LAND:

Veterinärintyg för EU

Del I: Närmare uppgifter om sändningen

I.1 Avsändare

Namn

Adress

Tfn

I.2 Intygets referensnummer

I.2 a

I.3 Central behörig myndighet

I.4 Lokal behörig myndighet

I.5 Mottagare

Namn

Adress

Postnr

Tfn

I.6

I.7 Ursprungs-land

ISO-kod

I.8 Ursprungs-region

Kod

I.9 Bestämmelseland

ISO-kod

I.10 Bestämmelse-region

Kod

I.11 Ursprungsort

Namn Godkännande nr

Adress

I.12 Bestämmelseort

Namn

Adress

Postnr

I.13 Lastningsort

I.14 Datum för avresa

I.15 Transportmedel

Flyg Fartyg Järnvägsvagn

Vägtransport Övriga

Identifikation

Dokumentreferens

I.16 Gränskontrollstation för införsel till EU

I.17 Cites-nr

I.18 Beskrivning av djuret

I.19 Varukod (HS)

01 01

I.20 Kvantitet

1

I.21

I.22 Antal förpackningar

I.23 Förseglingens nummer/containernummer

I.24

I.25 Djuret intygas vara avsett som:

Registrerad häst

I.26

I.27 För import och införsel till EU

I.28 Identifiering av djuret

Art (vetenskapligt namn)

Equus caballus

System för identitetsmärkning

Identifieringsnummer

Ålder

Kön

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

Del II: Intyg

II. Intyganden om djurhälsa och djurskydd

I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande om det djur som beskrivs i fält I.28:

— Det är en registrerad häst enligt definitionen i artikel 2 c i kommissionens genomförandeförordning(EU) 2018/659

— Det undersöktes i dag (1) och befanns vara fritt från kliniska tecken på sjukdom och uppenbara tecken på ektoparasitangrepp.

— Det är inte avsett för slakt inom ramen för något nationellt program i syfte att utrota infektionssjukdomar eller smittsamma sjukdomar.

— Det uppfyller de krav som attesteras i punkterna II.1–II.5 i detta intyg.

— Det åtföljs av en skriftlig försäkran som undertecknats av ägaren till djuret eller dennes ombud.

II.1 Intyganden om tredjelandet eller delen av territoriet i tredjelandet och den avsändande anläggningen

II.1.1 Djuret avsänds från (namnet på landet eller delen av territoriet i ett land), ett land eller en del av territoriet i ett land, som på dagen för utfärdande av detta intyg har koden (2) och tillhör sanitärgrupp (2).

II.1.2 I det avsändande landet är följande sjukdomar anmälningspliktiga: Afrikansk hästpest, beskällarsjuka (dourine, Trypanosoma equiperdum), rots (Burkholderia mallei), hästencefalomyelit (alla typer, inklusive venezuelansk hästencefalomyelit), ekvin infektiös anemi, vesikulär stomatit, rabies och mjältbrand.

II.1.3 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land

a) som anses vara fritt från afrikansk hästpest i enlighet med direktiv 2009/156/EG och där det inte konstaterades någon klinisk, serologisk (hos ovaccinerade hästdjur) eller epidemiologisk evidens på afrikansk hästpest under en period på 2 år före avsändandet och där det inte vaccinerades mot sjukdomen under en period på 12 månader före avsändandet,

b) där venezuelansk hästencefalomyelit inte förekom under en period på 2 år före avsändandet,

c) där beskällarsjuka (dourine) inte förekom under en period på 6 månader före avsändandet,

d) där rots inte förekom under en period på 6 månader före avsändandet,

(3) antingen [e) där vesikulär stomatit inte förekom under en period på 6 månader före avsändandet.]

(3) eller [e) där vesikulär stomatit förekom under en period på 6 månader före avsändandet och ett blodprov som togs på djuret den (datum) inom en period på 21 dagar före avsändandet testades med negativt resultat för antikroppar mot vesikulär stomatitvirus

(3) antingen [i ett neutralisationstest för virus vid en serumspädning på 1:32.]]

(3) eller [i ett Elisa-test i enlighet med det relevanta kapitlet i OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.]]

II.1.4 Djuret kommer inte från en anläggning och kom under de tidsperioder som avses i punkterna II.1.4.1–II.1.4.7 så vitt jag känner till inte i kontakt med djur från anläggningar som var föremål för förbud av de skäl som avses i punkterna II.1.4.1–II.1.4.7 och som gäller

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

II.1.4.1 i fråga om hästdjur som misstänks ha ådragit sig beskällarsjuka (dourine)

(3) antingen [i 6 månader räknat från dagen för den senast konstaterade eller möjliga kontakten med ett djur som misstänks ha ådragit sig beskällarsjuka (dourine) eller infekterats med Trypanosoma equiperdum.]

(3) eller [i fråga om hingstar till dess att djuret kastrerats.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

II.1.4.2 i fråga om rots

(3) antingen [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som led av sjukdomen eller som uppvisade positivt resultat på ett test för påvisande av den orsakande patogenen Burkholderia mallei eller av antikroppar mot patogenen avlivades och destruerades.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade avlivats och destruerats.]

II.1.4.3 i fråga om alla typer av hästencefalomyelit,

(3) antingen [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som led av sjukdomen slaktades.]

(3) eller [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som infekterats med det virus som orsakar West Nile-feber, östlig hästencefalomyelit eller västlig hästencefalomyelit hade dött, avlägsnats från anläggningen eller återhämtat sig helt.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

II.1.4.4 i fråga om ekvin infektiös anemi fram till den dag då de infekterade djuren slaktades och de återstående hästdjuren på anläggningen uppvisade negativ reaktion i ett immunodiffusionstest med agargel (AGID eller Coggins-test) som utfördes på blodprover som togs vid 2 tillfällen med 3 månaders mellanrum.

II.1.4.5 i fråga om vesikulär stomatit

(3) antingen [i 6 månader efter det senaste fallet.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

II.1.4.6 i fråga om rabies i 30 dagar efter det senaste fallet och den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades.

II.1.4.7 i fråga om mjältbrand i 15 dagar efter det senaste fallet och den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades.

II.1.5 Djuret kom under perioden på 15 dagar före avsändandet så vitt jag känner till inte i kontakt med hästdjur som var infekterade med eller misstänktes ha ådragit sig en infektionssjukdom eller en smittsam sjukdom.

II.2 Intyganden om vistelse och isolering före export

(3) antingen [II.2.1 Under en period på minst 40 dagar före avsändandet vistades djuret under veterinärs tillsyn på anläggningar som är belägna i det avsändande landet eller en del av territoriet i det avsändande landet som tillhör sanitärgrupp A, B, C, D, E eller G, och

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

(3) antingen [i en medlemsstat i unionen.]]

(3) eller [i ett land eller en del av territoriet i ett land med koden (2) som godkänts för tillfällig införsel av registrerade hästar till unionen och som djuret importerats från till det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet enligt villkor som är minst lika stränga som de som ställs enligt unionens lagstiftning för tillfällig införsel av registrerade hästar direkt från detta land eller denna del av territoriet i landet till unionen, och som

(3) antingen [tillhör samma sanitärgrupp (2) som det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet.]]]

(3) och/eller [tillhör sanitärgrupp A, B eller C.]]]

(3) och/eller [är Kina (5), Hongkong, Japan, Sydkorea, Macao, Malaysia (halvön), Singapore, Thailand eller Förenade Arabemiraten.]]]

(3) (4) eller [II.2.1 Under en period på minst 60 dagar före avsändandet vistades djuret under veterinärs tillsyn på anläggningar som är belägna i det avsändande landet eller en del av territoriet i det avsändande landet som tillhör sanitärgrupp F, eller importerades under perioden på 60 dagar före avsändandet från en medlemsstat i unionen innan det sattes in på den vektorskyddade eller vektorsäkra karantänstationen i enlighet med punkt II.2.2.]

(3) (4) antingen [II.2.2 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp E, och

(3) antingen [hölls isolerat i det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet som skyddats mot insektsvektorer under en period på minst 40 dagar före avsändandet, eller sedan införseln till det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet, om det importerades i enlighet med punkt II.2.1 från en medlemsstat i unionen eller ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp A, B, C, D, E eller G.]]

(3) eller [hölls i särskilt utsedda lokaler under officiell veterinärs tillsyn under en period på minst 40 dagar före avsändandet, eller sedan införseln till det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet, om det importerades i enlighet med punkt II.2.1 från en medlemsstat i unionen eller ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp A, B, C, D, E eller G, och det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet av OIE officiellt har erkänts som fritt/fri från afrikansk hästpest och gränsar inte till ett land där afrikansk hästpest förekom under en period på 2 år före avsändandet.]]

(3) (4) eller [II.2.2 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp F och hölls

(3) antingen [i den godkända vektorskyddade karantänstationen (namnetpå karantänstationen) under åtminstone de sista 40 dagarna före avsändandet från (datum)till (datum), instängt i de vektorskyddade lokalerna från minst två timmar före solnedgången och till två timmar efter soluppgången och djuret motionerades under officiell veterinärs tillsyn efter användning av avskräckande medel mot insekter i kombination med insektsdödande medel som är verksamt mot Culicoides innan det fördes ut ur stallet, och djuret hölls i sträng isolering från hästdjur som inte förbereddes för export under villkor som är minst lika stränga som de som ställs för tillfällig införsel eller import till unionen.]]

(3) eller [permanent instängt i den godkända vektorsäkra karantänstationen (namnet på karantänstationen) under en period på minst 14 dagar före avsändandet och ständig övervakning av skyddet mot vektorer har påvisat frånvaro av vektorer inne i den vektorskyddade delen av karantänstationen.]]

II.3 Intyganden om vaccinering och hälsotester

(3) antingen [II.3.1 Djuret har inte vaccinerats mot afrikansk hästpest i det avsändande landet och det finns inga uppgifter om tidigare vaccinering,]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

(3) eller [II.3.1 Djuret har vaccinerats mot afrikansk hästpest och vaccineringen genomfördes

(2) antingen [mer än 12 månader före avsändandet.]]

(2) eller [mer än 60 dagar och mindre än 12 månader före införseln till den del av territoriet i det land som avses i punkt II.1.3 a varifrån det avsänds.]]

(3) (4) eller [II.3.1 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp F och vaccinerades mot afrikansk hästpest den (datum), högst 24 månader och minst 40 dagar före insättning i den vektorskyddade karantänen genom administrering enligt tillverkarens anvisningar av ett registrerat vaccin som skyddar mot de cirkulerande serotyperna av afrikansk hästpest-virus.]

II.3.2 Djuret vaccinerades inte mot venezuelansk hästencefalomyelit under perioden på 60 dagar före avsändandet från

(3) antingen [ett land där alla delar av territoriet varit fria från venezuelansk hästencefalomyelit under en period på minst 2 år före avsändandet.]

(3) (4) eller [en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp C eller D och som har varit fri från venezuelansk hästencefalomyelit under en period på minst 2 år före avsändandet och venezuelansk hästencefalomyelit förekommer i resterande delar av det avsändande landet, och

(3) antingen [djuret vaccinerades mot venezuelansk hästencefalomyelit med en fullständig vaccinationscykel med en första vaccinering och omvaccinering enligt tillverkarens rekommendationer minst 60 dagar och högst 12 månader före avsändandet, och hölls i en vektorskyddad karantän under en period på minst 21 dagar före avsändandet, och förblev under denna period kliniskt friskt och kroppstemperaturen som mättes dagligen höll sig inom det normala fysiologiska intervallet, och varje hästdjur på samma anläggning som vid den dagliga mätningen visade på en ökning av kroppstemperaturen genomgick med negativt resultat ett blodtest för virusisolering för venezuelansk hästencefalomyelit.]]

(3) eller [djuret har inte vaccinerats mot venezuelansk hästencefalomyelit och hölls i en vektorskyddad karantän under en period på minst 21 dagar, och förblev under denna period kliniskt friskt och kroppstemperaturen som mättes dagligen höll sig inom det normala fysiologiska intervallet, och varje hästdjur på samma anläggning som vid den dagliga mätningen visade på en ökning av kroppstemperaturen genomgick med negativt resultat ett blodtest för virusisolering för venezuelansk hästencefalomyelit, och det djur som ska avsändas genomgick med negativt resultat ett diagnostiskt test för venezuelansk hästencefalomyelit på ett prov som togs minst 14 dagar efter insättningen i den vektorskyddade karantänen och vistades skyddad mot insektsvektorer fram till avsändandet.]]

(3) eller [djuret genomgick ett hemagglutinationsinhibitionstest för venezuelansk hästencefalomyelit som utfördes av samma laboratorium samma dag på prover som togs vid 2 tillfällen med 21 dagars mellanrum den (datum) och den (datum), varav det andra togs under en period på 10 dagar före avsändandet, utan en ökning av antikroppstiter, och ett RT-PCR-test för påvisande av virusgenom för venezuelansk hästencefalomyelit, som den (datum) utfördes med negativt resultat på ett prov som togs inom 48 timmar före avsändandet, och djuret skyddades mot vektorangrepp från tidpunkten för provtagningen för RT-PCR fram till lastningen för avsändande genom användning av godkända avskräckande medel mot insekter i kombination med insektsdödande medel på djuret samt genom insektsbekämpning i stallet och transportmedlet.]]

(3) [II.3.3 Djuret är ett okastrerat hästdjur av hankön som är äldre än 180 dagar, och

(3) antingen [avsänds från ett land där ekvin virusarterit (EVA) är en anmälningspliktig sjukdom och där sjukdomen inte rapporterades officiellt under en period på 6 månader före avsändandet.]]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

(3) eller [testades på ett blodprov som togs den (datum) inom en period på 21 dagar före avsändandet med negativt resultat för EVA genom ett virusneutralisationstest vid en serumspädning på 1:4.]]

(3) eller [testades den (datum) med negativt resultat för EVA genom ett virusisoleringstest, PCR eller realtids-PCR på en alikvot av hela sperman som togs inom en period på 21 dagar före avsändandet.]]

(3) eller [vaccinerades mot EVA den (datum) under officiell veterinärs tillsyn och omvaccinerades med jämna mellanrum i enlighet med tillverkarens anvisningar med ett vaccin som godkänts av den behöriga myndigheten, och den första vaccineringen genomfördes

(3) antingen [före den 31 december 2017 den dag då ett blodprov togs som därefter med negativt resultat testades för EVA genom ett virusneutralisationstest vid en serumspädning på 1:4.]]]

(3) eller [före den 31 december 2017 under en isoleringsperiod på högst 15 dagar under officiell veterinärs tillsyn, räknat från den dag då ett blodprov togs som under isoleringsperioden med negativt resultat testades för EVA genom ett virusneutralisationstest vid en serumspädning på 1:4.]]]

(3) eller [vid 180–270 dagars ålder under en isoleringsperiod under officiell veterinärs tillsyn, under vilken djuret med negativt resultat genomgick ett virusneutralisationstest för EVA vid en serumspädning på 1:4, eller utfört samma dag av samma laboratorium med stabila eller sjunkande titrar på 2 blodprover som togs med minst 10 dagars mellanrum.]]]

(3) eller [efter att djuret med negativt resultat genomgått ett virusneutralisationstest för EVA vid en serumspädning på 1:4 utfört på ett blodprov som togs tidigast 7 dagar efter början av en period av oavbruten isolering som varade fram till 21 dagar efter vaccineringen.]]]

(3) eller [vid 180–250 dagars ålder efter att djuret med negativt resultat genomgått ett virusneutralisationstest för EVA vid en serumspädning på 1:4, eller utfört samma dag av samma laboratorium med stabila eller sjunkande titrar på 2 blodprover som togs med minst 14 dagars mellanrum.]]]

(3) eller [genomgick med negativt resultat ett virusisoleringstest, PCR eller realtids-PCR för EVA på en alikvot av hela sperman som samlades efter den dag då ett blodprov som togs från djuret den (datum) inom en period på 6 månader före avsändandet testades med positivt resultat genom ett virusneutralisationstest för EVA vid en serumspädning på minst 1:4.]]

(3) eller [inga krav på testning för EVA eller vaccinering mot EVA ställs enligt unionens lagstiftning (referens till tillämplig EU-rättsakt) med motiveringen att djuret tillfälligt förts in till unionen för deltagande i det hästevenemang som anges i den rättsakten och att djuret hålls avskilt från andra hästdjur som inte deltar i ett sådant evenemang och att alla avelsåtgärder, inklusive samling av sperma, är förbjudna under den tillfälliga vistelsen i unionen.]]

(3) (4) antingen [II.3.4 Djuret avsänds från Island som intygas vara officiellt fritt från ekvin infektiös anemi och det har vistats där oavbrutet sedan födseln och har inte kommit i kontakt med hästdjur som har förts in till Island från andra länder.]

(3) eller [II.3.4 Djuret har med negativt resultat genomgått ett immunodiffusionstest med agargel (AGID eller Coggins-test) eller ett Elisa-test för ekvin infektiös anemi som utfördes på ett blodprov som togs den (datum), inom

(3) antingen [en period på 90 dagar före avsändandet.]]

(3) eller [en period på 30 dagar före avsändandet från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp D, E eller F.]]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

(3) [II.3.5 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp B eller E, eller från Brasilien, Kina eller Thailand, eller från ett land där rots rapporterades under en period på 3 år före avsändandet, och genomgick med negativt resultat ett komplementbindningstest för rots vid en serumspädning på 1:5 på ett blodprov som togs den (datum), inom en period på 30 dagar före avsändandet.]

(3) [II.3.6 Djuret är ett okastrerat hästdjur av hankön eller hästdjur av honkön som är äldre än 270 dagar och som avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp B, D, E eller F, eller från Kina eller Thailand, eller från ett land där beskällarsjuka (dourine) rapporterades under en period på 2 år före avsändandet, och genomgick med negativt resultat ett komplementbindningstest för beskällarsjuka (dourine) vid en serumspädning på 1:5 på ett blodprov som togs den (datum), inom en period på 30 dagar före avsändandet, och användes inte för avel under en period på minst 30 dagar före och efter provtagningen.]

(3) (4) [II.3.7 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp C eller D, och

(3) antingen [västlig och östlig hästencefalomyelit rapporterades inte officiellt i det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet under en period på minst 2 år före avsändandet.]]

(3) eller [djuret vaccinerades med en fullständig vaccinationscykel med en första vaccinering och omvaccinering enligt tillverkarens anvisningar inom en period på 6 månader och minst 30 dagar före avsändandet med ett inaktiverat vaccin mot västlig och östlig hästencefalomyelit; den sista vaccineringen skedde den (datum).]]

(3) eller [djuret hölls under en period på minst 21 dagar före avsändandet i en vektorskyddad karantän och genomgick under denna period ett hemagglutinationsinhibitionstest för västlig och östlig hästencefalomyelit som utfördes samma dag av samma laboratorium

(3) antingen [på ett blodprov som togs den (datum), inom en period på 10 dagar före avsändandet, med negativt resultat.]]]

(3) eller [på blodprover som togs vid 2 tillfällen med minst 21 dagars mellanrumden (datum) och den (datum), varav det andra togs inom en period på 10 dagar före avsändandet, utan en ökning av antikroppstiter, och djuret vaccinerades mer än 6 månader före avsändandet.]]]

(3) [II.3.8 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp G eller från ett land där japansk encefalit rapporterades officiellt hos hästdjur under en period på minst 2 år före avsändandet och djuret

(3) antingen [kommer från en anläggning runt vilken det inom en radie av minst 30 km inte förekom något fall av japansk encefalit under en period på 21 dagar före avsändandet.]]

(3) eller [hölls i en vektorskyddad karantän under en period på minst 21 dagar före avsändandet, och under den perioden höll sig kroppstemperaturen som mättes dagligen inom det normala fysiologiska intervallet, och genomgick

(3) antingen [ett hemagglutinationsinhibitionstest eller ett virusneutralisationstestför japansk encefalit som utfördes av samma laboratorium samma dagpå blodprover som togs vid 2 tillfällen med minst 14 dagars mellanrumden (datum) och den (datum), varav det andra togs inom en period på 10 dagar före avsändandet, med en högst fyrfaldig ökning av antikroppstiter mellan de två proverna, och vistades skyddad mot insektsvektorer fram till avsändandet.]]]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

(3) eller [med negativt resultat ett IgM-capture-Elisa-test för påvisande av antikroppar mot japansk encefalit som utfördes på ett blodprov som togs tidigast 7 dagar efter att isoleringen började den (datum) och vistades skyddad mot insektsvektorer fram till avsändandet.]]]

(3) eller [vaccinerades mot japansk encefalit med en fullständig vaccinationscykel med en första vaccinering och omvaccinering enligt tillverkarens rekommendationer under en period på minst 21 dagar och högst 12 månader före avsändandet.]]]

(3) (4) antingen [II.3.9 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp E och har genomgått ett serologiskt test för afrikansk hästpest enligt beskrivningen i bilaga IV till direktiv 2009/156/EG som utfördes samma dag av samma laboratorium

(3) antingen [på blodprover som togs vid 2 tillfällen med 21–30 dagars mellanrum den (datum) och den (datum), varav det and-ra togs inom en period på 10 dagar före avsändandet

(3) antingen [med negativt resultat i samtliga fall.]]]

(3) eller [med positivt resultat för det första provet och

(3) antingen [det andra provet testades därefter med negativt resultat i ett test för identifiering av agens enligt beskrivningen i bilaga IV till direktiv 2009/156/EG.]]]]

(3) eller [de två proverna testades med högst en dubblering av antikroppstiter i ett virusneutralisationstest enligt beskriv-ningen i kapitel 2.5.1 punkt 2.4 i OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.]]]]

(3) eller [på ett blodprov som togs den (datum) inom en period på 21 dagar före avsändandet och det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet har av OIE officiellt erkänts som fritt/fri från afrikansk hästpest och gränsar inte till ett land där afrikansk hästpest förekom under en period på 2 år före avsändandet.]]

