Konsolidering

Når en EU-retsakt bliver konsolideret, betyder det, at den oprindelige retsakt og alle senere ændringer og rettelser kombineres i et enkelt letlæseligt dokument. Dette dokument viser de juridiske regler, som gælder på et givent tidspunkt. Konsolidering følger nøje anvisningerne i ændringsretsakten og ændrer ikke indholdet på nogen måde. Der er ingen ændringer i retsaktens form eller indhold.

I modsætning til kodifikation omfatter konsolidering ikke vedtagelse af en ny retsakt. Konsoliderede tekster er kun til information og har ingen retsvirkning.

Konsolidering er således en uofficiel forenkling af lovgivningen af hensyn til klarhed og kan derefter anvendes som grundlag for kodifikation.

SE DESUDEN

• Kodifikation