του, το Συμβούλιο ενέκρινε τη σύναψη της συμφωνίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (νυν ΕΕ).

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Οι δραστηριότητες που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της συμφωνίας βασίζονται στις ακόλουθες αρχές:

• αμοιβαίες και ισότιμες συνεισφορές και οφέλη·
• αμοιβαία πρόσβαση σε προγράμματα έρευνας ή σε έργα που διαχειρίζεται ή χρηματοδοτεί το έτερο μέρος·
• έγκαιρη ανταλλαγή πληροφοριών·
• προώθηση μιας γνωσιοκεντρικής κοινωνίας για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη αμφότερων των μερών·
• προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας.

Συνεργασία

Η συμφωνία καλύπτει δύο μορφές δραστηριοτήτων συνεργασίας:

• άμεσες δραστηριότητες συνεργασίας, οι οποίες περιλαμβάνουν
  • συνεδριάσεις, για παράδειγμα, εμπειρογνωμόνων με σκοπό
    • την εξέταση και ανταλλαγή πληροφοριών επί επιστημονικών και τεχνολογικών θεμάτων γενικής ή ειδικής φύσεως και
    • τον προσδιορισμό των προγραμμάτων και έργων έρευνας και ανάπτυξης που είναι δυνατό να αναληφθούν στο πλαίσιο συνεργασίας·
  • ανταλλαγές πληροφοριών σχετικά με τις δραστηριότητες, τις πολιτικές, τις πρακτικές, τις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις που αφορούν την έρευνα και την ανάπτυξη
  • επισκέψεις και ανταλλαγές επιστημόνων, τεχνικού προσωπικού και άλλων εμπειρογνωμόνων σε ζητήματα γενικού ή ειδικού ενδιαφέροντος
  • άλλες μορφές δραστηριοτήτων στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας, όπως υλοποίηση έργων και προγραμμάτων συνεργασίας, άλλες μορφές δραστηριοτήτων που δύναται να αποφασίζει η μεικτή επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας.
• δραστηριότητες έμμεσης συνεργασίας: οποιοσδήποτε συμμετέχων* ενός εκ των μερών μπορεί να συμμετάσχει σε οποιοδήποτε πρόγραμμα/έργο έρευνας, το οποίο διαχειρίζεται ή χρηματοδοτεί το έτερο μέρος, σύμφωνα με τους αντίστοιχους νόμους και κανονισμούς των μερών.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ στις 30 Ιανουαρίου 2009 για αρχική περίοδο 5 ετών. Θα παραμείνει σε ισχύ, εκτός αν οποιοδήποτε από τα μέρη τερματίσει τη συμφωνία με γραπτή κοινοποίηση στο έτερο μέρος.

ΠΛΑΙΣΙΟ

Οι σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και της Νέας Ζηλανδίας διέπονται από μια σειρά συμφωνιών.

Η πρώτη πολιτική δήλωση συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και της Νέας Ζηλανδίας πραγματοποιήθηκε το 1999, με την υπογραφή της «Κοινής δήλωσης για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας».

Τη δήλωση αυτή αντικατέστησε το 2007 η «Κοινή δήλωση για τις σχέσεις και τη συνεργασία», μια ενημερωμένη πολιτική δήλωση που ορίζει ένα λεπτομερές πρόγραμμα δράσης για την ΕΕ και τη Νέα Ζηλανδία σε τομείς όπως η παγκόσμια και περιφερειακή ασφάλεια, η καταπολέμηση της τρομοκρατίας και τα ανθρώπινα δικαιώματα, η ανάπτυξη και η οικονομική συνεργασία, το εμπόριο, η κλιματική αλλαγή και η επιστήμη και η τεχνολογία. Η Κοινή δήλωση υπογραμμίζει επίσης τη σημασία της στενότερης συνεργασίας για την περαιτέρω διευκόλυνση των διαπροσωπικών επαφών και την προώθηση ανταλλαγών στην ανώτατη εκπαίδευση.

Τον Ιούνιο του 2018, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η κυβέρνηση της Νέας Ζηλανδίας ξεκίνησαν επίσημα τις διαπραγματεύσεις για μια εμπορική συμφωνία μεταξύ ΕΕ και Νέας Ζηλανδίας.

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

• Νέα Ζηλανδία και ΕΕ (Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης).

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συνεργασία με τη Νέα Ζηλανδία στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας (Ε&Κ), βλέπε:

• Διεθνής συνεργασία στον τομέα της Ε&Κ — Νέα Ζηλανδία (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).
• Χάρτης πορείας για τη συνεργασία ΕΕ-Νέας Ζηλανδίας στον τομέα Ε&Τ (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Νέας Ζηλανδίας (ΕΕ L 171 της 1.7.2009, σ. 28-35)

Απόφαση 2009/502/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2009, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Νέας Ζηλανδίας (ΕΕ L 171 της 1.7.2009, σ. 27)

ΣΥΝΑΦΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟ

Συμφωνία εταιρικής σχέσης για τις σχέσεις και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Νέας Ζηλανδίας, αφετέρου (ΕΕ L 321 της 29.11.2016, σ. 3-30)

τελευταία ενημέρωση 30.08.2019