(3) (4) eller [II.3.9 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp F, och

(3) antingen [har genomgått ett serologiskt test för afrikansk hästpest enligt beskrivningen i bilaga IV till direktiv 2009/156/EG som utfördes samma dag av samma laboratorium på blodprover som togs vid 2 tillfällen med 21–30 dagars mellanrum den (datum) och den (datum), varav det första provet togs minst 7 dagar efter insättningen i den vektorskyddade karantänen och det andra inom en period på 10 dagar före avsändandet,

(3) antingen [med negativt resultat i samtliga fall.]]]

(3) eller [med positivt resultat för det första provet och

(3) antingen [det andra provet testades därefter med negativt resultat genom ett test för identifiering av agens enligt beskrivningen i bilaga IV till direktiv 2009/156/EG.]]]]

(3) eller [de två proverna testades med högst en dubblering av antikroppstiter i ett virusneutralisationstest enligt beskrivningen i kapitel 2.5.1 punkt 2.4 i OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.]]]]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

(3) eller [har genomgått ett serologiskt test och ett test för identifiering av agens för afrikansk hästpest enligt beskrivningen i bilaga IV till direktiv 2009/156/EG som utfördes med negativt resultat i samtliga fall på ett blodprov som togs den (datum) minst 28 dagar efter insättningen i den vektorskyddade karantänen och inom en period på 10 dagar före avsändandet.]]

(3) eller [har genomgått ett test för identifiering av agens för afrikansk hästpest enligt beskrivningen i bilaga IV till direktiv 2009/156/EG som utfördes med negativt resultat på ett blodprov som togs den (datum) minst 14 dagar efter insättningen i den vektorsäkra karantänen och högst 72 timmar före avsändandet.]]

II.4 Intyganden om transportförhållanden

(3) (4) antingen [II.4.1 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp A, B, C, D, E eller G och åtgärder har vidtagis för att transportera det direkt till unionen, utan att passera en marknad eller en uppsamlingsplats och utan att komma i kontakt med andra hästdjur med en annan hälsostatus.]

(3) (4) eller [II.4.1 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp F och åtgärder har vidtagits för att transportera det direkt från den vektorskyddade karantänstationen utan att komma i kontakt med andra hästdjur som inte åtföljs av något hälsointyg vare sig för import eller för tillfällig införsel till unionen

(2) antingen [till flygplatsen under vektorskyddade förhållanden och åtgärder har vidtagits för att flygplanet i förväg har rengjorts och desinficerats med ett desinfektionsmedel som är officiellt godkänt i det avsändande tredjelandet och besprutats mot insektsvektorer omedelbart före start.]]

(3) eller [till en hamn i det landet eller delen av territoriet i landet under vektorskyddade förhållanden och åtgärder har vidtagits för att transportera det på ett fartyg som tar kurs direkt mot en hamn i unionen utan att anlöpa någon hamn i ett land eller en del av territoriet av ett land som inte är godkänt för införsel av hästdjur till unionen, i stallar som i förväg har rengjorts och desinficerats med ett desinfektionsmedel som är officiellt godkänt i det avsändande tredjelandet och som besprutats mot insektsvektorer omedelbart före avgång.]]

II.4.2 Åtgärder har vidtagits och kontrollerats för att förhindra all kontakt med andra hästdjur som inte uppfyller minst samma hälsokrav som de som beskrivs i detta hälsointyg under perioden från utfärdandet av intyget fram till avsändandet till unionen.

II.4.3 De transportfordon eller containrar som djuret ska lastas i har rengjorts och desinficerats med ett desinfektionsmedel som är officiellt godkänt i det avsändande tredjelandet och har konstruerats på ett sådant sätt att varken avföring, urin, strö eller foder kan läcka ut under transporten.

II.5 Intyganden om djurskydd

Det djur som beskrivs i fält I.28 undersöktes i dag (1) och befann sig i ett hälsotillstånd som tillät den planerade transporten och åtgärder har vidtagits för att effektivt skydda djurets hälsa och välbefinnande under alla etapper av transporten.

Anmärkningar:

Del I:

Fält I.8: Ange koden för det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet enligt kolumn 3 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659.

Fält I.15: Ange registreringsnummer (järnvägsvagnar, containrar eller lastbilar), flightnummer (flyg) eller namn (fartyg) och övriga uppgifter. Vid eventuell ur- och omlastning ska avsändaren underrätta gränskontrollstationen för införsel till unionen.

Fält I.23: För containrar eller lådor anges även containerns nummer och (i tillämpliga fall) förseglingens nummer.

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

Fält I.28: System för identitetsmärkning: Djuret ska ha försetts med en individuell identifikator som gör det möjligt att koppla djuret till en identitetshandling enligt definitionen i artikel 2 b i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659. Ange system för identitetsmärkning (t.ex. öronmärke, tatuering, brännmärkning, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.

Om djuret åtföljs av ett pass anges passets nummer och namnet på den behöriga myndighet som godkänt det.

Ålder: Födelsedatum (dd/mm/åååå).

Kön: (M = handjur, F = hondjur, K = kastrerad).

Del II:

(1) Intyget ska utfärdas den dag då djuret lastas eller sista arbetsdagen före lastningen för avsändande till bestämmelsemedlemsstaten i unionen.

Tillfällig införsel av denna registrerade häst ska inte tillåtas om djuret lastades antingen innan det land respektive den del av territoriet i landet som avses i punkt II.1.1 godkändes för tillfällig införsel till unionen, eller under en period då unionen hade infört restriktioner för införsel av hästdjur från detta avsändande land eller denna del av territoriet i det avsändande landet.

(2) Kod för landet eller delen av territoriet i landet och sanitärgrupp enligt kolumnerna 3 och 5 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659.

(3) Stryk det som inte är tillämpligt.

(4) Förklaringar som helt och uteslutande hänför sig till en annan sanitärgrupp än den som det avsändande landet, eller delen av dess territorium, tillhör får utelämnas under förutsättning att numreringen av de följande förklaringarna bibehålls.

(5) Den del av landets territorium som godkänts för tillfällig införsel och som anges i kolumnerna 3 och 6 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659.

Detta hälsointyg ska

a) utformas på minst ett språk som intygsutfärdaren förstår och på ett av de officiella språken i bestämmelsemedlemsstaten och i den medlemsstat där den registrerade hästen kommer att föras in till unionens territorium och genomgå de veterinära gränskontrollerna,

b) vara utfärdat till en enda mottagare,

c) i original åtfölja den registrerade hästen under dess tillfälliga införsel i unionen,

d) undertecknas och stämplas i en annan färg än den tryckta texten,

e) bestå av ett enda blad eller alla blad som behövs ska utgöra en enda odelbar enhet genom att sidnummer och det totala antalet sidor anges och intygsnumret ska anges högst upp på varje sida och sidorna ska vara häftade och stämplade.

Officiell veterinär

Namn (med versaler): Titel och befattning:

Datum: Underskrift:

Stämpel:

Försäkran av ägaren eller dennes ombud avseende tillfällig införsel av en registrerad häst

Identifiering av djuret (1)

Art (vetenskapligt namn)

Equus caballus

System för identitetsmärkning

Identifieringsnummer

Ålder

Kön

Som ägare (2) till den registrerade häst som beskrivs ovan eller dennes ombud (2) intygar jag följande:

— Hästen

(2) antingen [vistades i (namnet på det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet) under en period på minst 40 dagar före avsändandet.]

(2) eller [fördes in i (namnet på det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet) under den föreskrivna vistelseperioden på minst 40 dagar före avsändandet

a) den (datum) från (namnet på det land varifrån hästen fördes in i det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet),

b) den (datum) från (namnet på det land varifrån hästen fördes in i det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet),

c) den (datum) från (namnet på det land varifrån hästen fördes in i det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet).]

— Under perioden på 15 dagar före avsändandet kom hästen inte i kontakt med djur som led av infektionssjukdomar eller smittsamma sjukdomar som kan överföras till hästdjur.

— Transporten kommer att genomföras på ett sådant sätt att hästens hälsa och välbefinnande kan skyddas effektivt under alla etapper av transporten.

— De villkor för vistelse och isolering före export som enligt punkt II.2 i det åtföljande hälsointyget är tillämpliga för det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet uppfylls.

— De villkor för transport som enligt punkt II.4 i det åtföljande hälsointyget är tillämpliga för det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet uppfylls.

— Hästen kommer under vistelsen i unionen för en period på högst 90 dagar att hållas på följande anläggningar:

a) från den (datum) till den (datum) i (plats där hästen hålls) i (medlemsstat)

b) från den (datum) till den (datum) i (plats där hästen hålls) i (medlemsstat)

c) från den (datum) till den (datum) i (plats där hästen hålls) i (medlemsstat)

d) från den (datum) till den (datum) i (plats där hästen hålls) i (medlemsstat)

— Jag känner till att hästen ska åtföljas av ett hälsointyg som utfärdats av en officiell veterinär i den avsändande medlemsstaten om den förflyttas från en medlemsstat i unionen till en annan medlemsstat såsom beskrivs i denna försäkran och att förflyttningen ska anmälas till bestämmelsemedlemsstaten.

— Hästen beräknas lämna unionen den (datum) vid gränskontrollstationen i (namn på gränskontrollstationen för utförsel och ort).

Ägarens (2) eller dennes ombuds (2) namn och adress:

Datum: (dd/mm/åååå)

(1) System för identitetsmärkning: Djuret ska ha försetts med en individuell identifikator som gör det möjligt att koppla djuret till en identitetshandling enligt definitionen i artikel 2 b i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659. Ange system för identitetsmärkning (t.ex. öronmärke, tatuering, brännmärkning, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.

Om djuret åtföljs av ett pass anges passets nummer och namnet på den behöriga myndighet som godkänt det.

Ålder: Födelsedatum (dd/mm/åååå).

Kön: (M = handjur, F = hondjur, K = kastrerad).

(2) Stryk det som inte är tillämpligt.

LAND:

Veterinärintyg för EU

Del I: Närmare uppgifter om sändningen

I.1 Avsändare

Namn

Adress

Tfn

I.2 Intygets referensnummer

I.2 a

I.3 Central behörig myndighet

I.4 Lokal behörig myndighet

I.5 Mottagare

Namn

Adress

Postnr

Tfn

I.6 Person med ansvar för sändningen i EU

Namn

Adress

Postnr

Tfn

I.7 Ursprungs-land

ISO-kod

I.8 Ursprungs-region

Kod

I.9 Bestämmelseland

ISO-kod

I.10 Bestämmelse-region

Kod

I.11 Ursprungsort

Namn Godkännande nr

Adress

I.12

I.13 Lastningsort

I.14 Datum för avresa

I.15 Transportmedel

Flyg Fartyg Järnvägsvagn

Vägtransport Övriga

Identifikation

Dokumentreferens

I.16 Gränskontrollstation för införsel till EU

I.17 Cites-nr

I.18 Beskrivning av djuren

I.19 Varukod (HS)

01 01

I.20 Kvantitet

I.21

I.22 Antal förpackningar

I.23 Förseglingens nummer/containernummer

I.24

I.25 Djuren intygas vara avsedda som/för:

Registrerade hästdjur Avel och produktion Slakt

I.26 För transit till tredjeland i förhållande till EU X

Tredjeland ISO-kod

I.27

I.28 Identifiering av djuren

Art (vetenskapligt namn)

System för identitets-märkning

Identifieringsnummer

Ålder

Kön

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

Del II: Intyg

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

II. Intyganden om djurhälsa och djurskydd

I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande om det hästdjur som beskrivs i fält I.28:

— Det undersöktes i dag (1) och befanns vara fritt från kliniska tecken på sjukdom och uppenbara tecken på ektoparasitangrepp.

— Det är inte avsett för slakt inom ramen för något nationellt program i syfte att utrota infektionssjukdomar eller smittsamma sjukdomar.

— Det uppfyller de krav som attesteras i punkterna II.1–II.5 i detta intyg.

— Det åtföljs av en skriftlig försäkran som undertecknats av ägaren till djuret eller dennes ombud.

II.1 Intyganden om tredjelandet eller delen av territoriet i tredjelandet och den avsändande anläggningen

II.1.1 Djuret avsänds från (namnet på landet eller delen av territoriet i ett land), ett land eller en del av territoriet i ett land, som på dagen för utfärdande av detta intyg har koden (2) och tillhör sanitär-grupp (2), och som har godkänts för tillfällig införsel av registrerade hästar eller import av registrerade hästar, registrerade hästdjur och hästdjur för avel och produktion.

II.1.2 I det avsändande landet är följande sjukdomar anmälningspliktiga: Afrikansk hästpest, beskällarsjuka (dourine, Trypanosoma equiperdum), rots (Burkholderia mallei), hästencefalomyelit (alla typer, inklusive venezuelansk hästencefalomyelit), ekvin infektiös anemi, vesikulär stomatit, rabies och mjältbrand.

II.1.3 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land

a) som anses vara fritt från afrikansk hästpest i enlighet med direktiv 2009/156/EG och där det inte konstaterades någon klinisk, serologisk (hos ovaccinerade hästdjur) eller epidemiologisk evidens på afrikansk hästpest under en period på 2 år före avsändandet och där det inte vaccinerades mot sjukdomen under en period på 12 månader före avsändandet,

b) där venezuelansk hästencefalomyelit inte förekom under en period på 2 år före avsändandet,

c) där beskällarsjuka (dourine) inte förekom under en period på 6 månader före avsändandet,

d) där rots inte förekom under en period på 6 månader före avsändandet,

(3) antingen [e) där vesikulär stomatit inte förekom under en period på 6 månader före avsändandet.]

(3) eller [e) där vesikulär stomatit förekom under en period på 6 månader före avsändandet och ett blodprov som togs på djuret den (datum) inom en period på 21 dagar före avsändandet testades med negativt resultat för antikroppar mot vesikulär stomatitvirus

(3) antingen [i ett neutralisationstest för virus vid en serumspädning på 1:32.]]

(3) eller [i ett Elisa-test i enlighet med det relevanta kapitlet i OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.]]

II.1.4 Djuret kommer inte från en anläggning och kom under de tidsperioder som avses i punkterna II.1.4.1–II.1.4.7 så vitt jag känner till inte i kontakt med djur från anläggningar som var föremål för förbud av de skäl som avses i punkterna II.1.4.1–II.1.4.7 och som gäller

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

II.1.4.1 i fråga om hästdjur som misstänks ha ådragit sig beskällarsjuka (dourine)

(3) antingen [i 6 månader räknat från dagen för den senast konstaterade eller möjliga kontakten med ett djur som misstänks ha ådragit sig beskällarsjuka (dourine) eller infekterats med Trypanosoma equiperdum.]

(3) eller [i fråga om hingstar till dess att djuret kastrerats.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

II.1.4.2 i fråga om rots

(3) antingen [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som led av sjukdomen eller som uppvisade positivt resultat på ett test för påvisande av den orsakande patogenen Burkholderia mallei eller av antikroppar mot patogenen avlivades och destruerades.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade avlivats och destruerats.]

II.1.4.3 i fråga om alla typer av hästencefalomyelit,

(3) antingen [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som led av sjukdomen slaktades.]

(3) eller [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som infekterats med det virus som orsakar West Nile-feber, östlig hästencefalomyelit eller västlig hästencefalomyelit hade dött, avlägsnats från anläggningen eller återhämtat sig helt.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

II.1.4.4 i fråga om ekvin infektiös anemi fram till den dag då de infekterade djuren slaktades och de återstående djuren uppvisade negativ reaktion i ett immunodiffusionstest med agargel (AGID eller Coggins-test) som utfördes på blodprover som togs vid 2 tillfällen med 3 månaders mellanrum.

II.1.4.5 i fråga om vesikulär stomatit

(3) antingen [i 6 månader efter det senaste fallet.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

II.1.4.6 i fråga om rabies i 30 dagar efter det senaste fallet och den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades.

II.1.4.7 i fråga om mjältbrand i 15 dagar efter det senaste fallet och den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades.

II.1.5 Djuret kom under perioden på 15 dagar före avsändandet så vitt jag känner till inte i kontakt med hästdjur som var infekterade med eller misstänktes ha ådragit sig en infektionssjukdom eller en smittsam sjukdom.

II.2 Intyganden om vistelse och isolering före export

(3) antingen [II.2.1 Under en period på minst 40 dagar före avsändandet vistades djuret under veterinärs tillsyn på anläggningar som är belägna i ett avsändande land eller en del av territoriet i ett avsändande land som tillhör sanitärgrupp A, B, C, D, E eller G, och

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

(3) antingen [i en medlemsstat i unionen.]]

(3) och/eller [i ett land eller en del av territoriet i ett land med koden (2) som godkänts för tillfällig införsel av registrerade hästar till unionen och som djuret importerats från till det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet enligt villkor som är minst lika stränga som de som ställs enligt unionens lagstiftning för tillfällig införsel av registrerade hästar direkt från detta land eller denna del av territoriet i landet till unionen, och som

(3) antingen [tillhör samma sanitärgrupp (2) som det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet.]]]

(3) och/eller [tillhör sanitärgrupp A, B eller C.]]]

(3) och/eller [tillhör sanitärgrupp D, E eller G och djuret är en registrerad häst enligt definitionen i artikel 2 c i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659]]]

(3) (4) eller [II.2.1 Under en period på minst 60 dagar före avsändandet vistades djuret under veterinärs tillsyn på anläggningar som är belägna i ett avsändande land eller en del av territoriet i ett avsändande land som tillhör sanitärgrupp F, eller importerades under perioden på 60 dagar före avsändandet från en medlemsstat i unionen innan det sattes in på den vektorskyddade eller vektorsäkra karantänstationen i enlighet med punkt II.2.2.]

(3) (4) antingen [II.2.2 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp E, och

(3) antingen [hölls isolerat i det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet som skyddats mot insektsvektorer under en period på minst 40 dagar före avsändandet, eller sedan införseln till det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet, om det importerades i enlighet med punkt II.2.1 från en medlemsstat i unionen eller ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp A, B, C, D, E eller G.]]

(3) eller [hölls i särskilt utsedda lokaler under officiell veterinärs tillsyn under en period på minst 40 dagar före avsändandet, eller sedan införseln till det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet, om det importerades i enlighet med punkt II.2.1 från en medlemsstat i unionen eller ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp A, B, C, D, E eller G, och det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet har av OIE officiellt erkänts som fritt/fri från afrikansk hästpest och gränsar inte till ett land där afrikansk hästpest förekom under en period på 2 år före avsändandet.]]

(3) (4) eller [II.2.2 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp F och hölls

(3) antingen [i den godkända vektorskyddade karantänstationen (namnet på karantänstationen) under 40 dagar före avsändandet från (datum) till (datum), instängt i de vektorskyddade lokalerna från minst två timmar före solnedgången och till två timmar efter soluppgången och djuret motionerades under officiell veterinärs tillsyn efter användning av avskräckande medel mot insekter i kombination med insektsdödande medel som är verksamt mot Culicoides innan det fördes ut ur stallet, och djuret hölls i sträng isolering från hästdjur som inte förbereddes för export till unionen under villkor som är minst lika stränga som de som ställs för tillfällig införsel eller import till unionen.]]

(3) eller [permanent instängt i den godkända vektorsäkra karantänstationen (namnet på karantänstationen) under en period på minst 14 dagar före avsändandet och ständig övervakning av skyddet mot vektorer har påvisat frånvaro av vektorer inne i den vektorskyddade delen av karantänstationen.]]

II.3 Intyganden om vaccinering och hälsotester

(3) antingen [II.3.1 Djuret har inte vaccinerats mot afrikansk hästpest i det avsändande landet och det finns inga uppgifter om tidigare vaccinering,]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

(3) eller [II.3.1 Djuret har vaccinerats mot afrikansk hästpest och vaccineringen genomfördes

(3) antingen [mer än 12 månader före avsändandet.]]

(3) eller [mer än 60 dagar och mindre än 12 månader före införseln till den del av territoriet i det land som avses i punkt II.1.3 a varifrån det avsänds.]]

(3) (4) eller [II.3.1 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp F och vaccinerades mot afrikansk hästpest den (datum), högst 24 månader och minst 40 dagar före insättning i den vektorskyddade karantänen genom administrering enligt tillverkarens anvisningar av ett registrerat vaccin som skyddar mot de cirkulerande serotyperna av afrikansk hästpest-virus.]

II.3.2 Djuret vaccinerades inte mot venezuelansk hästencefalomyelit under perioden på 60 dagar före avsändandet från

(3) antingen [ett land där alla delar av territoriet varit fria från venezuelansk hästencefalomyelit under en period på minst 2 år före avsändandet.]

(3) (4) eller [en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp C eller D och som har varit fri från venezuelansk hästencefalomyelit under en period på minst 2 år före avsändandet och venezuelansk hästencefalomyelit förekommer i resterande delar av det avsändande landet, och

(3) antingen [djuret vaccinerades mot venezuelansk hästencefalomyelit med en fullständig vaccinationscykel med en första vaccinering och omvaccinering enligt tillverkarens rekommendationer minst 60 dagar och högst 12 månader före avsändandet, och hölls i en vektorskyddad karantän under en period på minst 21 dagar före avsändandet, och förblev under denna period kliniskt friskt och kroppstemperaturen som mättes dagligen höll sig inom det normala fysiologiska intervallet, och varje hästdjur på samma anläggning som vid den dagliga mätningen visade på en ökning av kroppstemperaturen genomgick med negativt resultat ett blodtest för virusisolering för venezuelansk hästencefalomyelit.]]

