This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Il principio «chi inquina paga» e la responsabilità ambientale
Stabilisce le norme basate sul principio «chi inquina paga». Ciò significa che un’azienda che provoca un danno ambientale ne è responsabile e deve farsi carico di intraprendere le necessarie azioni di prevenzione o di riparazione e di sostenere tutti i costi relativi.
La direttiva definisce il danno ambientale come:
La definizione comprende lo scarico di inquinanti nell’aria (poiché influiscono sulle condizioni del terreno e delle acque), nelle acque interne superficiali o sotterranee e qualsiasi rilascio deliberato nell’ambiente di organismi geneticamente modificati, quali definiti nella direttiva 2001/18/CE.
Ci sono due scenari nei quali si verifica la responsabilità:
Le eccezioni comprendono i conflitti armati, le calamità naturali, la responsabilità per tipi di danni ambientali contemplati dalle convenzioni internazionali (ad esempio l’inquinamento marittimo) e i rischi nucleari contemplati dal trattato Euratom.
L’azienda deve pagare per le azioni di prevenzione e di riparazione, ad eccezione di alcune situazioni, ad esempio se il danno è stato causato da un terzo, nonostante le opportune misure di sicurezza, o è derivato dell’osservanza di un’istruzione obbligatoria.
La direttiva è stata modificata nel 2019 dal regolamento (UE) 2019/1010 che armonizza e semplifica gli obblighi di comunicazione in materia di legislazione ambientale. Le nuove regole introdotte, in vigore dal , sono le seguenti.
La direttiva è entrata in vigore il e doveva essere recepita dalle legislazioni nazionali dei paesi dell’UE entro il .
Per ulteriori informazioni, si consulti:
Direttiva 2004/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del , sulla responsabilità ambientale in materia di prevenzione e riparazione del danno (GU L 143 del , pag. 56).
Successive modifiche della direttiva 2004/35/CE sono state incluse nel testo originale. Questa versione consolidata è da utilizzarsi a solo scopo informativo.
ultimo aggiornamento