Consolidamento

Quando un atto giuridico dell’Unione europea  è consolidato, significa che l’atto originale e tutte le sue successive modifiche e correzioni vengono integrate in un unico documento di facile lettura. Questo documento illustra le norme giuridiche applicabili in un determinato periodo. Il consolidamento segue rigorosamente le istruzioni indicate nell’atto modificatore e non altera in alcun modo il contenuto. Non viene apportato alcun cambiamento alla forma o al contenuto dell’atto.

A differenza della codificazione, il consolidamento non prevede l’adozione di un nuovo atto. Il testo consolidato è un semplice strumento di documentazione e non ha alcun effetto giuridico.

Il consolidamento è quindi una semplificazione non ufficiale della legislazione nell’interesse della chiarezza e può quindi essere utilizzato come base per la codificazione.

CONSULTARE INOLTRE

• Codificazione