(3) eller [djuret har inte vaccinerats mot venezuelansk hästencefalomyelit och hölls i en vektorskyddad karantän under en period på minst 21 dagar, och förblev under denna period kliniskt friskt och kroppstemperaturen som mättes dagligen höll sig inom det normala fysiologiska intervallet, och varje hästdjur på samma anläggning som vid den dagliga mätningen visade på en ökning av kroppstemperaturen genomgick med negativt resultat ett blodtest för virusisolering för venezuelansk hästencefalomyelit, och det djur som ska avsändas genomgick med negativt resultat ett diagnostiskt test för venezuelansk hästencefalomyelit på ett prov som togs minst 14 dagar efter insättningen i den vektorskyddade karantänen och vistades skyddad mot insektsvektorer fram till avsändandet.]]

(3) eller [djuret genomgick ett hemagglutinationsinhibitionstest för venezuelansk hästencefalomyelit som utfördes av samma laboratorium samma dag på prover som togs vid 2 tillfällen med 21 dagars mellanrum den (datum) och den (datum), varav det andra togs under en period på 10 dagar före avsändandet, utan en ökning av antikroppstitern, och ett RT-PCR-test för påvisande av virusgenom för venezuelansk hästencefalomyelit, som den (datum) utfördes med negativt resultat på ett prov som togs inom 48 timmar före avsändandet, och djuret skyddades mot vektorangrepp från tidpunkten för provtagningen för RT-PCR fram till lastningen för avsändande genom användning av godkända avskräckande medel mot insekter i kombination med insektsdödande medel på djuret samt genom insektsbekämpning i stallet och transportmedlet.]]

(3) (4) antingen [II.3.3 Djuret avsänds från Island som intygas vara officiellt fritt från ekvin infektiös anemi och det har vistats där oavbrutet sedan födseln och har inte kommit i kontakt med hästdjur som har förts in till Island från andra länder.]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

(3) eller [II.3.3 Djuret har med negativt resultat genomgått ett immunodiffusionstest med agargel (AGID eller Coggins-test) eller ett Elisa-test för ekvin infektiös anemi som utfördes på ett blodprov som togs den (datum), inom

(3) antingen [en period på 90 dagar före avsändandet.]]

(3) eller [en period på 30 dagar före avsändandet från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp D, E eller F.]]

(3) [II.3.4 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp B eller E, eller från Brasilien, Kina eller Thailand, eller från ett land där rots rapporterades under en period på 3 år före avsändandet, och genomgick med negativt resultat ett komplementbindningstest för rots vid en serumspädning på 1:5 på ett blodprov som togs den (datum), inom en period på 30 dagar före avsändandet.]

(3) (4) [II.3.5 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp C eller D, och

(3) antingen [västlig och östlig hästencefalomyelit inte rapporterades officiellt i det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet under en period på minst 2 år före avsändandet.]]

(3) eller [djuret vaccinerades med en fullständig vaccinationscykel med en första vaccinering och omvaccinering enligt tillverkarens anvisningar inom en period på 6 månader och minst 30 dagar före avsändandet med ett inaktiverat vaccin mot västlig och östlig hästencefalomyelit; den sista vaccineringen skedde den (datum).]]

(3) eller [djuret hölls under en period på minst 21 dagar före avsändandet i en vektorskyddad karantän och genomgick under denna period ett hemagglutinationsinhibitionstest för västlig och östlig hästencefalomyelit som utfördes samma dag av samma laboratorium

(3) antingen [på ett blodprov som togs den (datum), inom en period på 10 dagar före avsändandet, med negativt resultat.]]

(3) eller [på blodprover som togs vid 2 tillfällen med minst 21 dagars mellanrum den (datum) och den (datum), varav det andra togs inom en period på 10 dagar före avsändandet, utan en ökning av antikroppstiter, och djuret vaccinerades mer än 6 månader före avsändandet.]]

(3) [II.3.6 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp G eller från ett land där japansk encefalit rapporterades officiellt hos hästdjur under en period på minst 2 år före avsändandet och djuret

(3) antingen [kommer från en anläggning runt vilken det inom en radie av minst 30 km inte förekom något fall av japansk encefalit under en period på 21 dagar före avsändandet.]]

(3) eller [hölls i en vektorskyddad karantän under en period på minst 21 dagar före avsändandet, och under den perioden höll sig kroppstemperaturen som mättes dagligen inom det normala fysiologiska intervallet, och genomgick

(3) antingen [ett hemagglutinationsinhibitionstest eller ett virusneutralisationstestför japansk encefalit som utfördes av samma laboratorium sammadag på blodprover som togs vid 2 tillfällen med minst 14 dagars mellanrum den (datum) och den (datum), varav det andra togs inom en period på 10 dagar före avsändandet, med en högst fyrfaldig ökning av antikroppstiter mellan de två proverna, och vistades skyddad mot insektsvektorer fram till avsändandet.]]]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

(3) eller [med negativt resultat ett IgM-capture-Elisa-test för påvisande av antikroppar mot japansk encefalit som utfördes på ett blodprov som togs tidigast 7 dagar efter att isoleringen började den (datum) och vistades skyddad mot insektsvektorer fram till avsändandet.]]]

(3) eller [vaccinerades mot japansk encefalit med en fullständig vaccinationscykel med en första vaccinering och omvaccinering enligt tillverkarens rekommendationer under en period på minst 21 dagar och högst 12 månader före avsändandet.]]

(3) (4) antingen [II.3.7 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp E och har genomgått ett serologiskt test för afrikansk hästpest enligt beskrivningen i bilaga IV till direktiv 2009/156/EG som utfördes samma dag av samma laboratorium

(3) antingen [på blodprover som togs vid 2 tillfällen med 21–30 dagars mellanrum den (datum) och den (datum), varav det andra togs inom en period på 10 dagar före avsändandet

(3) antingen [med negativt resultat i samtliga fall.]]]

(3) eller [med positivt resultat för det första provet och

(3) antingen [det andra provet testades därefter med negativt resultat genom ett test för identifiering av agens enligt beskrivningen i bilaga IV till direktiv 2009/156/EG.]]]]

(3) eller [de 2 proverna testades med högst en dubblering av antikroppstiter i ett virusneutralisationstest enligt beskrivningen i kapitel 2.5.1 punkt 2.4 i OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.]]]]

(3) eller [på ett blodprov som togs den (datum) inom en period på 21 dagar före avsändandet och det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet har av OIE officiellt erkänts som fritt från afrikansk hästpest och gränsar inte till ett land eller en del av territoriet i ett land där afrikansk hästpest förekom under en period på 2 år före avsändandet.]]]

(3) (4) eller [II.3.7 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp F, och

(3) antingen [har genomgått ett serologiskt test för afrikansk hästpest enligt beskrivningen i bilaga IV till direktiv 2009/156/EG som utfördes samma dag av samma laboratorium på blodprover som togs vid 2 tillfällen med 21–30 dagars mellanrum den (datum) ochden (datum), varav det första provet togs minst 7 dagar efter insättningen i den vektorskyddade karantänen och det andra inom en period på 10 dagar före avsändandet,

(3) antingen [med negativt resultat i samtliga fall.]]]

(3) eller [med positivt resultat för det första provet och

(3) antingen [det andra provet testades därefter med negativt resultat genom ett test för identifiering av agens enligt beskrivningen i bilaga IV till direktiv 2009/156/EG.]]]]

(3) eller [de två proverna testades med högst en dubblering av antikroppstiter i ett virusneutralisationstest enligt beskrivningen i kapitel 2.5.1 punkt 2.4 i OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.]]]]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

(3) eller [har genomgått ett serologiskt test och ett test för identifiering av agens för afrikansk hästpest enligt beskrivningen i bilaga IV till direktiv 2009/156/EG som utfördes med negativt resultat i samtliga fall på ett blodprov som togs den (datum) minst 28 dagar efter insättningen i den vektorskyddade karantänen och inom en period på 10 dagar före avsändandet.]]

(3) eller [har genomgått ett test för identifiering av agens för afrikansk hästpest enligt beskrivningen i bilaga IV till direktiv 2009/156/EG som utfördes med negativt resultat på ett blodprov som togs den (datum) minst 14 dagar efter insättningen i den vektorskyddade karantänen och högst 72 timmar före avsändandet.]]

II.4 Intyganden om transportförhållanden

(3) (4) antingen [II.4.1 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp A, B, C, D, E eller G och åtgärder har vidtagis för att transportera det direkt till unionen, utan att passera en marknad eller en uppsamlingsplats och utan att komma i kontakt med andra hästdjur med en annan hälsostatus.]

(3) (4) eller [II.4.1 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp F och åtgärder har vidtagits för att transportera det direkt från den vektorskyddade karantänstationen utan att komma i kontakt med andra hästdjur som inte åtföljs av något hälsointyg vare sig för import eller för tillfällig införsel till unionen

(3) antingen [till flygplatsen under vektorskyddade förhållanden och flygplanet har i förväg rengjorts och desinficerats med ett desinfektionsmedel som är officiellt godkänt i det avsändande tredjelandet och besprutats mot insektsvektorer omedelbart före start.]]

(3) eller [till en hamn i det landet eller delen av territoriet i landet under vektorskyddade förhållanden och åtgärder har vidtagits för att transportera det på ett fartyg som tar kurs direkt mot en hamn i unionen utan att anlöpa någon hamn i ett land eller en del av territoriet av ett land som inte är godkänt för införsel av hästdjur till unionen, i stallar som i förväg har rengjorts och desinficerats med ett desinfektionsmedel som är officiellt godkänt i det avsändande tredjelandet och som har besprutats mot insektsvektorer omedelbart före avgång.]]

II.4.2 Åtgärder har vidtagits och kontrollerats för att förhindra all kontakt med andra hästdjur som inte uppfyller minst samma hälsokrav som de som beskrivs i detta hälsointyg under perioden från utfärdandet av intyget fram till avsändandet till unionen.

II.4.3 De transportfordon eller containrar som djuret ska lastas i har rengjorts och desinficerats med ett desinfektionsmedel som är officiellt godkänt i det avsändande tredjelandet och har konstruerats på ett sådant sätt att varken avföring, urin, strö eller foder kan läcka ut under transporten.

II.4.4 Hästdjuret ska transporteras till (bestämmelseland utanför unionen). Åtgärder har vidtagits och de djurhälsovillkor som krävs har intygats för att säkerställa att djuret utan dröjsmål transiterats genom unionen.

II.5 Intyganden om djurskydd

Det djur som beskrivs i fält I.28 undersöktes i dag (1) och befann sig i ett hälsotillstånd som tillät den planerade transporten och åtgärder har vidtagits för att effektivt skydda djurets hälsa och välbefinnande under alla etapper av transporten.

Anmärkningar:

Del I:

Fält I.6.: Person med ansvar för sändningen i unionen.

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

Fält I.8: Ange koden för det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet enligt kolumn 3 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659.

Fält I.15: Ange registreringsnummer (järnvägsvagnar, containrar eller lastbilar), flightnummer (flyg) eller namn (fartyg) och övriga uppgifter. Vid eventuell ur- och omlastning ska avsändaren underrätta gränskontrollstationen för införsel till unionen.

Fält I.23: För containrar eller lådor anges även containerns nummer och (i tillämpliga fall) förseglingens nummer.

Fält I.28: Art: Ange det som är tillämpligt: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, eller korsningar mellan dessa.

System för identitetsmärkning: Djuret ska ha försetts med en individuell identifikator som gör det möjligt att koppla djuret till en identitetshandling enligt definitionen i artikel 2 b i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659. Ange system för identitetsmärkning (t.ex. öronmärke, tatuering, brännmärkning, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.

Om djuret åtföljs av ett pass anges passets nummer och namnet på den behöriga myndighet som godkänt det.

Ålder: Födelsedatum (dd/mm/åååå).

Kön: (M = handjur, F = hondjur, K = kastrerad).

Del II:

(1) Intyget ska utfärdas den dag då djuret lastas eller när det gäller en registrerad häst sista arbetsdagen före lastningen för avsändande till bestämmelsemedlemsstaten i unionen.

Införsel av dessa djur till unionen ska inte tillåtas om djuren lastades antingen innan det land respektive den del av territoriet i landet som avses i punkt II.1.1 godkändes för transitering genom unionen, eller under en period då unionen hade infört restriktioner för införsel av hästdjur från detta avsändande land eller denna del av territoriet i det avsändande landet.

(2) Kod för det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet och sanitärgrupp enligt kolumnerna 3 och 5 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659.

(3) Stryk det som inte är tillämpligt.

(4) Förklaringar som helt och uteslutande hänför sig till en annan sanitärgrupp än den som det avsändande landet, eller delen av dess territorium, tillhör får utelämnas under förutsättning att numreringen av de följande förklaringarna bibehålls.

Detta hälsointyg ska

a) utformas på minst ett språk som intygsutfärdaren förstår och på ett av de officiella språken i bestämmelsemedlemsstaten och i den medlemsstat där djuret kommer att föras in till unionens territorium och genomgå de veterinära gränskontrollerna,

b) vara utfärdat till en enda mottagare,

c) undertecknas och stämplas i en annan färg än den tryckta texten,

d) bestå av ett enda blad eller alla blad som behövs ska utgöra en enda odelbar enhet genom att sidnummer och det totala antalet sidor anges och intygsnumret ska anges högst upp på varje sida och sidorna ska vara häftade och stämplade.

Officiell veterinär

Namn (med versaler): Titel och befattning:

Datum: Underskrift:

Stämpel:

Försäkran av ägaren eller dennes ombud avseende transitering av ett hästdjur genom unionen

Identifiering av djuret (1)

Art (vetenskapligt namn)

System för identitetsmärkning

Identifieringsnummer

Ålder

Kön

Som ägare (2) till det djur som beskrivs ovan eller dennes ombud (2) intygar jag följande:

— Djuret

(2) antingen [vistades i (namnet på det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet) under en period på minst 40 dagar före avsändandet.]

(2) eller [fördes in i (namnet på det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet) under den föreskrivna vistelseperioden på minst 40 dagar före avsändandet

a) den (datum) från (namnet på det land varifrån djuret fördes in i det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet),

b) den (datum) från (namnet på det land varifrån djuret fördes in i det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet),

c) den (datum) från (namnet på det land varifrån djuret fördes in i det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet).]

— Under perioden på 15 dagar före avsändandet kom djuret inte i kontakt med djur som led av infektionssjukdomar eller smittsamma sjukdomar som kan överföras till hästdjur.

— De villkor för vistelse och isolering före export som enligt punkt II.2 i det åtföljande hälsointyget är tillämpliga för det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet uppfylls.

— De villkor för transport som enligt punkt II.4 i det åtföljande hälsointyget är tillämpliga för det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet uppfylls.

— Transporten kommer att genomföras på ett sådant sätt att djurets hälsa och välbefinnande kan skyddas effektivt under alla etapper av transporten.

— Djuret beräknas lämna unionen den (datum) vid gränskontrollstationen i (namn på gränskontrollstationen för utförsel och ort).

Ägarens (2) eller dennes ombuds (2) namn och adress:

Datum: (dd/mm/åååå)

(1) Art: Ange det som är tillämpligt: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, eller korsningar mellan dessa.

System för identitetsmärkning: Djuret ska ha försetts med en individuell identifikator som gör det möjligt att koppla djuret till en identitetshandling enligt definitionen i artikel 2 b i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659. Ange system för identitetsmärkning (t.ex. öronmärke, tatuering, brännmärkning, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.

Om djuret åtföljs av ett pass anges passets nummer och namnet på den behöriga myndighet som godkänt det.

Ålder: Födelsedatum (dd/mm/åååå).

Kön: (M = handjur, F = hondjur, K = kastrerad).

(2) Stryk det som inte är tillämpligt.

LAND:

Veterinärintyg för EU

Del I: Närmare uppgifter om sändningen

I.1 Avsändare

Namn

Adress

Tfn

I.2 Intygets referensnummer

I.2 a

I.3 Central behörig myndighet

I.4 Lokal behörig myndighet

I.5 Mottagare

Namn

Adress

Postnr

Tfn

I.6

I.7 Ursprungs-land

ISO-kod

I.8 Ursprungs-region

Kod

I.9 Bestämmelseland

ISO-kod

I.10 Bestämmelse-region

Kod

I.11 Ursprungsort

Namn Godkännande nr

Adress

I.12 Bestämmelseort

Namn

Adress

Postnr

I.13 Lastningsort

I.14 Datum för avresa

I.15 Transportmedel

Flyg Fartyg Järnvägsvagn

Vägtransport Övriga

Identifikation

Dokumentreferens

I.16 Gränskontrollstation för införsel till EU

I.17 Cites-nr

I.18 Beskrivning av djuret

I.19 Varukod (HS)

01 01

I.20 Kvantitet

1

I.21

I.22 Antal förpackningar

I.23 Förseglingens nummer/containernummer

I.24

I.25 Djuret intygas vara avsett som:

Registrerad häst

I.26

I.27 För import och införsel till EU

I.28 Identifiering av djuret

Art (vetenskapligt namn)

Equus caballus

System för identitets-märkning

Identifieringsnummer

Ålder

Kön

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

Del II: Intyg

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

II. Intyganden om djurhälsa och djurskydd

I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande om det djur som beskrivs i fält I.28:

— Det är en registrerad häst enligt definitionen i artikel 2 c i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659.

— Det undersöktes i dag (1) och befanns vara fritt från kliniska tecken på sjukdom och uppenbara tecken på ektoparasitangrepp.

— Det är inte avsett för slakt inom ramen för något nationellt program i syfte att utrota infektionssjukdomar eller smittsamma sjukdomar.

— Det uppfyller de krav som attesteras i punkterna II.1–II.3 i detta intyg.

— Det åtföljs av en skriftlig försäkran som undertecknats av ägaren till hästen eller dennes ombud.

II.1 Intyganden om tredjelandet eller delen av territoriet i tredjelandet och den avsändande anläggningen

II.1.1 Djuret avsänds från (namnet på landet eller delen av territoriet i ett land), ett land eller en del av territoriet i ett land som på dagen för utfärdande av detta intyg har koden (2) och tillhör sanitärgrupp (2).

II.1.2 I det avsändande landet är följande sjukdomar anmälningspliktiga: Afrikansk hästpest, beskällarsjuka (dourine, Trypanosoma equiperdum), rots (Burkholderia mallei), hästencefalomyelit (alla typer, inklusive venezuelansk hästencefalomyelit), ekvin infektiös anemi, vesikulär stomatit, rabies och mjältbrand.

II.1.3 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land

a) som anses vara fritt från afrikansk hästpest i enlighet med direktiv 2009/156/EG och där det inte konstaterades någon klinisk, serologisk (hos ovaccinerade hästdjur) eller epidemiologisk evidens på afrikansk hästpest under en period på 2 år före avsändandet och där det inte vaccinerades mot sjukdomen under en period på 12 månader före avsändandet,

b) där venezuelansk hästencefalomyelit inte förekom under en period på 2 år före avsändandet,

c) där beskällarsjuka (dourine) inte förekom under en period på 6 månader före avsändandet,

d) där rots inte förekom under en period på 6 månader före avsändandet.

II.1.4 Djuret kommer inte från en anläggning och kom under de tidsperioder som avses i punkterna II.1.4.1–II.1.4.7 så vitt jag känner till inte i kontakt med djur från anläggningar som var föremål för förbud av de skäl som avses i punkterna II.1.4.1–II.1.4.7 och som gäller

II.1.4.1 i fråga om hästdjur som misstänks ha ådragit sig beskällarsjuka (dourine)

(3) antingen [i 6 månader räknat från dagen för den senast konstaterade eller möjliga kontakten med ett djur som misstänks ha ådragit sig beskällarsjuka (dourine) eller infekterats med Trypanosoma equiperdum.]

(3) eller [i fråga om hingstar till dess att djuret kastrerats.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

II.1.4.2 i fråga om rots

(3) antingen [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som led av sjukdomen eller som uppvisade positivt resultat på ett test för påvisande av den orsakande patogenen Burkholderia mallei eller av antikroppar mot patogenen avlivades och destruerades.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade avlivats och destruerats.]

II.1.4.3 i fråga om alla typer av hästencefalomyelit,

(3) antingen [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som led av sjukdomen slaktades.]

(3) eller [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som infekterats med det virus som orsakar West Nile-feber, östlig hästencefalomyelit eller västlig hästencefalomyelit hade dött, avlägsnats från anläggningen eller återhämtat sig helt.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

II.1.4.4 i fråga om ekvin infektiös anemi fram till den dag då de infekterade djuren slaktades och de återstående hästdjuren på anläggningen uppvisade negativ reaktion i ett immunodiffusionstest med agargel (AGID eller Coggins-test) som utfördes på blodprover som togs vid 2 tillfällen med 3 månaders mellanrum.

II.1.4.5 i fråga om vesikulär stomatit

(3) antingen [i 6 månader efter det senaste fallet.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

II.1.4.6 i fråga om rabies i 30 dagar efter det senaste fallet och den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades.

II.1.4.7 i fråga om mjältbrand i 15 dagar efter det senaste fallet och den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades.

II.1.5 Djuret kom under perioden på 15 dagar före avsändandet så vitt jag känner till inte i kontakt med hästdjur som var infekterade med eller misstänktes ha ådragit sig en infektionssjukdom eller en smittsam sjukdom.

II.2 Intyganden om vistelse och isolering före export

II.2.1 Djuret importerades den (datum)

(3) antingen [direkt från EU-medlemsstaten (namn på EU-medlemsstaten).]

(3) eller [från ett land eller en del av territoriet i ett land (namn på landet) under villkor som är minst lika stränga som de som fastställs i detta intyg.]

II.2.2 Djuret lämnade unionen för mindre än 30 dagar sedan och har sedan det lämnade unionen inte varit i något land eller någon del av territoriet i ett land (1) som inte tillhör samma sanitärgrupp, och det har vistats på anläggningar under veterinärs tillsyn och hållits i avskilda stallar utan att komma i kontakt med hästdjur av lägre hälsostatus, förutom under kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang.

