tjeckisk specialutgåva: Område 15 Volym 007 s. 82 - 82
estnisk specialutgåva: Område 15 Volym 007 s. 82 - 82
lettisk specialutgåva: Område 15 Volym 007 s. 82 - 82
litauisk specialutgåva: Område 15 Volym 007 s. 82 - 82
ungersk specialutgåva Område 15 Volym 007 s. 82 - 82
maltesisk specialutgåva: Område 15 Volym 007 s. 82 - 82
polsk specialutgåva: Område 15 Volym 007 s. 82 - 82
slovakisk specialutgåva: Område 15 Volym 007 s. 82 - 82
slovensk specialutgåva: Område 15 Volym 007 s. 82 - 82
bulgarisk specialutgåva: Område 15 Volym 008 s. 189 - 189
rumänsk specialutgåva: Område 15 Volym 008 s. 189 - 189
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R1113
Commission Regulation (EC) No 1113/2002 of 26 June 2002 amending Regulation (EC) No 1788/2001 laying down detailed rules for implementing the provisions concerning the certificate of inspection for imports from third countries under Article 11 of Council Regulation (EEC) No 2092/91
Kommissionens förordning (EG) nr 1113/2002 av den 26 juni 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1788/2001 om tillämpningsföreskrifter för kontrollintyg för import från tredje land enligt artikel 11 i rådets förordning (EEG) nr 2092/91
Kommissionens förordning (EG) nr 1113/2002 av den 26 juni 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1788/2001 om tillämpningsföreskrifter för kontrollintyg för import från tredje land enligt artikel 11 i rådets förordning (EEG) nr 2092/91
EGT L 168, 27/06/2002, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 16/07/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1113
Kommissionens förordning (EG) nr 1113/2002 av den 26 juni 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1788/2001 om tillämpningsföreskrifter för kontrollintyg för import från tredje land enligt artikel 11 i rådets förordning (EEG) nr 2092/91
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 168 , 27/06/2002 s. 0031 - 0031
Kommissionens förordning (EG) nr 1113/2002 av den 26 juni 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1788/2001 om tillämpningsföreskrifter för kontrollintyg för import från tredje land enligt artikel 11 i rådets förordning (EEG) nr 2092/91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 473/2002(2), särskilt artikel 11.3 b och artikel 11.4 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 1788/2001(3) fastställs ett nytt kontrollintyg för importerade produkter vilket ersätter det kontrollintyg som fastställs genom kommissionens förordning (EEG) nr 3457/92(4) samt anges att det nya kontrollintyget skall användas från och med den 1 juli 2002 för produkter som importeras enligt de förfaranden som fastställs i artikel 11.1 och 11.6 i förordning (EEG) nr 2092/91. (2) I förberedelserna inför den 1 juli 2002 har emellertid flera medlemsstater stött på tekniska svårigheter och tveksamhet till att genomföra förordning (EG) nr 1788/2001. För att få öppenhet och undvika förvirring måste dessa problem lösas innan det nya kontrollintyget börjar användas. (3) Det datum då det nya kontrollintyg som fastställs i förordning (EG) nr 1788/2001 skall börja användas bör därför senareläggas. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1788/2001 ändras på följande sätt: 1. I artikel 8 skall datumet "1 juli 2002" ersättas med "1 november 2002". 2. I artikel 9 skall datumet "1 juli 2002" ersättas med "1 november 2002". Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 juni 2002. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 198, 22.7.1991, s. 1. (2) EGT L 75, 16.3.2002, s. 21. (3) EGT L 243, 13.9.2001, s. 3. (4) EGT L 350, 1.12.1992, s. 56.