Konsolidointi

EU-säädöksen konsolidointi eli koontaminen tarkoittaa, että alkuperäinen säädös ja siihen myöhemmin tehdyt muutokset ja oikaisut yhdistetään yhdeksi tekstiksi, mikä helpottaa säädöksen lukemista. Asiakirjasta ilmenee, mitä oikeudellista sääntelyä kulloinkin sovelletaan. Konsolidoinnissa noudatetaan tiukasti muutossäädöksessä annettuja ohjeita, eikä se muuta millään tavalla lainsäädännön sisältöä. Säädöksen muotoon tai sisältöön ei tehdä minkäänlaisia muutoksia.

Toisin kuin kodifioinnissa konsolidoinnin yhteydessä ei anneta uutta lainsäädäntöä. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin, eikä sillä ole oikeusvaikutuksia.

Konsolidointi on siten lainsäädännön epävirallista yksinkertaistamista selkeyden vuoksi. Konsolidoitua toisintoa voidaan myöhemmin käyttää kodifioinnin pohjana.

KS. MYÖS

• Kodifiointi