II.3 Intyganden om djurskydd

Det djur som beskrivs i fält I.28 undersöktes i dag (1) och befann sig i ett hälsotillstånd som tillät den planerade transporten och åtgärder har vidtagits för att effektivt skydda djurets hälsa och välbefinnande under alla etapper av transporten.

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

Anmärkningar:

Del I:

Fält I.8: Ange koden för landet eller delen av territoriet i landet enligt kolumn 3 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659.

Fält I.15: Ange registreringsnummer (järnvägsvagnar, containrar eller lastbilar), flightnummer (flyg) eller namn (fartyg) och övriga uppgifter. Vid eventuell ur- och omlastning ska avsändaren underrätta gränskontrollstationen för införsel till unionen.

Fält I.23: För containrar eller lådor anges även containerns nummer och (i tillämpliga fall) förseglingens nummer.

Fält I.28: System för identitetsmärkning: Djuret ska ha försetts med en individuell identifikator som gör det möjligt att koppla djuret till en identitetshandling enligt definitionen i artikel 2 b i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659. Ange system för identitetsmärkning (t.ex. öronmärke, tatuering, brännmärkning, transponder) och var på djuret märkningen är placerad. Numret på det åtföljande passet ska anges och namnet på den behöriga myndighet som godkänt det.

Ålder: Födelsedatum (dd/mm/åååå).

Kön: (M = handjur, F = hondjur, K = kastrerad).

Del II:

(1) Intyget ska utfärdas den dag då djuret lastas eller sista arbetsdagen före lastningen för avsändande till bestämmelsemedlemsstaten i unionen.

Återinförsel efter tillfällig export av denna registrerade häst ska inte tillåtas om djuret lastades antingen innan det land respektive den del av territoriet i landet som avses i punkt II.1.1 godkändes för återinförsel till unionen, eller under en period då unionen hade infört restriktioner för införsel av levande hästdjur från detta avsändande land eller denna del av territoriet i det avsändande landet.

(2) Kod för landet eller delen av territoriet i landet och sanitärgrupp enligt kolumnerna 3 och 5 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659.

(3) Stryk det som inte är tillämpligt.

Detta hälsointyg ska

a) utformas på minst ett språk som intygsutfärdaren förstår och på ett av de officiella språken i bestämmelsemedlemsstaten och i den medlemsstat där den registrerade hästen kommer att föras in till unionens territorium och genomgå de veterinära gränskontrollerna,

b) vara utfärdat till en enda mottagare,

c) undertecknas och stämplas i en annan färg än den tryckta texten,

d) bestå av ett enda blad eller alla blad som behövs ska utgöra en enda odelbar enhet genom att sidnummer och det totala antalet sidor anges och intygsnumret ska anges högst upp på varje sida och sidorna ska vara häftade och stämplade.

Officiell veterinär

Namn (med versaler): Titel och befattning:

Datum: Underskrift:

Stämpel:

Försäkran av ägaren eller dennes ombud avseende återinförsel efter tillfällig exportav en registrerad häst för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang

Identifiering av djuret (1)

Art (vetenskapligt namn)

Equus caballus

System för identitets-märkning

Identifieringsnummer

Ålder

Kön

Som ägare (2) till den registrerade häst som beskrivs ovan eller dennes ombud (2) intygar jag följande:

— Hästen

(2) antingen [exporterades tillfälligt från unionen till det avsändande landet den (datum) högst 30 dagar före denna försäkran.]

(2) eller [fördes in i det avsändande landet den (datum) från (namnet på det land varifrån hästen fördes in i det avsändande landet).]

— Under perioden på 15 dagar före avsändandet kom hästen inte i kontakt med djur som led av infektionssjukdomar eller smittsamma sjukdomar som kan överföras till hästdjur.

— Transporten kommer att genomföras på ett sådant sätt att hästens hälsa och välbefinnande kan skyddas effektivt under alla etapper av transporten.

— De villkor för vistelse och isolering före export som enligt punkt II.2 i det åtföljande hälsointyget är tillämpliga för det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet uppfylls.

Ägarens (2) eller dennes ombuds (2) namn och adress:

Datum: (dd/mm/åååå)

(1) System för identitetsmärkning: Djuret ska ha försetts med en individuell identifikator som gör det möjligt att koppla djuret till en identitetshandling enligt definitionen i artikel 2 b i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659. Ange system för identitetsmärkning (t.ex. öronmärke, tatuering, brännmärkning, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.

Om djuret åtföljs av ett pass anges passets nummer och namnet på den behöriga myndighet som godkänt det.

Ålder: Födelsedatum (dd/mm/åååå).

Kön: (M = handjur, F = hondjur, K = kastrerad).

(2) Stryk det som inte är tillämpligt.

LAND:

Veterinärintyg för EU

Del I: Närmare uppgifter om sändningen

I.1 Avsändare

Namn

Adress

Tfn

I.2 Intygets referensnummer

I.2 a

I.3 Central behörig myndighet

I.4 Lokal behörig myndighet

I.5 Mottagare

Namn

Adress

Postnr

Tfn

I.6

I.7 Ursprungs-land

ISO-kod

I.8 Ursprungs-region

Kod

I.9 Bestämmelseland

ISO-kod

I.10 Bestämmel-seregion

Kod

I.11 Ursprungsort

Namn Godkännande nr

Adress

I.12 Bestämmelseort

Namn

Adress

Postnr

I.13 Lastningsort

I.14 Datum för avresa

I.15 Transportmedel

Flyg Fartyg Järnvägsvagn

Vägtransport Övriga

Identifikation

Dokumentreferens

I.16 Gränskontrollstation för införsel till EU

I.17 Cites-nr

I.18 Beskrivning av djuret

I.19 Varukod (HS)

01 01

I.20 Kvantitet

1

I.21

I.22 Antal förpackningar

I.23 Förseglingens nummer/containernummer

I.24

I.25 Djuret intygas vara avsett som:

Registrerad häst

I.26

I.27 För import och införsel till EU

I.28 Identifiering av djuret

Art (vetenskapligt namn)

Equus caballus

System för identitets-märkning

Identifieringsnummer

Ålder

Kön

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

Del II: Intyg

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

II. Intyganden om djurhälsa och djurskydd

I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande om det djur som beskrivs i fält I.28:

— Det är en registrerad häst enligt definitionen i artikel 2 c i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659.

— Det undersöktes i dag (1) och befanns vara fritt från kliniska tecken på sjukdom och uppenbara tecken på ektoparasitangrepp.

— Det är inte avsett för slakt inom ramen för något nationellt program i syfte att utrota infektionssjukdomar eller smittsamma sjukdomar.

— Det uppfyller de krav som attesteras i punkterna II.1–II.3 i detta intyg.

— Det åtföljs av en skriftlig försäkran som undertecknats av ägaren till hästen eller dennes ombud.

II.1 Intyganden om tredjelandet eller delen av territoriet i tredjelandet och den avsändande anläggningen

II.1.1 Djuret avsänds från (namnet på landet eller delen av territoriet i ett land), ett land eller en del av territoriet i ett land som på dagen för utfärdande av detta intyg har koden (2) och tillhör sanitärgrupp (2).

II.1.2 I det avsändande landet är följande sjukdomar anmälningspliktiga: Afrikansk hästpest, beskällarsjuka (dourine, Trypanosoma equiperdum), rots (Burkholderia mallei), hästencefalomyelit (alla typer, inklusive venezuelansk hästencefalomyelit), ekvin infektiös anemi, vesikulär stomatit, rabies och mjältbrand.

II.1.3 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land

a) som anses vara fritt från afrikansk hästpest i enlighet med direktiv 2009/156/EG och där det inte konstaterades någon klinisk, serologisk (hos ovaccinerade hästdjur) eller epidemiologisk evidens på afrikansk hästpest under en period på 2 år före avsändandet och där det inte vaccinerades mot sjukdomen under en period på 12 månader före avsändandet,

b) där venezuelansk hästencefalomyelit inte förekom under en period på 2 år före avsändandet,

c) där beskällarsjuka (dourine) inte förekom under en period på 6 månader före avsändandet,

d) där rots inte förekom under en period på 6 månader före avsändandet.

II.1.4 Djuret kommer inte från en anläggning och kom under de tidsperioder som avses i punkterna II.1.4.1–II.1.4.7 så vitt jag känner till inte i kontakt med djur från anläggningar som var föremål för förbud av de skäl som avses i punkterna II.1.4.1–II.1.4.7 och som gäller

II.1.4.1 i fråga om hästdjur som misstänks ha ådragit sig beskällarsjuka (dourine)

(3) antingen [i 6 månader räknat från dagen för den senast konstaterade eller möjliga kontakten med ett djur som misstänks ha ådragit sig beskällarsjuka (dourine) eller infekterats med Trypanosoma equiperdum.]

(3) eller [i fråga om hingstar till dess att djuret kastrerats.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

II.1.4.2 i fråga om rots

(3) antingen [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som led av sjukdomen eller som uppvisade positivt resultat på ett test för påvisande av den orsakande patogenen Burkholderia mallei eller av antikroppar mot patogenen avlivades och destruerades.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade avlivats och destruerats.]

II.1.4.3 i fråga om alla typer av hästencefalomyelit,

(3) antingen [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som led av sjukdomen slaktades.]

(3) eller [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som infekterats med det virus som orsakar West Nile-feber, östlig hästencefalomyelit eller västlig hästencefalomyelit hade dött, avlägsnats från anläggningen eller återhämtat sig helt.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

II.1.4.4 i fråga om ekvin infektiös anemi fram till den dag då de infekterade djuren slaktades och de återstående hästdjuren på anläggningen uppvisade negativ reaktion i ett immunodiffusionstest med agargel (AGID eller Coggins-test) som utfördes på blodprover som togs vid 2 tillfällen med 3 månaders mellanrum.

II.1.4.5 i fråga om vesikulär stomatit

(3) antingen [i 6 månader efter det senaste fallet.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

II.1.4.6 i fråga om rabies i 30 dagar efter det senaste fallet och den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades.

II.1.4.7 i fråga om mjältbrand i 15 dagar efter det senaste fallet och den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades.

II.1.5 Djuret kom under perioden på 15 dagar före avsändandet så vitt jag känner till inte i kontakt med hästdjur som var infekterade med eller misstänktes ha ådragit sig en infektionssjukdom eller en smittsam sjukdom.

II.2 Intyganden om vistelse och isolering före export

II.2.1 Djuret importerades till det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet den (datum)

(3) antingen [direkt från EU-medlemsstaten (namn på EU-medlemsstaten).]

(3) eller [från ett land eller en del av territoriet i ett land (namn på landet) under villkor som är minst lika stränga som de som fastställs i detta intyg.]

II.2.2 Djuret lämnade unionen

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

(3) antingen [för mindre än 30 dagar sedan och har sedan det lämnade unionen inte varit i något land eller någon del av territoriet i ett land (1) som inte tillhör samma sanitärgrupp, och det har vistats på anläggningar under veterinärs tillsyn och hållits i avskilda stallar utan att komma i kontakt med hästdjur av lägre hälsostatus, förutom under tävlingar, och har deltagit i eller hållits uppstallat med hästar som deltar i LG Global Champions Tour

(3) antingen [i storstadsområdet Mexiko City, Mexiko.]]

(3) och/eller [i Miami, Förenta staterna.]

(3) eller [i Shanghai, Kina.]]

(3) eller [för mindre än 60 dagar sedan och har sedan det lämnade unionen inte varit i något land eller någon del av territoriet i ett land (1) som inte tillhör samma sanitärgrupp, och det har vistats på anläggningar under veterinärs tillsyn och hållits i avskilda stallar utan att komma i kontakt med hästdjur av lägre hälsostatus, förutom under tävlingar, och har deltagit i eller hållits uppstallat med hästar som deltar i

(3) antingen [Asian Games i (plats).]]

(3) eller [American Games i (plats).]]

(3) eller [Endurance World Cup i Förenade Arabemiraten.]]

(3) eller [för mindre än 90 dagar sedan och har sedan det lämnade unionen inte varit i något land eller någon del av territoriet i ett land (1) som inte tillhör samma sanitärgrupp, och det har vistats på anläggningar under veterinärs tillsyn och hållits i avskilda stallar utan att komma i kontakt med hästdjur av lägre hälsostatus, förutom under tävlingar, och har deltagit i eller hållits uppstallat med hästar som deltar i

(3) antingen [uttagningar för Olympiska spelen i (plats).]]

(3) eller [Olympiska spelen i (plats).]]

(3) eller [Paralympiska spelen i (plats).]]

(3) eller [World Equestrian Games i (plats).]]

II.3 Intyganden om djurskydd

Det djur som beskrivs i fält I.28 undersöktes i dag (1) och befann sig i ett hälsotillstånd som tillät den planerade transporten och åtgärder har vidtagits för att effektivt skydda djurets hälsa och välbefinnande under alla etapper av transporten.

Anmärkningar:

Del I:

Fält I.8: Ange koden för landet eller delen av territoriet i landet enligt kolumn 3 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659.

Fält I.15: Ange registreringsnummer (järnvägsvagnar, containrar eller lastbilar), flightnummer (flyg) eller namn (fartyg) och övriga uppgifter. Vid eventuell ur- och omlastning ska avsändaren underrätta gränskontrollstationen för införsel till unionen.

Fält I.23: För containrar eller lådor anges även containerns nummer och (i tillämpliga fall) förseglingens nummer.

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

Fält I.28: System för identitetsmärkning: Djuret ska ha försetts med en individuell identifikator som gör det möjligt att koppla djuret till en identitetshandling enligt definitionen i artikel 2 b i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659. Ange system för identitetsmärkning (t.ex. öronmärke, tatuering, brännmärkning, transponder) och var på djuret märkningen är placerad. Numret på det åtföljande passet ska anges och namnet på den behöriga myndighet som godkänt det.

Ålder: Födelsedatum (dd/mm/åååå).

Kön: (M = handjur, F = hondjur, K = kastrerad).

Del II:

(1) Intyget ska utfärdas den dag då djuret lastas eller sista arbetsdagen före lastningen för avsändande till bestämmelsemedlemsstaten i unionen.

Återinförsel efter tillfällig export av denna registrerade häst ska inte tillåtas om djuret lastades antingen innan det land respektive den del av territoriet i landet som avses i punkt II.1.1 godkändes för återinförsel till unionen, eller under en period då unionen hade infört restriktioner för införsel av hästdjur från detta avsändande land eller denna del av territoriet i det avsändande landet.

(2) Kod för landet eller delen av territoriet i landet och sanitärgrupp enligt kolumnerna 3 och 5 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659.

(3) Stryk det som inte är tillämpligt.

Detta hälsointyg ska

a) utformas på minst ett språk som intygsutfärdaren förstår och på ett av de officiella språken i bestämmelsemedlemsstaten och i den medlemsstat där den registrerade hästen kommer att föras in till unionens territorium och genomgå de veterinära gränskontrollerna,

b) vara utfärdat till en enda mottagare,

c) undertecknas och stämplas i en annan färg än den tryckta texten,

d) bestå av ett enda blad eller alla blad som behövs ska utgöra en enda odelbar enhet genom att sidnummer och det totala antalet sidor anges och intygsnumret ska anges högst upp på varje sida och sidorna ska vara häftade och stämplade.

Officiell veterinär

Namn (med versaler): Titel och befattning:

Datum: Underskrift:

Stämpel:

Försäkran av ägaren eller dennes ombud avseende återinförsel efter tillfällig export av en registrerad häst för tävlingar

Identifiering av djuret (1)

Art (vetenskapligt namn)

Equus caballus

System för identitets-märkning

Identifieringsnummer

Ålder

Kön

Som ägare (2) till den registrerade häst som beskrivs ovan eller dennes ombud (2) intygar jag följande:

— Hästen

(2) antingen [exporterades tillfälligt från unionen till det avsändande landet den (datum) högst 60 dagar (2) eller 90 dagar (2) före denna försäkran.]

(2) eller [fördes in i det avsändande landet den (datum) från (namnet på det land varifrån hästen fördes in i det avsändande landet).]

— Hästen har exporterats tillfälligt från unionen för deltagande i

(2) antingen [Asian Games i (plats).]

(2) eller [American Games i (plats).]

(2) eller [Endurance World Cup i Förenade Arabemiraten.]

(2) eller [uttagningar för Olympiska spelen i (plats).]

(2) eller [Olympiska spelen i (plats).]

(2) eller [Paralympiska spelen i (plats).]

(2) eller [World Equestrian Games i (plats).]

(2) eller [LG Global Champions Tour i

(2) antingen [storstadsområdet Mexiko City, Mexiko.]

(2) och/eller [Miami, Förenta staterna.]

(3) eller [Shanghai, Kina.]

— Under perioden på 15 dagar före avsändandet kom hästen inte i kontakt med djur som led av infektionssjukdomar eller smittsamma sjukdomar som kan överföras till hästdjur.

— De villkor för vistelse och isolering före export som enligt punkt II.2 i det åtföljande hälsointyget är tillämpliga för det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet uppfylls.

— Transporten kommer att genomföras på ett sådant sätt att hästens hälsa och välbefinnande kan skyddas effektivt under alla etapper av transporten.

Ägarens (2) eller dennes ombuds (2) namn och adress:

Datum: (dd/mm/åååå)

(1) System för identitetsmärkning: Djuret ska ha försetts med en individuell identifikator som gör det möjligt att koppla djuret till en identitetshandling enligt definitionen i artikel 2 b i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659. Ange system för identitetsmärkning (t.ex. öronmärke, tatuering, brännmärkning, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.

Om djuret åtföljs av ett pass anges passets nummer och namnet på den behöriga myndighet som godkänt det.

Ålder: Födelsedatum (dd/mm/åååå).

Kön: (M = handjur, F = hondjur, K = kastrerad).

(2) Stryk det som inte är tillämpligt.

LAND:

Veterinärintyg för EU

Del I: Närmare uppgifter om sändningen

I.1 Avsändare

Namn

Adress

Tfn

I.2 Intygets referensnummer

I.2 a

I.3 Central behörig myndighet

I.4 Lokal behörig myndighet

I.5 Mottagare

Namn

Adress

Postnr

Tfn

I.6

I.7 Ursprungsland

ISO-kod

II.8 Ursprungs-region

Kod

I.9 Bestämmelse-land

ISO-kod

I.10 Bestämmelse-region

Kod

I.11 Ursprungsort

Namn Godkännande nr

Adress

I.12 Bestämmelseort

Namn

Adress

Postnr

I.13 Lastningsort

I.14 Datum för avresa

I.15 Transportmedel

Flyg Fartyg Järnvägsvagn

Vägtransport Övriga

Identifikation

Dokumentreferens

I.16 Gränskontrollstation för införsel till EU

I.17 Cites-nr

I.18 Beskrivning av djuret

I.19 Varukod (HS)

01 01

I.20 Kvantitet

1

I.21

I.22 Antal förpackningar

I.23 Förseglingens nummer/containernummer

I.24

I.25 Djuret intygas vara avsett som:

Registrerad häst

I.26

I.27 För import och införsel till EU

I.28 Identifiering av djuret

Art (vetenskapligt namn)

Equus caballus

System för identitets-märkning

Identifieringsnummer

Ålder

Kön

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

Del II: Intyg

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

II. Intyganden om djurhälsa och djurskydd

I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande om det djur som beskrivs i fält I.28:

— Det är en registrerad häst enligt definitionen i artikel 2 c i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659

— Det undersöktes i dag (1) och befanns vara fritt från kliniska tecken på sjukdom och uppenbara tecken på ektoparasitangrepp.

— Det är inte avsett för slakt inom ramen för något nationellt program i syfte att utrota infektionssjukdomar eller smittsamma sjukdomar.

— Det uppfyller de krav som attesteras i punkterna II.1–II.3 i detta intyg.

— Det åtföljs av en skriftlig försäkran som undertecknats av ägaren till hästen eller dennes ombud.

II.1 Intyganden om landet eller delen av territoriet i landet och den avsändande anläggningen

II.1.1 Djuret avsänds från (namnet på landet eller delen av territoriet i ett land), ett land eller en del av territoriet i ett land som på dagen för utfärdande av detta intyg har koden (2) och tillhör sanitärgrupp (2).

II.1.2 I det avsändande landet är följande sjukdomar anmälningspliktiga: Afrikansk hästpest, beskällarsjuka (dourine, Trypanosoma equiperdum), rots (Burkholderia mallei), hästencefalomyelit (alla typer, inklusive venezuelansk hästencefalomyelit), ekvin infektiös anemi, vesikulär stomatit, rabies och mjältbrand.

II.1.3 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land

a) som anses vara fritt från afrikansk hästpest i enlighet med direktiv 2009/156/EG och där det inte konstaterades någon klinisk, serologisk (hos ovaccinerade hästdjur) eller epidemiologisk evidens på afrikansk hästpest under en period på 2 år före avsändandet och där det inte vaccinerades mot sjukdomen under en period på 12 månader före avsändandet,

b) där venezuelansk hästencefalomyelit inte förekom under en period på 2 år före avsändandet,

c) där beskällarsjuka (dourine) inte förekom under en period på 6 månader före avsändandet,

d) där rots inte förekom under en period på 6 månader före avsändandet.

II.1.4 Djuret kommer inte från en anläggning och kom under de tidsperioder som avses i punkterna II.1.4.1–II.1.4.7 så vitt jag känner till inte i kontakt med djur från anläggningar som var föremål för förbud av de skäl som avses i punkterna II.1.4.1–II.1.4.7 och som gäller

II.1.4.1 i fråga om hästdjur som misstänks ha ådragit sig beskällarsjuka (dourine)

(3) antingen [i 6 månader räknat från dagen för den senast konstaterade eller möjliga kontakten med ett djur som misstänks ha ådragit sig beskällarsjuka (dourine) eller infekterats med Trypanosoma equiperdum.]

(3) eller [i fråga om hingstar till dess att djuret kastrerats.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

II.1.4.2 i fråga om rots

(3) antingen [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som led av sjukdomen eller som uppvisade positivt resultat på ett test för påvisande av den orsakande patogenen Burkholderia mallei eller av antikroppar mot patogenen avlivades och destruerades.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade avlivats och destruerats.]

II.1.4.3 i fråga om alla typer av hästencefalomyelit,

(3) antingen [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som led av sjukdomen slaktades.]

(3) eller [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som infekterats med det virus som orsakar West Nile-feber, östlig hästencefalomyelit eller västlig hästencefalomyelit hade dött, avlägsnats från anläggningen eller återhämtat sig helt.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

II.1.4.4 i fråga om ekvin infektiös anemi fram till den dag då de infekterade djuren slaktades och de återstående hästdjuren på anläggningen uppvisade negativ reaktion i ett immunodiffusionstest med agargel (AGID eller Coggins-test) som utfördes på blodprover som togs vid 2 tillfällen med 3 månaders mellanrum.

II.1.4.5 i fråga om vesikulär stomatit

(3) antingen [i 6 månader efter det senaste fallet.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

II.1.4.6 i fråga om rabies i 30 dagar efter det senaste fallet och den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades.

II.1.4.7 i fråga om mjältbrand i 15 dagar efter det senaste fallet och den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades.

II.1.5 Djuret kom under perioden på 15 dagar före avsändandet så vitt jag känner till inte i kontakt med hästdjur som var infekterade med eller misstänktes ha ådragit sig en infektionssjukdom eller en smittsam sjukdom.

II.2 Intyganden om vistelse och isolering före export

II.2.1 Djuret importerades till det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet den (datum)

(3) antingen [direkt från EU-medlemsstaten (namn på EU-medlemsstaten) för deltagande i

(3) antingen [Japan Cup.]

(3) eller [Melbourne Cup.]

(3) eller [Dubai Racing World-Cup.]

(3) eller [Hongkong International Races.]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

(3) eller [från Australien (3), Kanada (3), Förenta staterna (3), Hongkong (3), Japan (3), Singapore (3), Förenade Arabemiraten (3) eller Qatar (3) för deltagande i International Group/Grade meetings i det avsändande landet.]

II.2.2 I den mån det är möjligt att konstatera, och i enlighet med den försäkran från ägaren till hästen eller dennes ombud (3) som åtföljer detta intyg har djuret

— inte varit utanför unionen under en sammanhängande period på mer än 90 dagar, inklusive dagen för den planerade återkomsten enligt detta intyg,

— inte varit utanför det avsändande landet eller när det gäller International Group/Grade meetings utanför Australien, Kanada, Förenta staterna, Hongkong, Japan, Singapore, Förenade Arabemiraten eller Qatar,

— vistats på anläggningar under veterinärs tillsyn och hållits i avskilda stallar utan att komma i kontakt med hästdjur av lägre hälsostatus, förutom under kapplöpningar.

II.2.3 Djuret fördes in i det avsändande landet under djurhälsovillkor som är minst lika stränga som de som fastställs i detta hälsointyg.

II.3 Intyganden om djurskydd

Det djur som beskrivs i fält I.28 undersöktes i dag (1) och befann sig i ett hälsotillstånd som tillät den planerade transporten och åtgärder har vidtagits för att effektivt skydda djurets hälsa och välbefinnande under alla etapper av transporten.

Anmärkningar:

Del I:

Fält I.8: Ange koden för landet eller delen av territoriet i landet enligt kolumn 3 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659.

Fält I.15: Ange registreringsnummer (järnvägsvagnar, containrar eller lastbilar), flightnummer (flyg) eller namn (fartyg) och övriga uppgifter. Vid eventuell ur- och omlastning ska avsändaren underrätta gränskontrollstationen för införsel till unionen.

Fält I.23: För containrar eller lådor anges även containerns nummer och (i tillämpliga fall) förseglingens nummer.

Fält I.28: System för identitetsmärkning: Djuret ska ha försetts med en individuell identifikator som gör det möjligt att koppla djuret till en identitetshandling enligt definitionen i artikel 2 b i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659. Ange system för identitetsmärkning (t.ex. öronmärke, tatuering, brännmärkning, transponder) och var på djuret märkningen är placerad. Numret på det åtföljande passet ska anges och namnet på den behöriga myndighet som godkänt det.

Ålder: Födelsedatum (dd/mm/åååå).

Kön: (M = handjur, F = hondjur, K = kastrerad).

Del II:

(1) Intyget ska utfärdas den dag då djuret lastas eller sista arbetsdagen före lastningen för avsändande till bestämmelsemedlemsstaten i unionen.

Återinförsel efter tillfällig export av denna registrerade häst ska inte tillåtas om djuret lastades antingen innan det land respektive den del av territoriet i landet som avses i punkt II.1.1 godkändes för återinförsel till unionen, eller under en period då unionen hade infört restriktioner för införsel av levande hästdjur från detta avsändande land eller denna del av territoriet i det avsändande landet.

(2) Kod för landet eller delen av territoriet i landet och sanitärgrupp enligt kolumnerna 3 och 5 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659.

(3) Stryk det som inte är tillämpligt.

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

Detta hälsointyg ska

a) utformas på minst ett språk som intygsutfärdaren förstår och på ett av de officiella språken i bestämmelsemedlemsstaten och i den medlemsstat där den registrerade hästen kommer att föras in till unionens territorium och genomgå de veterinära gränskontrollerna,

b) vara utfärdat till en enda mottagare,

c) undertecknas och stämplas i en annan färg än den tryckta texten,

d) bestå av ett enda blad eller alla blad som behövs ska utgöra en enda odelbar enhet genom att sidnummer och det totala antalet sidor anges och intygsnumret ska anges högst upp på varje sida och sidorna ska vara häftade och stämplade.

Officiell veterinär

Namn (med versaler): Titel och befattning:

Datum: Underskrift:

Stämpel:

Försäkran av ägaren eller dennes ombud avseende återinförsel efter tillfällig export av en registrerad häst för kapplöpningar

Identifiering av djuret (1)

Art (vetenskapligt namn)

Equus caballus

System för identitets-märkning

Identifieringsnummer

Ålder

Kön

Som ägare (2) till den registrerade häst som beskrivs ovan eller dennes ombud (2) intygar jag följande:

— Hästen

(2) antingen [exporterades tillfälligt från unionen till det avsändande landet den (datum) högst 90 dagar före denna försäkran.]

(2) eller [fördes in i det avsändande landet den (datum) från (namnet på det land varifrån hästen fördes in i det avsändande landet).]

— Hästen har exporterats tillfälligt från unionen för deltagande i

(2) antingen [Japan Cup.]

(2) eller [Melbourne Cup.]

(2) eller [Dubai Racing World-Cup.]

(2) eller [Hongkong International Races.]

(2) eller [International Group/Grade meetings i Australien (2), Kanada (2), Förenta staterna (2), Hongkong (2), Japan (2), Singapore (2), Förenade Arabemiraten (2) eller Qatar (2).]

— Under perioden på 15 dagar före avsändandet kom hästen inte i kontakt med djur som led av infektionssjukdomar eller smittsamma sjukdomar som kan överföras till hästdjur.

— De villkor för vistelse och isolering före export som enligt punkt II.2 i det åtföljande hälsointyget är tillämpliga för det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet uppfylls.

— Transporten kommer att genomföras på ett sådant sätt att hästens hälsa och välbefinnande kan skyddas effektivt under alla etapper av transporten.

Ägarens (2) eller dennes ombuds (2) namn och adress:

Datum: (dd/mm/åååå)

(1) System för identitetsmärkning: Djuret ska ha försetts med en individuell identifikator som gör det möjligt att koppla djuret till en identitetshandling enligt definitionen i artikel 2 b i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659. Ange system för identitetsmärkning (t.ex. öronmärke, tatuering, brännmärkning, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.

Om djuret åtföljs av ett pass anges passets nummer och namnet på den behöriga myndighet som godkänt det.

Ålder: Födelsedatum (dd/mm/åååå).

Kön: (M = handjur, F = hondjur, K = kastrerad).

(2) Stryk det som inte är tillämpligt.

LAND:

Veterinärintyg för EU

Del I: Närmare uppgifter om sändningen

I.1 Consignor

Namn

Adress

Tfn

I.2 Intygets referensnummer

I.2 a

I.3 Central behörig myndighet

I.4 Lokal behörig myndighet

I.5 Mottagare

Namn

Adress

Postnr

Tfn

I.6

I.7 Ursprungs-land

ISO-kod

I.8 Ursprungs-region

Kod

I.9 Bestämmelseland

ISO-kod

I.10 Bestämmelse-region

Kod

I.11 Ursprungsort

Namn Godkännande nr

Adress

I.12 Bestämmelseort

Namn

Adress

Postnr

I.13 Lastningsort

I.14 Datum för avresa

I.15 Transportmedel

Flyg Fartyg Järnvägsvagn

Vägtransport Övriga

Identifikation

Dokumentreferens

I.16 Gränskontrollstation för införsel till EU

I.17 Cites-nr

I.18 Beskrivning av djuret

I.19 Varukod (HS)

01 01

I.20 Kvantitet

1

I.21

I.22 Antal förpackningar

I.23 Förseglingens nummer/containernummer

I.24

I.25 Djuret intygas vara avsett som/för:

Registrerad häst Registrerat hästdjur Avel och produktion

I.26

I.27 För import och införsel till EU

I.28 Identifiering av djuret

Art (vetenskapligt namn)

System för identitetsmärkning

Identifieringsnummer

Ålder

Kön

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

Del II: Intyg

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

II. Intyganden om djurhälsa och djurskydd

I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande om det djur som beskrivs i fält I.28:

— (1) antingen [Det är ett annat registrerat hästdjur än en häst enligt definitionen i artikel 2 c i direktiv 2009/156/EG.]

(1) eller [Det är en registrerad häst enligt definitionen i artikel 2 c i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659.

(1) eller [Det är ett hästdjur för avel och produktion enligt definitionen i artikel 2 e i direktiv 2009/156/EG.]

— Det kommer från ett land eller en del av territoriet i ett land som godkänts för import av den kategori hästdjur som anges i första strecksatsen ovan till unionen.

— Det undersöktes i dag (2) och befanns vara fritt från kliniska tecken på sjukdom och uppenbara tecken på ektoparasitangrepp.

— Det är inte avsett för slakt inom ramen för något nationellt program i syfte att utrota infektionssjukdomar eller smittsamma sjukdomar.

— Det uppfyller de krav som attesteras i punkterna II.1–II.5 i detta intyg.

— Det åtföljs av en skriftlig försäkran som undertecknats av ägaren till djuret eller dennes ombud.

II.1 Intyganden om tredjelandet eller delen av territoriet i tredjelandet och den avsändande anläggningen

II.1.1 Djuret avsänds från (namnet på landet eller delen av territoriet i ett land), ett land eller en del av territoriet i ett land, som på dagen för utfärdande av detta intyg har koden (3) och tillhör sanitärgrupp (3).

II.1.2 I det avsändande landet är följande sjukdomar anmälningspliktiga: Afrikansk hästpest, beskällarsjuka (dourine, Trypanosoma equiperdum), rots (Burkholderia mallei), hästencefalomyelit (alla typer, inklusive venezuelansk hästencefalomyelit), ekvin infektiös anemi, vesikulär stomatit, rabies och mjältbrand.

II.1.3 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land

a) som anses vara fritt från afrikansk hästpest i enlighet med direktiv 2009/156/EG och där det inte konstaterades någon klinisk, serologisk (hos ovaccinerade hästdjur) eller epidemiologisk evidens på afrikansk hästpest under en period på 2 år före avsändandet och där det inte vaccinerades mot sjukdomen under en period på 12 månader före avsändandet,

b) där venezuelansk hästencefalomyelit inte förekom under en period på 2 år före avsändandet,

c) där beskällarsjuka (dourine) inte förekom under en period på 6 månader före avsändandet,

d) där rots inte förekom under en period på 6 månader före avsändandet,

(1) antingen [e) där vesikulär stomatit inte förekom under en period på 6 månader före avsändandet.]

(1) eller [e) där vesikulär stomatit förekom under en period på 6 månader före avsändandet och ett blodprov som togs på djuret den (datum) inom en period på 21 dagar före avsändandet testades med negativt resultat för antikroppar mot vesikulär stomatitvirus

(1) antingen [i ett neutralisationstest för virus vid en serumspädning på 1:32.]]

(1) eller [i ett Elisa-test i enlighet med det relevanta kapitlet i OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.]]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

II.1.4 Djuret kommer inte från en anläggning och kom under de tidsperioder som avses i punkterna II.1.4.1–II.1.4.7 så vitt jag känner till inte i kontakt med djur från anläggningar som var föremål för förbud av de skäl som avses i punkterna II.1.4.1–II.1.4.7 och som gäller

II.1.4.1 i fråga om hästdjur som misstänks ha ådragit sig beskällarsjuka (dourine)

(1) antingen [i 6 månader räknat från dagen för den senast konstaterade eller möjliga kontakten med ett djur som misstänks ha ådragit sig beskällarsjuka (dourine) eller infekterats med Trypanosoma equiperdum.]

(1) eller [i fråga om hingstar till dess att djuret kastrerats.]

(1) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

II.1.4.2 i fråga om rots

(1) antingen [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som led av sjukdomen eller som uppvisade positivt resultat på ett test för påvisande av den orsakande patogenen Burkholderia mallei eller av antikroppar mot patogenen avlivades och destruerades.]

(1) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade avlivats och destruerats.]

II.1.4.3 i fråga om alla typer av hästencefalomyelit,

(1) antingen [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som led av sjukdomen slaktades.]

(1) eller [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som infekterats med det virus som orsakar West Nile-feber, östlig hästencefalomyelit eller västlig hästencefalomyelit hade dött, avlägsnats från anläggningen eller återhämtat sig helt.]

(1) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

II.1.4.4 i fråga om ekvin infektiös anemi fram till den dag då de infekterade djuren slaktades och de återstående hästdjuren på anläggningen uppvisade negativ reaktion i ett immunodiffusionstest med agargel (AGID eller Coggins-test) som utfördes på blodprover som togs vid 2 tillfällen med 3 månaders mellanrum.

II.1.4.5 i fråga om vesikulär stomatit

(1) antingen [i 6 månader efter det senaste fallet.]

(1) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

II.1.4.6 i fråga om rabies i 30 dagar efter det senaste fallet och den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades.

II.1.4.7 i fråga om mjältbrand i 15 dagar efter det senaste fallet och den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades.

II.1.5 Djuret kom under perioden på 15 dagar före avsändandet så vitt jag känner till inte i kontakt med hästdjur som var infekterade med eller misstänktes ha ådragit sig en infektionssjukdom eller en smittsam sjukdom.

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

II.2 Intyganden om vistelse och isolering före export

(1) antingen [II.2.1 Djuret har under en period på minst 90 dagar före avsändandet eller sedan födseln, om djuret är yngre än 90 dagar, eller sedan införseln om djuret importerades direkt från unionen under en period på 90 dagar före avsändandet, vistats under veterinärs tillsyn på anläggningar som är belägna i ett land eller en del av territoriet i ett land som

(1) (4) antingen [tillhör sanitärgrupp A och hölls under en period på minst 30 dagar före avsändandet åtskilt från hästdjur med en annan hälsostatus.]]

(1) (4) eller [tillhör sanitärgrupp B, C, D eller G och hölls under en period på minst 30 dagar före avsändandet i isolering före export under veterinärs tillsyn utan att komma i kontakt med hästdjur med en annan hälsostatus.]]

(1) (4) eller [tillhör sanitärgrupp E och hölls i en godkänd isoleringsanläggning som beskrivs som ursprungsort i fält I.11, skyddad från insektsvektorer

(1) antingen [under en period på minst 40 dagar före avsändandet.]]

(1) eller [under en period på minst 30 dagar före avsändandet från Förenade Arabemiraten.]]

(1) (4) eller [II.2.1 Djuret avsänds från ett land varav minst en del av dess territorium tillhör sanitärgrupp F och har under en period på minst 90 dagar före avsändandet eller sedan födseln, om djuret är yngre än 90 dagar, vistats på anläggningar under veterinärs tillsyn och har under en period på minst 60 dagar före avsändandet eller sedan införseln, om djuret importerades direkt från unionen under perioden på 60 dagar före avsändandet, hållits i den del av territoriet som beskrivs i punkt II.1.3, som anses vara fri från afrikansk hästpest i enlighet med unionens lagstiftning och hölls i isolering före export

(1) antingen [i den godkända vektorskyddade karantänstationen (namnet på karantänstationen) under åtminstone de sista 40 dagarna före avsändandet från (datum) till (datum), instängt i de vektorskyddade lokalerna från minst två timmar före solnedgången och till två timmar efter soluppgången och djuret motionerades under officiell veterinärs tillsyn efter användning av avskräckande medel mot insekter i kombination med insektsdödande medel som är verksamt mot Culicoides innan det fördes ut ur stallet, och djuret hölls i sträng isolering från hästdjur som inte förbereddes för export under villkor som är minst lika stränga som de som ställs för tillfällig införsel eller import till unionen.]]

(1) eller [permanent instängt i den godkända vektorsäkra karantänstationen (namnet på karantänstationen) under en period på minst 14 dagar före avsändandet och ständig övervakning av skyddet mot vektorer har påvisat frånvaro av vektorer inne i den vektorskyddade delen av karantänstationen.]]

II.3 Intyganden om vaccinering och hälsotester

(1) antingen [II.3.1 Djuret har inte vaccinerats mot afrikansk hästpest i det avsändande landet och det finns inga uppgifter om tidigare vaccinering,]

(1) eller [II.3.1 Djuret har vaccinerats mot afrikansk hästpest och vaccineringen genomfördes

(1) antingen [mer än 12 månader före avsändandet.]]

(1) eller [mer än 60 dagar och mindre än 12 månader före införseln till det land eller den del av territoriet i det land som avses i punkt II.1.3 a varifrån det avsänds.]]

(1) (4) eller [II.3.1 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp F och vaccinerades mot afrikansk hästpest den (datum), högst 24 månader och minst 40 dagar före insättning i den vektorskyddade karantänen genom administrering enligt tillverkarens anvisningar av ett registrerat vaccin som skyddar mot de cirkulerande serotyperna av afrikansk hästpest-virus.]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

II.3.2 Djuret vaccinerades inte mot venezuelansk hästencefalomyelit under perioden på 60 dagar före avsändandet från

(1) antingen [ett land där alla delar av territoriet varit fria från venezuelansk hästencefalomyelit under en period på minst 2 år före avsändandet.]

(1) (4) eller [en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp C eller D och som har varit fri från venezuelansk hästencefalomyelit under en period på minst 2 år före avsändandet och venezuelansk hästencefalomyelit förekommer i resterande delar av det avsändande landet, och

(1) antingen [djuret vaccinerades mot venezuelansk hästencefalomyelit med en fullständig vaccinationscykel med en första vaccinering och omvaccinering enligt tillverkarens rekommendationer minst 60 dagar och högst 12 månader före avsändandet, och hölls i en vektorskyddad karantän under en period på minst 21 dagar före avsändandet, och förblev under denna period kliniskt friskt och kroppstemperaturen som mättes dagligen höll sig inom det normala fysiologiska intervallet, och varje hästdjur på samma anläggning som vid den dagliga mätningen visade på en ökning av kroppstemperaturen genomgick med negativt resultat ett blodtest för virusisolering för venezuelansk hästencefalomyelit.]]

(1) eller [djuret har inte vaccinerats mot venezuelansk hästencefalomyelit och hölls i en vektorskyddad karantän under en period på minst 21 dagar, och förblev under denna period kliniskt friskt och kroppstemperaturen som mättes dagligen höll sig inom det normala fysiologiska intervallet, och varje hästdjur på samma anläggning som vid den dagliga mätningen visade på en ökning av kroppstemperaturen genomgick med negativt resultat ett blodtest för virusisolering för venezuelansk hästencefalomyelit, och det djur som ska avsändas genomgick med negativt resultat ett diagnostiskt test för venezuelansk hästencefalomyelit på ett prov som togs minst 14 dagar efter insättningen i den vektorskyddade karantänen och vistades skyddad mot insektsvektorer fram till avsändandet.]]

(1) eller [djuret genomgick ett hemagglutinationsinhibitionstest för venezuelansk häs-tencefalomyelit som utfördes av samma laboratorium samma dag på prover som togs vid 2 tillfällen med 21 dagars mellanrum den (datum) och den (datum), varav det andra togs under en period på 10 dagar före avsändandet, utan en ökning av antikroppstitern, och ett RT-PCR-test för påvisande av virusgenom för venezuelansk hästencefalomyelit, som den (datum) utfördes med negativt resultat på ett prov som togs inom 48 timmar före avsändandet, och djuret skyddades mot vektorangrepp från tidpunkten för provtagningen för RT-PCR fram till lastningen för avsändande genom användning av godkända avskräckande medel mot insekter i kombination med insektsdödande medel på djuret samt genom insektsbekämpning i stallet och transportmedlet.]]

(1) [II.3.3 Djuret är ett okastrerat hästdjur av hankön som är äldre än 180 dagar, och

(1) antingen [[avsänds från ett land där ekvin virusarterit (EVA) är en anmälningspliktig sjukdom och där sjukdomen inte rapporterades officiellt under en period på 6 månader före avsändandet.]]

(1) eller [testades på ett blodprov som togs den (datum) inom en period på 21 dagar före avsändandet med negativt resultat för EVA genom ett virusneutralisationstest vid en serumspädning på 1:4.]]

(1) eller [testades den (datum) med negativt resultat för EVA genom ett virusisoleringstest, PCR eller realtids-PCR på en alikvot av hela sperman som togs inom en period på 21 dagar före avsändandet.]]

(1) eller [vaccinerades mot EVA den (datum) under officiell veterinärs tillsyn och omvaccinerades med jämna mellanrum i enlighet med tillverkarens anvisningar med ett vaccin som godkänts av den behöriga myndigheten, och den första vaccineringen genomfördes

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

(1) antingen [före den 31 december 2017 den dag då ett blodprov togs som därefter med negativt resultat testades för EVA genom ett virusneutralisationstest vid en serumspädning på 1:4.]]]

(1) eller [före den 31 december 2017 under en isoleringsperiod på högst 15 dagar under officiell veterinärs tillsyn, räknat från den dag då ett blodprov togs som under isoleringsperioden med negativt resultat testades för EVA genom ett virusneutralisationstest vid en serumspädning på 1:4.]]]

(1) eller [vid 180–270 dagars ålder under en isoleringsperiod under officiell veterinärs tillsyn, under vilken djuret med negativt resultat genomgick ett virusneutralisationstest för EVA vid en serumspädning på 1:4, eller utfört samma dag av samma laboratorium med stabila eller sjunkande titrar på två blodprover som togs med minst 10 dagars mellanrum.]]]

(1) eller [efter att djuret med negativt resultat genomgått ett virusneutralisationstest för EVA vid en serumspädning på 1:4 utfört på ett blodprov som togs tidigast 7 dagar efter början av en period av oavbruten isolering som varade fram till 21 dagar efter vaccineringen.]]]

(1) eller [vid 180–250 dagars ålder efter att djuret med negativt resultat genomgått ett virusneutralisationstest för EVA vid en serumspädning på 1:4, eller utfört samma dag av samma laboratorium med stabila eller sjunkande titrar på två blodprover som togs med minst 14 dagars mellanrum.]]]

(1) eller [genomgick med negativt resultat ett virusisoleringstest, PCR eller realtids-PCR för EVA på en alikvot av hela sperman som samlades efter den dag då ett blodprov som togs från djuret den (datum) inom en period på 6 månader före avsändandet testades med positivt resultat genom ett virusneutralisationstest för EVA vid en serumspädning på minst 1:4.]]

(1) (4) antingen [II.3.4 Djuret avsänds från Island som intygas vara officiellt fritt från ekvin infektiös anemi och det har vistats där oavbrutet sedan födseln och har inte kommit i kontakt med hästdjur som har förts in till Island från andra länder.]

(1) eller [II.3.4 Djuret har med negativt resultat genomgått ett immunodiffusionstest med agargel (AGID eller Coggins-test) eller ett Elisa-test för ekvin infektiös anemi som utfördes på ett blodprov som togs den (datum), inom en period på 30 dagar före avsändandet.]

(1) [II.3.5 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp B, D eller E, eller från Kina eller Thailand, eller från ett land där rots rapporterades under en period på 3 år före avsändandet, och genomgick med negativt resultat ett komplementbindningstest för rots vid en serumspädning på 1:5 på ett blodprov som togs den (datum), inom en period på 30 dagar före avsändandet.]

(1) [II.3.6 Djuret är ett okastrerat hästdjur av hankön eller hästdjur av honkön som är äldre än 270 dagar och som avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp B, D, E eller F, eller från Kina eller Thailand, eller från ett land där beskällarsjuka (dourine) rapporterades under en period på 2 år före avsändandet, och genomgick med negativt resultat ett komplementbindningstest för beskällarsjuka (dourine) vid en serumspädning på 1:5 på ett blodprov som togs den (datum), inom en period på 30 dagar före avsändandet, och användes inte för avel under en period på minst 30 dagar före och efter provtagningen.]

(1) [II.3.7 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp C eller D, och

(1) antingen [västlig och östlig hästencefalomyelit inte rapporterades officiellt i det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet under en period på minst 2 år före avsändandet.]]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

(1) eller [djuret vaccinerades med en fullständig vaccinationscykel med en första vaccinering och omvaccinering enligt tillverkarens anvisningar inom en period på 6 månader och minst 30 dagar före avsändandet med ett inaktiverat vaccin mot västlig och östlig hästencefalomyelit; den sista vaccineringen skedde den (datum).]]

(1) eller [djuret hölls under en period på minst 21 dagar före avsändandet i en vektorskyddad karantän och genomgick under denna period ett hemagglutinationsinhibitionstest för västlig och östlig hästencefalomyelit som utfördes samma dag av samma laboratorium

(1) antingen [på ett blodprov som togs den (datum), inom en period på 10 dagar före avsändandet, med negativt resultat.]]]

(1) eller [på blodprover som togs vid 2 tillfällen med minst 21 dagars mellanrumden (datum) och den (datum), varav det andra togs inom en period på 10 dagar före avsändandet, utan en ökning av antikroppstiter, och djuret vaccinerades mer än 6 månader före avsändandet.]]]

(1) [II.3.8 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp G eller från ett land där japansk encefalit rapporterades officiellt hos hästdjur under de senaste 2 åren och djuret

(1) antingen [kommer från en anläggning runt vilken det inom en radie av minst 30 km inte förekom något fall av japansk encefalit under en period på minst 21 dagar före avsändandet.]]

(1) eller [hölls i en vektorskyddad karantän under en period på minst 21 dagar före avsändandet, och under den perioden höll sig kroppstemperaturen som mättes dagligen inom det normala fysiologiska intervallet, och genomgick

(1) antingen [ett hemagglutinationsinhibitionstest eller ett virusneutralisationstest för japansk encefalit som utfördes av samma laboratorium samma dag på blodprover som togs vid 2 tillfällen med minst 14 dagars mellanrumden (datum) och den (datum), varav det andra togs inom en period på 10 dagar före avsändandet, med en högst fyrfaldig ökning av antikroppstiter mellan de två proverna, och vistades skyddad mot insektsvektorer fram till avsändandet.]]]

(1) eller [med negativt resultat ett IgM-capture-Elisa-test för påvisande av antikroppar mot japansk encefalit som utfördes på ett blodprov som togs tidigast 7 dagar efter att isoleringen började den (datum) och vistades skyddad mot insektsvektorer fram till avsändandet.]]]

(1) eller [vaccinerades mot japansk encefalit med en fullständig vaccinationscykel med en första vaccinering och omvaccinering enligt tillverkarens rekommendationer under en period på minst 21 dagar och högst 12 månader före avsändandet.]]

(1) (4) antingen [II.3.9 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp E och har genomgått ett serologiskt test för afrikansk hästpest enligt beskrivningen i bilaga IV till direktiv 2009/156/EG som utfördes samma dag av samma laboratorium

(1) antingen [på blodprover som togs vid 2 tillfällen med 21–30 dagars mellanrum den (datum) och den (datum), varav det andra togs inom en period på 10 dagar före avsändandet

(1) antingen [med negativt resultat i samtliga fall.]]]

(1) eller [med positivt resultat för det första provet och

(1) antingen [det andra provet därefter testades med negativt resultat genom ett test för identifiering av agens enligt beskrivningen i bilaga IV till direktiv 2009/156/EG.]]]]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

(1) eller [de två proverna testades med högst en dubblering av antikroppstiter i ett virusneutralisationstest enligt beskrivningen i kapitel 2.5.1 punkt 2.4 i OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.]]]

(1) eller [på ett blodprov som togs den (datum) inom en period på 21 dagar före avsändandet och det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet har av OIE officiellt erkänts som fritt/fri från afrikansk hästpest och gränsar inte till ett land där afrikansk hästpest förekom under de senaste 2 åren.]]

(1) (4) eller [II.3.9 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp F, och

(1) antingen [har genomgått ett serologiskt test för afrikansk hästpest enligt beskrivningen i bilaga IV till direktiv 2009/156/EG som utfördes samma dag av samma laboratorium på blodprover som togs vid 2 tillfällen med 21–30 dagars mellanrum den (datum) ochden (datum), varav det första provet togs minst 7 dagar efter insättningen i den vektorskyddade karantänen och det andra inom en period på 10 dagar före avsändandet,

(1) antingen [med negativt resultat i samtliga fall.]]]

(1) eller [med positivt resultat för det första provet och

(1) antingen [det andra provet testades därefter med negativt resultat genom ett test för identifiering av agens enligt beskrivningen i bilaga IV till direktiv 2009/156/EG.]]]]

(1) eller [de två proverna testades med högst en dubblering av antikroppstiter i ett virusneutralisationstest enligt beskrivningen i kapitel 2.5.1 punkt 2.4 i OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.]]]]

(1) eller [har genomgått ett serologiskt test och ett test för identifiering av agens för afrikansk hästpest enligt beskrivningen i bilaga IV till direktiv 2009/156/EG som utfördes med negativt resultat i samtliga fall på ett blodprov som togs den (datum) minst 28 dagar efter insättningen i den vektorskyddade karantänen och inom en period på 10 dagar före avsändandet.]]

(1) eller [har genomgått ett test för identifiering av agens för afrikansk hästpest enligt beskrivningen i bilaga IV till direktiv 2009/156/EG som utfördes med negativt resultat på ett blodprov som togs den (datum) minst 14 dagar efter insättningen i den vektorskyddade karantänen och högst 72 timmar före avsändandet.]]

II.4 Intyganden om transportförhållanden

(1) antingen [II.4.1 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp A, B, C, D, E eller G och transporteras direkt till unionen, utan att passera en marknad eller en uppsamlingsplats och utan att komma i kontakt med andra hästdjur med en annan hälsostatus.]

(1) (4) eller [II.4.1 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp F och transporteras direkt från den vektorskyddade karantänstationen utan att komma i kontakt med andra hästdjur som inte åtföljs av något hälsointyg vare sig för import eller för tillfällig införsel till unionen

(1) antingen [till flygplatsen under vektorskyddade förhållanden och åtgärder har vidtagits för att flygplanet i förväg har rengjorts och desinficerats med ett desinfektionsmedel som är officiellt godkänt i det avsändande tredjelandet och besprutats mot insektsvektorer omedelbart före start.]]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

(1) eller [till en hamn i det landet eller delen av territoriet i landet under vektorskyddade förhållanden och åtgärder har vidtagits för att transportera det på ett fartyg som tar kurs direkt mot en hamn i unionen utan att anlöpa någon hamn i ett land eller en del av territoriet av ett land som inte är godkänt för införsel av hästdjur till unionen, i stallar som i förväg har rengjorts och desinficerats med ett desinfektionsmedel som är officiellt godkänt i det avsändande tredjelandet och som besprutats mot insektsvektorer omedelbart före avgång.]]

II.4.2 Åtgärder har vidtagits och kontrollerats för att förhindra all kontakt med andra hästdjur som inte uppfyller minst samma hälsokrav som de som beskrivs i detta hälsointyg under perioden från utfärdandet av intyget fram till avsändandet till unionen.

II.4.3 De transportfordon eller containrar som djuret ska lastas i har rengjorts och desinficerats med ett desinfektionsmedel som är officiellt godkänt i det avsändande tredjelandet och har konstruerats på ett sådant sätt att varken avföring, urin, strö eller foder kan läcka ut under transporten.

II.5 Intyganden om djurskydd

Det djur som beskrivs i fält I.28 undersöktes i dag (2) och befann sig i ett hälsotillstånd som tillät den planerade transporten och åtgärder har vidtagits för att effektivt skydda djurets hälsa och välbefinnande under alla etapper av transporten.

Anmärkningar:

Del I:

Fält I.8: Ange koden för landet eller delen av territoriet i landet enligt kolumn 3 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659.

Fält I.15: Ange registreringsnummer (järnvägsvagnar, containrar eller lastbilar), flightnummer (flyg) eller namn (fartyg) och övriga uppgifter. Vid eventuell ur- och omlastning ska avsändaren underrätta gränskontrollstationen för införsel till EU.

Fält I.23: För containrar eller lådor anges även containerns nummer och (i tillämpliga fall) förseglingens nummer.

Fält I.28: Art: Ange det som är tillämpligt: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, eller korsningar mellan dessa.

System för identitetsmärkning: Djuret ska ha försetts med en individuell identifikator som gör det möjligt att koppla djuret till en identitetshandling enligt definitionen i artikel 2 b i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659. Ange system för identitetsmärkning (t.ex. öronmärke, tatuering, brännmärkning, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.

Om djuret åtföljs av ett pass anges passets nummer och namnet på den behöriga myndighet som godkänt det.

Ålder: Födelsedatum (dd/mm/åååå).

Kön: (M = handjur, F = hondjur, K = kastrerad).

Del II:

(1) Stryk det som inte är tillämpligt.

(2) Intyget ska utfärdas den dag då djuret lastas eller när det gäller en registrerad häst sista arbetsdagen före lastningen för avsändande till bestämmelsemedlemsstaten i unionen.

Import av detta hästdjur ska inte tillåtas om djuret lastades antingen innan det land respektive den del av territoriet i landet som avses i punkt II.1.1 godkändes för import av ett enskilt registrerat hästdjur eller ett enskilt hästdjur för avel och produktion till unionen, eller under en period då unionen hade infört restriktioner för införsel av levande hästdjur från detta avsändande land eller denna del av territoriet i det avsändande landet.

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

(3) Kod för landet eller delen av territoriet i landet och sanitärgrupp enligt kolumnerna 3 och 5 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659.

(4) Förklaringar som helt och uteslutande hänför sig till en annan sanitärgrupp än den som det avsändande landet, eller delen av dess territorium, tillhör får utelämnas under förutsättning att numreringen av de följande förklaringarna bibehålls.

Detta hälsointyg ska

a) utformas på minst ett språk som intygsutfärdaren förstår och på ett av de officiella språken i bestämmelsemedlemsstaten och i den medlemsstat där djuret kommer att föras in till unionens territorium och genomgå de veterinära gränskontrollerna,

b) vara utfärdat till en enda mottagare,

c) undertecknas och stämplas i en annan färg än den tryckta texten,

d) bestå av ett enda blad eller alla blad som behövs ska utgöra en enda odelbar enhet genom att sidnummer och det totala antalet sidor anges och intygsnumret ska anges högst upp på varje sida och sidorna ska vara häftade och stämplade.

Officiell veterinär

Namn (med versaler): Titel och befattning:

Datum: Underskrift:

Stämpel:

Försäkran av ägaren eller dennes ombud avseende införsel av ett hästdjur till unionen

Identifiering av djuret (1)

Art (vetenskapligt namn)

System för identitets-märkning

Identifieringsnummer

Ålder

Kön

Som ägare (2) till det djur som beskrivs ovan eller dennes ombud (2) intygar jag följande:

— Djuret

(2) antingen [har vistats i det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet under en period på minst 90 dagar före avsändandet eller sedan födseln, om djuret är yngre än 90 dagar.]

(2) eller [fördes in det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet under den föreskrivna vistelseperioden på minst 90 dagar före avsändandet från en medlemsstat i unionen.]

— Under perioden på 15 dagar före avsändandet kom djuret inte i kontakt med djur som led av infektionssjukdomar eller smittsamma sjukdomar som kan överföras till hästdjur.

— De villkor för vistelse och isolering före export som enligt punkt II.2 i det åtföljande hälsointyget är tillämpliga för det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet uppfylls.

— De villkor för transport som enligt punkt II.4 i det åtföljande hälsointyget är tillämpliga för det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet uppfylls.

— Transporten kommer att genomföras på ett sådant sätt att djurets hälsa och välbefinnande kan skyddas effektivt under alla etapper av transporten.

Ägarens (2) eller dennes ombuds (2) namn och adress:

Datum: (dd/mm/åååå)

(1) Art: Ange det som är tillämpligt: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, eller korsningar mellan dessa.

System för identitetsmärkning: Djuret ska ha försetts med en individuell identifikator som gör det möjligt att koppla djuret till en identitetshandling enligt definitionen i artikel 2 b i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659 Ange system för identitetsmärkning (t.ex. öronmärke, tatuering, brännmärkning, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.

Om djuret åtföljs av ett pass anges passets nummer och namnet på den behöriga myndighet som godkänt det.

Ålder: Födelsedatum (dd/mm/åååå).

Kön: (M = handjur, F = hondjur, K = kastrerad).

(2) Stryk det som inte är tillämpligt.

LAND:

Veterinärintyg för EU

Del I: Närmare uppgifter om sändningen

I.1 Avsändare

Namn

Adress

Tfn

I.2 Intygets referensnummer

I.2 a

I.3 Central behörig myndighet

I.4 Lokal behörig myndighet

I.5 Mottagare

Namn

Adress

Postnr

Tfn

I.6

I.7 Ursprungs-land

ISO-kod

I.8 Ursprungs-region

Kod

I.9 Bestämmelseland

ISO-kod

I.10 Bestämmelse-region

Kod

I.11 Ursprungsort

Namn Godkännande nr

Adress

I.12 Bestämmelseort

Namn

Adress

Postnr

I.13 Lastningsort

I.14 Datum för avresa

I.15 Transportmedel

Flyg Fartyg Järnvägsvagn

Vägtransport Övriga

Identifikation

Dokumentreferens

I.16 Gränskontrollstation för införsel till EU

I.17 Cites-nr

I.18 Beskrivning av djuren

I.19 Varukod (HS)

01 01

I.20 Kvantitet

I.21

I.22 Antal förpackningar

I.23 Förseglingens nummer/containernummer

I.24

I.25 Djuren intygas vara avsedda för:

Slakt

I.26

I.27 För import och införsel till EU

I.28 Identifiering av djuren

Art (vetenskapligt namn)

System för identitets-märkning

Identifieringsnummer

Ålder

Kön

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

Del II: Intyg

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

II. Intyganden om djurhälsa, djurskydd och folkhälsa

I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande om de djur som beskrivs i fält I.28:

— De är hästdjur för slakt enligt definitionen i artikel 2 d i direktiv 2009/156/EG.

— De undersöktes i dag (1) och befanns vara fria från kliniska tecken på sjukdom och uppenbara tecken på ektoparasitangrepp.

— De är inte avsedda för slakt inom ramen för något nationellt program i syfte att utrota infektionssjukdomar eller smittsamma sjukdomar.

— De uppfyller de krav som attesteras i punkterna II.1–II.5 i detta intyg.

— De åtföljs av en skriftlig försäkran som undertecknats av ägaren till djuret eller dennes ombud.

II.1 Intyganden om tredjelandet eller delen av territoriet i tredjelandet och den avsändande anläggningen

II.1.1 Djuren avsänds från (namnet på landet eller delen av territoriet i ett land), ett land eller en del av territoriet i ett land som på dagen för utfärdande av detta intyg har koden (2) och tillhör sanitärgrupp (2).

II.1.2 I det avsändande landet är följande sjukdomar anmälningspliktiga: Afrikansk hästpest, beskällarsjuka (dourine, Trypanosoma equiperdum), rots (Burkholderia mallei), hästencefalomyelit (alla typer, inklusive venezuelansk hästencefalomyelit), ekvin infektiös anemi, vesikulär stomatit, rabies och mjältbrand.

II.1.3 Djuren avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land

a) som anses vara fritt från afrikansk hästpest i enlighet med direktiv 2009/156/EG och där det inte konstaterades någon klinisk, serologisk (hos ovaccinerade hästdjur) eller epidemiologisk evidens på afrikansk hästpest under en period på 2 år före avsändandet och där det inte vaccinerades mot sjukdomen under en period på 12 månader före avsändandet,

b) där venezuelansk hästencefalomyelit inte förekom under en period på 2 år före avsändandet,

c) där beskällarsjuka (dourine) inte förekom under en period på 6 månader före avsändandet,

d) där rots inte förekom under en period på 6 månader före avsändandet,

(3) antingen [e) där vesikulär stomatit inte förekom under en period på 6 månader före avsändandet.]

(3) eller [e) där vesikulär stomatit förekom under en period på 6 månader före avsändandet och ett blodprov som togs på varje djur den (datum) inom en period på 21 dagar före avsändandet testades med negativt resultat för antikroppar mot vesikulär stomatitvirus

(3) antingen [i ett neutralisationstest för virus vid en serumspädning på 1:32.]]

(3) eller [i ett Elisa-test i enlighet med det relevanta kapitlet i OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.]]

II.1.4 Djuren kommer inte från anläggningar och kom under de tidsperioder som avses i punkterna II.1.4.1–II.1.4.7 så vitt jag känner till inte i kontakt med djur från anläggningar som var föremål för förbud av de skäl som avses i punkterna II.1.4.1–II.1.4.7 och som gäller

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

II.1.4.1 i fråga om hästdjur som misstänks ha ådragit sig beskällarsjuka (dourine)

(3) antingen [i 6 månader räknat från dagen för den senast konstaterade eller möjliga kontakten med ett djur som misstänks ha ådragit sig beskällarsjuka (dourine) eller infekterats med Trypanosoma equiperdum.]

(3) eller [i fråga om hingstar till dess att djuret kastrerats.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

II.1.4.2 i fråga om rots

(3) antingen [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som led av sjukdomen eller som uppvisade positivt resultat på ett test för påvisande av den orsakande patogenen Burkholderia mallei eller av antikroppar mot patogenen avlivades och destruerades.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade avlivats och destruerats.]

II.1.4.3 i fråga om alla typer av hästencefalomyelit,

(3) antingen [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som led av sjukdomen slaktades.]

(3) eller [i 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som infekterats med det virus som orsakar West Nile-feber, östlig hästencefalomyelit eller västlig hästencefalomyelit hade dött, avlägsnats från anläggningen eller återhämtat sig helt.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

II.1.4.4 i fråga om ekvin infektiös anemi fram till den dag då de infekterade djuren slaktades och de återstående hästdjuren på anläggningen uppvisade negativ reaktion i ett immunodiffusionstest med agargel (AGID eller Coggins-test) som utfördes på blodprover som togs vid 2 tillfällen med 3 månaders mellanrum.

II.1.4.5 i fråga om vesikulär stomatit

(3) antingen [i 6 månader efter det senaste fallet.]

(3) eller [i 30 dagar räknat från den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades efter att alla djur av mottagliga arter hade slaktats.]

II.1.4.6 i fråga om rabies i 30 dagar efter det senaste fallet och den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades.

II.1.4.7 i fråga om mjältbrand i 15 dagar efter det senaste fallet och den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades.

II.1.5 Djuren kom under perioden på 15 dagar före avsändandet så vitt jag känner till inte i kontakt med hästdjur som var infekterade med eller misstänktes ha ådragit sig en infektionssjukdom eller en smittsam sjukdom.

II.2 Intyganden om vistelse och isolering före export

II.2.1 Djuren har vistats i det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet under en period på minst 90 dagar före avsändandet eller sedan födseln, om djuren är yngre än 90 dagar, på anläggningar under veterinärs tillsyn, och de avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som

(3) antingen [tillhör sanitärgrupp A och hölls under en period på minst 30 dagar före avsändandet åtskilda från hästdjur med en annan hälsostatus.]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

(3) eller [tillhör sanitärgrupp B, C eller D och hölls under en period på minst 30 dagar före avsändandet i isolering före export under veterinärs tillsyn utan att komma i kontakt med hästdjur med en annan hälsostatus.]

(3) eller [tillhör sanitärgrupp E och hölls under en period på minst 40 dagar före avsändandet i en godkänd isoleringsanläggning som beskrivs i fält I.11, skyddad från insektsvektorer.]

II.3 Intyganden om vaccinering och hälsotester

(3) antingen [II.3.1 Djuren har inte vaccinerats mot afrikansk hästpest i det avsändande landet och det finns inga uppgifter om tidigare vaccinering,]

(3) eller [II.3.1 Djuren har vaccinerats mot afrikansk hästpest och vaccineringen genomfördes mer än 12 månader före avsändandet.]]

II.3.2 Djuren vaccinerades inte mot venezuelansk hästencefalomyelit under perioden på 60 dagar före avsändandet från

(3) antingen [ett land där alla delar av territoriet varit fria från venezuelansk hästencefalomyelit under en period på minst 2 år före avsändandet.]

(3) (4) eller [en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp C eller D och som har varit fri från venezuelansk hästencefalomyelit under en period på minst 2 år före avsändandet och venezuelansk hästencefalomyelit förekommer i resterande delar av det avsändande landet, och

(3) antingen [djuren vaccinerades mot venezuelansk hästencefalomyelit med en fullständig vaccinationscykel med en första vaccinering och omvaccinering enligt tillverkarens rekommendationer minst 60 dagar och högst 12 månader före avsändandet, och hölls i en vektorskyddad karantän under en period på minst 21 dagar före avsändandet, och förblev under denna period kliniskt friska och kroppstemperaturen som mättes dagligen höll sig inom det normala fysiologiska intervallet, och varje hästdjur på samma anläggning som vid den dagliga mätningen visade på en ökning av kroppstemperaturen genomgick med negativt resultat ett blodtest för virusisolering för venezuelansk hästencefalomyelit.]]

(3) eller [djuren har inte vaccinerats mot venezuelansk hästencefalomyelit och hölls i en vektorskyddad karantän under en period på minst 21 dagar före avsändandet, och förblev under denna period kliniskt friska och kroppstemperaturen som mättes dagligen höll sig inom det normala fysiologiska intervallet, och varje hästdjur på samma anläggning som vid den dagliga mätningen visade på en ökning av kroppstemperaturen genomgick med negativt resultat ett blodtest för virusisolering för venezuelansk hästencefalomyelit, och de djur som ska avsändas genomgick med negativt resultat ett diagnostiskt test för venezuelansk hästencefalomyelit på ett prov som togs minst 14 dagar efter insättningen i den vektorskyddade karantänen och vistades skyddade mot insektsvektorer fram till avsändandet.]]

(3) (4) antingen [II.3.3 Djuren avsänds från Island som intygas vara officiellt fritt från ekvin infektiös anemi och de har vistats där oavbrutet sedan födseln och har inte kommit i kontakt med hästdjur som har förts in till Island från andra länder.]

(3) eller [II.3.3 Djuren har genomgått ett immunodiffusionstest med agargel (AGID eller Coggins-test) eller ett Elisa-test för ekvin infektiös anemi som utfördes med negativt resultat i samtliga fall på blodprover som togs den (datum), inom en period på 21 dagar före avsändandet.]

(3) [II.3.4 Djuren avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp B, D eller E, eller från ett land där rots rapporterades under en period på 3 år före avsändandet, och genomgick med negativt resultat i samtliga fall ett komplementbindningstest för rots vid en serumspädning på 1:5 på blodprover som togs den (datum), inom en period på 21 dagar före avsändandet.]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

(3) [II.3.5 Djuren är okastrerade hästdjur av hankön eller hästdjur av honkön som är äldre än 270 dagar och som avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp B, D eller E, eller från ett land där beskällarsjuka (dourine) rapporterades under en period på 2 år före avsändandet, och genomgick med negativt resultat i samtliga fall ett komplementbindningstest för beskällarsjuka (dourine) vid en serumspädning på 1:5 på blodprover som togs den (datum), inom en period på 21 dagar före avsändandet.]

(3) (4) [II.3.6 Djuren avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp C eller D, och

(3) antingen [västlig och östlig hästencefalomyelit rapporterades inte officiellt i det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet under en period på minst 2 år före avsändandet.]]

(3) eller [djuren vaccinerades med en fullständig vaccinationscykel med en första vaccinering och omvaccinering enligt tillverkarens anvisningar inom en period på 6 månader och minst 30 dagar före avsändandet med ett inaktiverat vaccin mot västlig och östlig hästencefalomyelit; den sista vaccineringen skedde den (datum).]]

(3) eller [djuren hölls i minst 21 dagar skyddade mot insektsvektorer och genomgick under denna period ett hemagglutinationsinhibitionstest för västlig och östlig hästencefalomyelit den (datum) som utfördes

(3) antingen [på ett blodprov som togs från varje djur i sändningen den (datum), inom en period på 10 dagar före avsändandet, med negativt resultat i samtliga fall.]]]

(3) eller [på blodprover som togs från varje djur i sändningen vid 2 tillfällenmed minst 21 dagars mellanrum den (datum) och den (datum), varav det andra togs inom en period på 10 dagar före avsändandet, utan en ökning av antikroppstiter, och djuren vaccinerades mer än 6 månader före avsändandet.]]]

(3) (4) [II.3.7 Djuren avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp E och har genomgått ett serologiskt test för afrikansk hästpest enligt beskrivningen i bilaga IV till direktiv 2009/156/EG som utfördes samma dag av samma laboratorium

(3) antingen [på blodprover som togs från varje djur i sändningen vid 2 tillfällen med 21–30 dagars mellanrum den (datum) och den (datum), varav det andra togs inom en period på 10 dagar före avsändandet

(3) antingen [med negativt resultat i samtliga fall.]]]

(3) eller [med positivt resultat för det första provet och

(3) antingen [de andra proverna testades därefter med negativt resultat i samtliga fall genom ett test för identifiering av agens enligt beskrivningen i bilaga IV till direktiv 2009/156/EG.]]]]

(3) eller [de två proverna från varje djur i sändningen testades med högst en dubblering av antikroppstiter i ett virusneutra-lisationstest enligt beskrivningen i kapitel 2.5.1 punkt 2.4 i OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.]]]]

(3) eller [med negativt resultat i samtliga fall på ett blodprov som togs från varje djur i sändningen den (datum) inom en period på 10 dagar före avsändandet och det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet har av OIE officiellt erkänts som fritt/fri från afrikansk hästpest och gränsar inte till ett land där afrikansk hästpest förekom under de senaste 2 åren.]]

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

II.4 Intyganden om transportförhållanden

(3) antingen [II.4.1 Åtgärder har vidtagits och kontrollerats för att säkerställa att djuren transporteras direkt till ett slakteri inom unionens territorium, utan att passera genom en marknad eller en uppsamlingsplats som avses i artikel 7.1 i direktiv 2009/156/EG och utan att komma i kontakt med andra hästdjur som inte godkänts för införsel till unionen.]

(3) eller [II.4.1 Åtgärder har vidtagits och kontrollerats för att säkerställa att djuren innan de transporteras till ett slakteri inom unionens territorium endast passerar genom en enda godkänd marknad eller uppsamlingsplats som avses i artikel 7.1 i direktiv 2009/156/EG som är belägen i samma medlemsstat, varifrån de överförs direkt till slakteriet utan att komma i kontakt med andra hästdjur som inte godkänts för införsel till unionen.]

II.4.2 Åtgärder har vidtagits och kontrollerats för att förhindra all kontakt med andra hästdjur som inte uppfyller minst samma hälsokrav som de som beskrivs i detta hälsointyg under perioden från utfärdandet av intyget fram till avsändandet till unionen.

II.4.3 De transportfordon eller containrar som djuren ska lastas i har rengjorts och desinficerats med ett desinfektionsmedel som är officiellt godkänt i det avsändande tredjelandet och har konstruerats på ett sådant sätt att varken avföring, urin, strö eller foder kan läcka ut under transporten.

II.5 Intyganden om djurskydd

De djur som beskrivs i fält I.28 undersöktes i dag (1) och befann sig i ett hälsotillstånd som tillät den planerade transporten och åtgärder har vidtagits för att effektivt skydda djurens hälsa och välbefinnande under alla etapper av transporten.

II.6 Intyganden om folkhälsa

De djur som beskrivs i fält I.28 har varken behandlats med stilbener eller ämnen med tyreostatisk verkan, eller ämnen med östrogen, androgen eller gestagen verkan eller betaagonister för andra ändamål än terapeutisk eller zooteknisk behandling enligt definitionen i artikel 1.2 b och c i direktiv 96/22/EG.

De garantier för levande hästdjur som föreskrivs i de planer för påvisande av restsubstanser som lämnats in och godkänts enligt artikel 29 i direktiv 96/23/EG uppfylls.

Anmärkningar:

Del I:

Fält I.8: Ange koden för landet eller delen av territoriet i landet enligt kolumn 3 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659.

Fält I.15: Ange registreringsnummer (järnvägsvagnar, containrar eller lastbilar), flightnummer (flyg) eller namn (fartyg) och övriga uppgifter. Vid eventuell ur- och omlastning ska avsändaren underrätta gränskontrollstationen för införsel till unionen.

Fält I.23: För containrar eller lådor anges även containerns nummer och (i tillämpliga fall) förseglingens nummer.

Fält I.28: Art: Ange det som är tillämpligt: Equus caballus, Equus asinus eller Equus caballus x Equus asinus.

System för identitetsmärkning: Varje djur ska ha försetts med en individuell identifikator som gör det möjligt att koppla djuret till identitetshandlingen. Ange system för identitetsmärkning (t.ex. öronmärke, tatuering, brännmärkning, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.

Ålder: Födelsedatum (dd/mm/åååå).

Kön: (M = handjur, F = hondjur, K = kastrerad).

EUROPEISKA UNIONEN

Registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt

II a Intygets referensnummer

II b Lokalt referensnummer

Del II:

(1) Intyget ska utfärdas den dag då djuren lastas för avsändande till bestämmelsemedlemsstaten i unionen.

Import av dessa hästdjur för slakt ska inte tillåtas om djuren lastades antingen innan det land respektive den del av territoriet i landet som avses i punkt II.1.1 godkändes för import av levande hästdjur för slakt till unionen, eller under en period då unionen hade infört restriktioner för införsel av hästdjur från detta avsändande land eller denna del av territoriet i det avsändande landet.

(2) Kod för landet eller delen av territoriet i landet och sanitärgrupp enligt kolumnerna 3 och 5 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659.

(3) Stryk det som inte är tillämpligt.

(4) Förklaringar som helt och uteslutande hänför sig till en annan sanitärgrupp än den som det avsändande landet, eller delen av dess territorium, tillhör får utelämnas under förutsättning att numreringen av de följande förklaringarna bibehålls.

Detta hälsointyg ska

a) utformas på minst ett språk som intygsutfärdaren förstår och på ett av de officiella språken i bestämmelsemedlemsstaten och i den medlemsstat där djuren kommer att föras in till unionens territorium och genomgå de veterinära gränskontrollerna,

b) vara utfärdat till en enda mottagare,

c) undertecknas och stämplas i en annan färg än den tryckta texten,

d) bestå av ett enda blad eller alla blad som behövs ska utgöra en enda odelbar enhet genom att sidnummer och det totala antalet sidor anges och intygsnumret ska anges högst upp på varje sida och sidorna ska vara häftade och stämplade.

Officiell veterinär

Namn (med versaler): Titel och befattning:

Datum: Underskrift:

Stämpel:

Försäkran av ägaren eller dennes ombud avseende införsel av sändningar av levande hästdjur för slakt till unionen

Identifiering av djuret (1)

Art (vetenskapligt namn)

System för identitetsmärkning

Identifieringsnummer

Ålder

Kön

Som ägare (2) till de djur som beskrivs ovan eller dennes ombud (2) intygar jag följande:

— Djuren har vistats i det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet i minst 90 dagar före avsändandet.

— Under perioden på 15 dagar före avsändandet har djuren inte kommit i kontakt med djur som led av infektionssjukdomar eller smittsamma sjukdomar som kan överföras till hästdjur.

— De villkor för vistelse och isolering före export som enligt punkt II.2 i det åtföljande hälsointyget är tillämpliga för det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet uppfylls.

— De villkor för transport som enligt punkt II.4 i det åtföljande hälsointyget är tillämpliga för det avsändande landet eller delen av territoriet i det avsändande landet uppfylls.

— Transporten kommer att genomföras på ett sådant sätt att djurets hälsa och välbefinnande kan skyddas effektivt under alla etapper av transporten.

— Djuren kommer att sändas

(2) antingen [direkt från den avsändande anläggningen till bestämmelseslakteriet utan att komma i kontakt med andra hästdjur med annan hälsostatus.]

(2) eller [från den avsändande anläggningen till bestämmelseslakteriet genom att passera genom en enda godkänd marknad eller uppsamlingsplats som avses i artikel 7.1 i direktiv 2009/156/EG och utan att komma i kontakt med andra hästdjur med annan hälsostatus.]

Ägarens (2) eller dennes ombuds (2) namn och adress:

Datum: (dd/mm/åååå)

(1) Art: Ange det som är tillämpligt: Equus caballus, Equus asinus, eller korsningar mellan dessa.

System för identitetsmärkning: Djuret ska ha försetts med en individuell identifikator som gör det möjligt att koppla djuret till en identitetshandling enligt definitionen i artikel 2 b i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659 [denna förordning]. Ange system för identitetsmärkning (t.ex. öronmärke, tatuering, brännmärkning, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.

Om djuret åtföljs av ett pass anges passets nummer och namnet på den behöriga myndighet som godkänt det.

Ålder: Födelsedatum (dd/mm/åååå).

Kön: (M = handjur, F = hondjur, K = kastrerad).

(2) Stryk det som inte är tillämpligt.

a) Hälsointyg ska utfärdas av den behöriga myndigheten i exportlandet på grundval av förlagan i del 1, 2 eller 3 i bilaga II, som följer layouten i den förlaga som motsvarar de berörda djuren.

De ska innehålla, i den nummerordning som anges i förlagan, de intyganden som krävs för alla länder och, i tillämpliga fall, de tilläggsgarantier som krävs för exportlandet eller delen av territoriet i landet.

b) Om det i förlagan till hälsointyg anges att ej tillämpliga förklaringar ska strykas, får intygsutfärdaren stryka över, parafera och stämpla förklaringar som inte är relevanta eller stryka dem ur intyget.

c) Ett separat och unikt hälsointyg ska utfärdas för djur som exporteras från ett enstaka område omnämnt i kolumnerna 2 och 4 i bilaga I och som avsänds till samma destination och transporteras i samma järnvägsvagn, lastbil, flygplan eller fartyg.

d) Originalet till hälsointyget ska bestå av ett enda blad eller, om mer text krävs, utformas på ett sådant sätt att alla blad som behövs utgör en enda odelbar enhet.

e) Hälsointyget ska ha utformats på minst ett av de officiella språken i den EU-medlemsstat där den gränskontrollstation där sändningen förs in till unionen ligger och på minst ett av de officiella språken i EU-bestämmelsemedlemsstaten. Dessa EU-medlemsstater kan dock tillåta att hälsointyget utformas på det officiella språket i en annan EU-medlemsstat och vid behov åtföljs av en officiell översättning.

f) Om det för identifiering av djuren i sändningen (schemat i fält I.28 i förlagan till hälsointyg) bifogas ytterligare blad till hälsointyget, ska även dessa blad betraktas som en del av originalintyget och den officiella veterinär som utfärdar intyget ska underteckna och stämpla på varje sida.

g) Om hälsointyget, med de ytterligare sidor som avses i led f, består av mer än en sida ska varje sida numreras – (sidans nummer) av (det totala antalet sidor) – längst ned på sidan, medan intygsnumret, som tilldelats av den behöriga myndigheten, ska anges högst upp på sidan.

h) Hälsointygets original ska fyllas i och undertecknas av en officiell veterinär inom 24 timmar innan sändningen lastas, eller när det gäller registrerade hästar sista arbetsdagen innan sändningen lastas för export till unionen. De behöriga myndigheterna i exportlandet ska se till att de principer för utfärdande av intyg som följs är likvärdiga med dem som anges i rådets direktiv 96/93/EG (1).

Den officiella veterinärens underskrift och stämpel ska ha annan färg än den tryckta texten i hälsointyget. Detta gäller även för stämplar, med undantag för präglade stämplar och vattenstämplar.

i) Originalet till hälsointyget ska åtfölja sändningen till gränskontrollstationen för införsel till unionen.

j) Det intygsnummer som anges i fälten I.2 och II a i förlagan till hälsointyg ska tilldelas av den behöriga myndigheten i exportlandet.

(1) EGT L 13, 16.1.1997, s. 28.

LAND:

Veterinärintyg för EU

Del I: Närmare uppgifter om sändningen

I.1 Avsändare

Namn

Adress

Tfn

I.2 Intygets referensnummer

I.2 a

I.3 Central behörig myndighet

I.4 Lokal behörig myndighet

I.5 Mottagare

Namn

Adress

Postnr

Tfn

I.6 Person med ansvar för sändningen i EU

Namn

Adress

Postnr

Tfn

I.7 Ursprungs-land

ISO-kod

I.8 Ursprungs-region

Kod

I.9 Bestämmelseland

ISO-kod

I.10 Bestämmelse-region

Kod

I.11 Ursprungsort

Seminstation

Namn Godkännande nr

Adress

Postnr

I.12 Bestämmelseort

Seminstation Anläggning

Namn Godkännande nr

Adress

Postnr

I.13 Lastningsort

I.14 Datum för avresa

I.15 Transportmedel

Flyg Fartyg Järnvägsvagn

Vägtransport Övriga

Identifikation

Dokumentreferens

I.16 Gränskontrollstation för införsel till EU

I.17

I.18 Beskrivning av varan

I.19 Varukod (HS)

05 11 99 85

I.20 Kvantitet

I.21

I.22 Antal förpackningar

I.23 Förseglingens nummer/containernummer

I.24

I.25 Varorna intygas vara avsedda för:

Artificiell reproduktion

I.26 För transit till tredjeland i förhållande till EU

Tredjeland ISO-kod

I.27 För import och införsel till EU

I.28 Identifiering av varorna

Art (vetenskapligt namn)

Givarens identitet

Insamlingsdatum

Kvantitet

LAND

Sperma från hästdjur – avsnitt A

II. Hälsoinformation

II a Intygets referensnummer

II b

I egenskap av officiell veterinär i det exporterande landet (2) intygar jag

(exportlandets namn)

följande:

II.1 Den seminstation (3) där den ovan beskrivna sperman samlades, behandlades och lagrades för export till unionen har godkänts av den behöriga myndigheten och står under dennas tillsyn enligt villkoren i kapitlen I.I.1 och I.II.1 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG (4).

II.2 Under den period som sträcker sig från 30 dagar före den första samlingen av den ovan beskrivna sperman till den dag då den färska eller kylda sperman avsändes eller till lagringsperioden på 30 dagar för fryst sperma löpte ut gällde följande för seminstationen:

II.2.1 Den var belägen i exportlandet eller, vid regionalisering enligt artikel 13 i direktiv 2009/156/EG (5), i en del av territoriet i exportlandet, som

— inte ansågs vara smittad/smittat med afrikansk hästsjukdom enligt artikel 5.2 a och b i direktiv 2009/156/EG,

— varit fri/fritt från venezuelansk hästencefalomyelit under en period på minst 2 år,

— varit fri/fritt från rots och beskällarsjuka (dourine) under en period på minst 6 månader.

II.2.2 Den uppfyllde villkoren för anläggningar i artikel 4.5 i direktiv 2009/156/EG och särskilt följande:

(1) antingen [II.2.2.1 Efter ett fall av en av de nedanstående sjukdomarna har inte alla djur av de för sjukdomen mottagliga arterna på anläggningen slaktats eller avlivats och anläggningen har varit fri

— från alla typer av hästencefalomyelit under en period på minst 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som led av sjukdomen slaktades,

— från ekvin infektiös anemi (EIA) under minst den period som krävs för att erhålla ett negativt resultat i ett immunodiffusionstest med agargel (Coggins-test) som utförts på prover som togs vid 2 tillfällen med 3 månaders mellanrum på de djur som återstod efter det att de smittade djuren hade slaktats,

— från vesikulär stomatit (VS) under en period på minst 6 månader räknat från det senast konstaterade fallet,

— från rabies under en period på minst en månad räknat från det senast konstaterade fallet,

— från mjältbrand under en period på minst 15 dagar räknat från det senast konstaterade fallet.]

(1) eller [II.2.2.1 Efter ett fall av en av de nedanstående sjukdomarna har alla djur av de för sjukdomen mottagliga arterna på anläggningen slaktats eller avlivats och lokalerna har desinficerats; anläggningen har under en period på minst 30 dagar varit fri från alla typer av hästencefalomyelit, ekvin infektiös anemi, vesikulär stomatit och rabies, eller i 15 dagar från mjältbrand, räknat från den dag då desinficeringen av lokalerna efter destruering av djuren avslutades med tillfredsställande resultat.]

II.2.3 Den omfattade endast hästdjur som var fria från kliniska tecken på ekvin virusarterit och smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM).

II.3 Före insättningen på seminstationen gällde följande för de donatorhingstar och andra hästdjur som befann sig på stationen:

Del II: Intyg

LAND

Sperma från hästdjur – avsnitt A

II. Hälsoinformation

II a Intygets referensnummer

II b

II.3.1 De hade under en period på 3 månader (eller från och med införseln om de importerades direkt från en av unionens medlemsstater under denna tremånadersperiod) oavbrutet vistats i exportlandet eller, vid regionalisering enligt artikel 13 i direktiv 2009/156/EG, i en del av territoriet i exportlandet som under denna period

— inte ansågs vara smittad/smittat med afrikansk hästsjukdom enligt artikel 5.2 a och b i direktiv 2009/156/EG,

— varit fri/fritt från venezuelansk hästencefalomyelit under en period på minst 2 år,

— varit fri/fritt från rots och beskällarsjuka (dourine) under en period på minst 6 månader.

(1) antingen [II.3.2 De härstammade från exportlandet som vid tidpunkten för insättningen på stationen hade varit fritt från vesikulär stomatit (VS) under en period på minst 6 månader.]

(1) eller [II.3.2 De hade med negativt resultat genomgått ett virusneutralisationstest för påvisande av vesikulär stomatit (VS) vid en serumspädning på 1:32 eller ett Elisa-test för påvisande av vesikulär stomatit enligt det relevanta kapitlet i OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals på ett blodprov som togs (6) inom 14 dagar före insättningen på stationen.]

II.3.3 De härstammade från anläggningar som vid tidpunkten för insättningen på stationen uppfyllde kraven i punkt II.2.2.

II.4 Den ovan beskrivna sperman har samlats från donatorhingstar som

II.4.1 inte visade några kliniska tecken på en infektionssjukdom eller en smittsam sjukdom vid tidpunkten för insättningen på stationen och den dag då sperman samlades,

II.4.2 under en period på minst 30 dagar före samlingen av sperman hade hållits på anläggningar där inga hästdjur hade visat några kliniska tecken på ekvin virusarterit eller smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) under denna period,

II.4.3 inte hade använts för naturlig betäckning under en period på minst 30 dagar före den första spermasamlingen och från den dag för det första provet som avses i punkterna II.4.5.1, II.4.5.2 och/eller II.4.5.3 till slutet av spermasamlingsperioden,

II.4.4 har genomgått följande tester som minst uppfyller kraven i det relevanta kapitlet i OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals och som utförts i ett laboratorium som den behöriga myndigheten godkänt och som ingår i laboratoriets ackreditering som är likvärdig med den i artikel 12 i förordning (EG) nr 882/2004 (7):

(8) [II.4.4.1 För påvisande av infektiös anemi (EIA) ett immunodiffusionstest med agargel (Coggins test) eller Elisa-test för påvisande av ekvin infektiös anemi med negativt resultat.]

II.4.4.2 För påvisande av ekvin virusarterit (EVA)

(1) antingen [II.4.4.2.1 ett serumneutralisationstest (serumspädning 1:4) med negativt resultat.]

(1) och/eller [II.4.4.2.2 ett virusisoleringstest genom PCR eller realtids-PCR som har utförts på en alikvot av hela donatorhingstens sperma med negativt resultat.]

II.4.4.3 För påvisande av smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) ett test för identifiering av agens på 3 svabbprover som tagits från donatorhingsten vid 2 tillfällen med minst 7 dagars mellanrum åtminstone från förhud, urinrör och fossa glandis.

LAND

Sperma från hästdjur – avsnitt A

II. Hälsoinformation

II a Intygets referensnummer

II b

Proverna togs i inget fall tidigare än 7 dagar (systemisk behandling) eller 21 dagar (lokal behandling) efter antimikrobiell behandling av donatorhingsten och placerades i ett transportmedium med aktivt kol, t.ex. Amies medium, före avsändning till laboratoriet där de med negativt resultat genomgick ett test för

(1) antingen [II.4.4.3.1 isolering av Taylorella equigenitalis efter odling vid mikroaerofila förhållanden under en period på minst 7 dagar, och odlingen påbörjades inom 24 timmar från det att proverna togs från donatordjuret eller inom 48 timmar om proverna förvarades svalt under transporten.]

(1) och/eller [II.4.4.3.2 påvisande av genomet för Taylorella equigenitalis genom PCR eller realtids-PCR som utfördes inom 48 timmar från det att proverna togs från donatordjuret.]

II.4.5 med de i punkt II.4.4 angivna resultaten har genomgått minst ett av testprogrammen i kapitel II punkt 1.6 a, b respektive c i bilaga D till direktiv 92/65/EEG enligt följande:

(9) [II.4.5.1 Donatorhingsten har vistats på seminstationen oavbrutet under en period på minst 30 dagar före det första samlingstillfället och under den period då den ovan beskrivna sperman samlades, och inga hästdjur på seminstationen har under denna tid kommit i direkt kontakt med hästdjur med lägre hälsostatus än donatorhingsten.

De tester som beskrivs i punkt II.4.4 utfördes på prover som togs (6) från donatorhingsten åtminstone en gång per år i början av betäckningssäsongen eller före den första samlingen av sperma som är avsedd för import av färsk, kyld eller fryst sperma till unionen, och minst 14 dagar efter den första dagen i vistelseperioden på minst 30 dagar före den första spermasamlingen.]

(9) [II.4.5.2 Donatorhingsten har vistats på seminstationen under en period på minst 30 dagar före det första samlingstillfället och under den period då den ovan beskrivna sperman samlades, men lämnade seminstationen under stationsveterinärens ansvar under en sammanhängande period på mindre än 14 dagar, och/eller andra hästdjur på seminstationen har kommit i direkt kontakt med hästdjur med lägre hälsostatus.

De tester som beskrivs i punkt II.4.4 utfördes på prover som togs (6) från donatorhingsten åtminstone en gång per år i början av betäckningssäsongen eller före den första samlingen av sperma som är avsedd för import av färsk, kyld eller fryst sperma till unionen, och minst 14 dagar efter den första dagen i vistelseperioden på minst 30 dagar före den första spermasamlingen,

och under den period då den sperma som är avsedd för import av färsk, kyld eller fryst sperma till unionen samlades genomgick donatorhingsten de tester som beskrivs i punkt II.4.4 enligt följande:

a) För påvisande av ekvin infektiös anemi utfördes ett av de tester som beskrivs i punkt II.4.4.1 senast på ett blodprov som togs (6) högst 90 dagar före samlingen av den ovan beskrivna sperman.

b) För påvisande av ekvin virusarterit utfördes ett av de tester som beskrivs

(1) antingen [i punkt II.4.4.2 senast på ett prov som togs (6) högst 30 dagar före samlingen av den ovan beskrivna sperman.]

(1) eller [i punkt II.4.4.2.2 på en alikvot av hela donatorhingstens sperma som togs (6) högst 6 månader före samlingen av den ovan beskrivna sperman och ett blodprov som togs (6) från donatorhingsten under sexmånadersperioden utföll positivt i ett serumneutralisationstest (serumspädning högre än 1:4) för påvisande av ekvin virusarterit.]

LAND

Sperma från hästdjur – avsnitt A

II. Hälsoinformation

II a Intygets referensnummer

II b

c) För påvisande av smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) utfördes det test som beskrivs i punkt II.4.4.3 senast på 3 svabbprover som togs (6) högst 60 dagar före samlingen av den ovan beskrivna sperman,

(1) antingen [vid 2 tillfällen.]

(1) eller [vid ett enda tillfälle och genomgick PCR eller realtids-PCR.]]

(9) [II.4.5.3 Donatorhingsten uppfyller inte villkoren i kapitel II punkt 1.6 a och b i bilaga D till direktiv 92/65/EEG och sperman har samlats för import av fryst sperma till unionen.

De tester som beskrivs i punkterna II.4.4.1, II.4.4.2 och II.4.4.3 utfördes på prover somtogs (6) från donatorhingsten åtminstone en gång per år i början av betäckningssäsongen,

och de tester som beskrivs i punkterna II.4.4.1 och II.4.4.3 utfördes på prover som togs (6) från donatorhingsten under lagringsperioden för sperman på minst 30 dagar från spermasamlingen och innan sperman avlägsnades från seminstationen, minst 14 dagar och högst 90 dagar efter samlingen av den ovan beskrivna sperman,

och (1) antingen [de tester för påvisande av ekvin virusarterit som beskrivs i punkt II.4.4.2 utfördes på prover som togs (6) under lagringsperioden för sperman på minst 30 dagar från spermasamlingen och innan sperman avlägsnades från seminstationen eller användes, minst 14 dagar och högst 90 dagar efter samlingen av den ovan beskrivna sperman.]

(1) eller [icke utsöndrande status för en donatorhingst som är seropositiv för ekvin virusarterit har bekräftats genom ett virusisoleringstest, PCR eller realtids-PCR, som utfördes med negativt resultat på en alikvot av hela donatorhingstens sperma som togs (6) 2 gånger per år med minst 4 månaders mellanrum och donatorhingsten reagerade med positivt resultat i ett serumneutralisationstest (serumspädning minst 1:4) för ekvin virusarterit.]

II.4.6 har genomgått de tester som anges i punkterna II.3.2 (1) och II.4.5 på prover som togs på följande datum:

Identifiering av sperma

Test-program

Startdatum (6)

Datum för provtagning för hälsotester (6)

Hingstens vistelse

Spermasamling

VS (1) II.3.2

EIA II.4.4.1

EVA II.4.4.2

CEM II.4.4.3

Blodprov

Spermaprov

1:a prov

2:a prov

LAND

Sperma från hästdjur – avsnitt A

II. Hälsoinformation

II a Intygets referensnummer

II b

(1) antingen [II.5 Inga antibiotika har tillsatts sperman.]

(1) eller [II.5 Följande antibiotika eller kombination av antibiotika har tillsats för att erhålla en slutkoncentration i den utspädda sperman på minst (10):

]

II.6 Den ovan beskrivna sperman har

II.6.1 samlats, behandlats, lagrats och transporterats under förhållanden som uppfyller kraven i kapit-len II.I.1 och III.I i bilaga D till direktiv 92/65/EEG,

II.6.2 avsänts till lastningsorten i en förseglad behållare enligt kapitel III.I punkt 1.4 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG och behållaren är försedd med det nummer som anges i fält I.23.

Anmärkningar

Del I:

Fält I.11: Ursprungsort ska överensstämma med den seminstation som sperman härstammar från.

Fält I.22: Antal förpackningar ska överensstämma med antal behållare.

Fält I.23: Ange identifiering av container och förseglingsnummer.

Fält I.28: Givarens identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering.

Insamlingsdatum anges i formatet dd/mm/åååå.

Del II:

Anvisningar för att fylla i tabellen i punkt II.4.6.

Förkortningar:

VS Test för påvisande av vesikulär stomatit (VS) om det krävs enligt punkt II.3.2.

EIA-1 Test för påvisande av ekvin infektiös anemi (EIA) – första tillfället.

EIA-2 Test för påvisande av ekvin infektiös anemi (EIA) – andra tillfället.

EVA-B1 Test för påvisande av ekvin virusarterit (EVA) på blodprov – första tillfället.

EVA-B2 Test för påvisande av ekvin virusarterit (EVA) på blodprov – andra tillfället.

EVA-S1 Test för påvisande av ekvin virusarterit (EVA) på spermaprov – första tillfället.

EVA-S2 Test för påvisande av ekvin virusarterit (EVA) på spermaprov – andra tillfället.

CEM-11 Test för påvisande av smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) – första tillfället på första provet.

CEM-12 Test för påvisande av smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) – första tillfället på andra provet som togs 7 dagar efter CEM-11.

CEM-21 Test för påvisande av smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) – andra tillfället på första provet.

CEM-22 Test för påvisande av smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) – andra tillfället på andra provet som togs 7 dagar efter CEM-21.

Instruktioner:

För varje enhet sperma som anges i kolumn A i enlighet med fält I.28 ska testprogrammet (punkterna II.4.5.1, II.4.5.2 och/eller II.4.5.3) anges i kolumn B, och i kolumnerna C och D ska de datum som krävs fyllas i.

LAND

Sperma från hästdjur – avsnitt A

II. Hälsoinformation

II a Intygets referensnummer

II b

Datumen för provtagning för laboratorietester före den första samlingen av den ovan beskrivna sperman i enlighet med punkterna II.4.5.1, II.4.5.2 och II.4.5.3 ska anges på övre raden i kolumnerna 5–9 i tabellen, se fälten EIA-1, EVA-B1 eller EVA-S1 samt CEM-11 och CEM-12 i nedanstående exempel.

Datumen för provtagning för upprepade laboratorietester i enlighet med punkt II.4.5.2 eller II.4.5.3 ska anges på den undre raden i kolumnerna 5–9 i tabellen, se fälten EIA-2, EVA-B2 eller EVA-S2 samt CEM-21 och CEM-22 i nedanstående exempel.

Identifiering av sperma

Testprogram

Startdatum

Datum för provtagning för hälsotester

Hingstens vistelse

Spermasamling

VS II.3.2

EIA II.4.4.1

EVA II.4.4.2

CEM II.4.4.3

Blodprov

Spermaprov

1:a prov

2:a prov

A

B

C

D

VS

EIA-1

EVA-B1

EVA-S1

CEM-11

CEM-12

EIA-2

EVA-B2

EVA-S2

CEM-21

CEM-22

(1) Stryk det som inte är tillämpligt.

(2) Det är tillåtet att importera sperma från hästdjur från tredjeländer som förtecknas i kolumn 2 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659 under förutsättning att sperman samlades i den del av territoriet i tredjelandet som anges i kolumn 4 i den bilagan från en donatorhingst av den kategori hästdjur som anges i kolumn 11, 12 eller 13 i den bilagan.

(3) Endast godkända seminstationer som i enlighet med artikel 17.3 b i direktiv 92/65/EEG förtecknas på kommissionens webbplats http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm

(4) Rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG (EGT L 268, 14.9.1992, s. 54).

(5) Rådets direktiv 2009/156/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredjeland (EUT L 192, 23.7.2010, s. 1).

(6) Ange datum i tabellen i punkt II.4.6 (följ anvisningarna i del II i anmärkningarna).

(7) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1).

(8) Immunodiffusionstestet med agargel (Coggins-test) eller Elisa-testet för påvisande av ekvin infektiös anemi krävs inte för donatorhästdjur som sedan födseln oavbrutet har vistats i Island, under förutsättning att Island har förblivit officiellt fritt från ekvin infektiös anemi och att varken hästdjur eller sperma, ägg och embryon från hästdjur fördes in till Island utifrån före och under spermasamlingsperioden.

(9) Stryk de program som inte gäller sändningen.

(10) Ange namn och koncentrationer.

— Underskriften och stämpeln ska ha en annan färg än den tryckta texten.

Officiell veterinär

Namn (med versaler): Titel och befattning:

Datum: Underskrift:

Stämpel:

LAND:

Veterinärintyg för EU

Del I: Närmare uppgifter om sändningen

I.1 Avsändare

Namn

Adress

Tfn

I.2 Intygets referensnummer

I.2 a

I.3 Central behörig myndighet

I.4 Lokal behörig myndighet

I.5 Mottagare

Namn

Adress

Postnr

Tfn

I.6 Person med ansvar för sändningen i EU

Namn

Adress

Postnr

Tfn

I.7 Ursprungs-land

ISO-kod

I.8 Ursprungs-region

Kod

I.9 Bestämmelseland

ISO-kod

I.10 Bestämmelse-region

Kod

I.11 Ursprungsort

Seminstation

Namn Godkännande nr

Adress

Postnr

I.12 Bestämmelseort

Seminstation Anläggning

Namn Godkännande nr

Adress

Postnr

I.13 Lastningsort

I.14 Datum för avresa

I.15 Transportmedel

Flyg Fartyg Järnvägsvagn

Vägtransport Övriga

Identifikation

Dokumentreferens

I.16 Gränskontrollstation för införsel till EU

I.17

I.18 Beskrivning av varan

I.19 Varukod (HS)

05 11 99 85

I.20 Kvantitet

I.21

I.22 Antal förpackningar

I.23 Förseglingens nummer/containernummer

I.24

I.25 Varorna intygas vara avsedda för:

Artificiell reproduktion

I.26 För transit till tredjeland i förhållande till EU

Tredjeland ISO-kod

I.27 För import och införsel till EU

I.28 Identifiering av varorna

Art (vetenskapligt namn)

Givarens identitet

Insamlingsdatum

Kvantitet

LAND

Sperma från hästdjur – avsnitt B

II. Hälsoinformation

II a Intygets referensnummer

II b

I egenskap av officiell veterinär i det exporterande landet (2) intygar jag

(exportlandets namn)

följande:

II.1 Den seminstation (3) där den ovan beskrivna sperman samlades, behandlades och lagrades för export till Europeiska unionen har godkänts av den behöriga myndigheten och står under dennas tillsyn enligt villkoren i kapitlen I.I.1 och I.II.1 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.

II.2 Under den period som sträcker sig från 30 dagar före den första samlingen av den ovan beskrivna sperman till lagringsperioden på 30 dagar för fryst sperma löpte ut gällde följande för seminstationen:

II.2.1 Den var belägen i exportlandet eller, vid regionalisering enligt artikel 13 i direktiv 2009/156/EG (8), i en del av territoriet i exportlandet, som

— inte ansågs vara smittad/smittat med afrikansk hästsjukdom enligt artikel 5.2 a och b i direktiv 2009/156/EG (8),

— varit fri/fritt från venezuelansk hästencefalomyelit i 2 år,

— varit fri/fritt från rots och beskällarsjuka (dourine) i 6 månader.

II.2.2 Den uppfyllde villkoren för anläggningar i artikel 4.5 i direktiv 2009/156/EG (8) och särskilt följande:

(1) antingen [II.2.2.1 Efter ett fall av en av de nedanstående sjukdomarna har inte alla djur av de för sjukdomen mottagliga arterna på anläggningen slaktats eller avlivats och anläggningen har varit fri

— från alla typer av hästencefalomyelit i minst 6 månader räknat från den dag då de hästdjur som led av sjukdomen slaktades,

— från ekvin infektiös anemi under minst den period som krävs för att erhålla ett negativt resultat i ett immunodiffusionstest med agargel (Coggins-test) som utförts på prover som togs vid 2 tillfällen med 3 månaders mellanrum på de djur som återstod efter det att de smittade djuren hade slaktats,

— från vesikulär stomatit i minst 6 månader räknat från det senast konstaterade fallet,

— från rabies i minst en månad räknat från det senast konstaterade fallet,

— från mjältbrand i minst 15 dagar räknat från det senast konstaterade fallet.]

(1) eller [II.2.2.1 Efter ett fall av en av de nedanstående sjukdomarna har alla djur av de för sjukdomen mottagliga arterna på anläggningen slaktats eller avlivats och lokalerna har desinficerats; anläggningen har i minst 30 dagar varit fri från alla typer av hästencefalomyelit, ekvin infektiös anemi, vesikulär stomatit och rabies, eller i 15 dagar från mjältbrand, räknat från den dag då desinficeringen av lokalerna efter destruering av djuren avslutades med tillfredsställande resultat.]

II.2.3 Den omfattade endast hästdjur som var fria från kliniska tecken på ekvin virusarterit och smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM).

II.3 Före insättningen på seminstationen gällde följande för de donatorhingstar och andra hästdjur som befann sig på stationen:

Del II: Intyg

LAND

Sperma från hästdjur – avsnitt B

II. Hälsoinformation

II a Intygets referensnummer

II b

II.3.1 De hade i 3 månader (eller från och med införseln om de importerades direkt från en av Europeiska unionens medlemsstater under denna tremånadersperiod) oavbrutet vistats i exportlandet eller, vid regionalisering enligt artikel 13 i direktiv 2009/156/EG (8), i en del av territoriet i exportlandet som under denna period

— inte ansågs vara smittad/smittat med afrikansk hästsjukdom enligt artikel 5.2 a och b i direktiv 2009/156/EG (8),

— varit fri/fritt från venezuelansk hästencefalomyelit i minst 2 år,

— varit fri/fritt från rots och beskällarsjuka (dourine) i minst 6 månader.

(1) antingen [II.3.2 De härstammade från exportlandet som vid tidpunkten för insättningen på stationen hade varit fritt från vesikulär stomatit (VS) i minst 6 månader.]

(1) eller [II.3.2 De hade med negativt resultat genomgått ett virusneutralisationstest för påvisande av vesikulär stomatit (VS) vid en serumspädning på 1:12 på ett blodprov som tagits (4) inom 14 dagar före insättningen på stationen.]

II.3.3 De härstammade från anläggningar som vid tidpunkten för insättningen på stationen uppfyllde kraven i punkt II.2.2.

II.4 Den ovan beskrivna sperman har samlats från donatorhingstar som

II.4.1 inte visade några kliniska tecken på en infektionssjukdom eller en smittsam sjukdom vid tidpunkten för insättningen på stationen och den dag då sperman samlades,

II.4.2 i 30 dagar före samlingen av sperman hade hållits på anläggningar där inga hästdjur hade visat några kliniska tecken på ekvin virusarterit eller smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) under denna period,