Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R2155

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/2155 z dne 23. oktobra 2025 o določitvi podrobnih ureditev v zvezi z izjavo o skladnosti in preverjanjem s strani neodvisnega revizorja v skladu z Uredbo (EU) 2024/573 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/879

C/2025/7044

UL L, 2025/2155, , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2155/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2155/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/2155

24.10.2025

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2155

z dne 23. oktobra 2025

o določitvi podrobnih ureditev v zvezi z izjavo o skladnosti in preverjanjem s strani neodvisnega revizorja v skladu z Uredbo (EU) 2024/573 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/879

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2024/573 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. februarja 2024 o fluoriranih toplogrednih plinih, spremembi Direktive (EU) 2019/1937 in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 517/2014 (1) ter zlasti člena 19(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Člen 19(1) Uredbe (EU) 2024/573 dopušča dajanje na trg opreme za hlajenje in klimatizacijo, toplotnih črpalk in inhalatorjev z določenim odmerkom, predhodno napolnjenih s fluoriranimi ogljikovodiki, pod pogojem, da so bili fluorirani ogljikovodiki, ki jih vsebujejo izdelki ali oprema, upoštevani v sistemu kvot iz poglavja IV navedene uredbe. Pri dajanju predhodno napolnjenih izdelkov ali opreme na trg morajo proizvajalci in uvozniki v skladu s členom 19(2) Uredbe (EU) 2024/573 dokumentirati skladnost z navedeno zahtevo in v zvezi s tem pripraviti izjavo o skladnosti.

(2)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/879 (2) določa podrobne ureditve v zvezi z izjavo o skladnosti pri dajanju na trg opreme za hlajenje in klimatizacijo ter toplotnih črpalk, predhodno napolnjenih s fluoriranimi ogljikovodiki, in njenim preverjanjem, ki ga opravi neodvisni revizor.

(3)

Ob pripravi izjav o skladnosti in dokumentacije je treba predvideti različne možnosti za različne načine doseganja skladnosti, ki so na voljo proizvajalcem in uvoznikom.

(4)

Uredba (EU) 2024/573 je med izdelke in opremo iz člena 19 navedene uredbe vključila inhalatorje z določenim odmerkom. Zato je treba to novo vrsto izdelka vključiti v področje uporabe Izvedbene uredbe (EU) 2016/879. Poleg tega je treba vnesti več sprememb za uskladitev z Uredbo (EU) 2024/573.

(5)

Za dokazovanje skladnosti s sistemom kvot iz poglavja IV Uredbe (EU) 2024/573 se od uvoznikov in proizvajalcev zahtevajo različne vrste dokumentov, ki odražajo različne vrste dejavnosti, ki jih ta podjetja opravljajo. Zato je treba določiti seznam dokumentov, ki bi jih morali hraniti uvozniki in proizvajalci.

(6)

Da se za tretje strani zagotovijo smernice za preverjanje izjave o skladnosti in pripadajoče dokumentacije, kot ju zahteva člen 19(2) Uredbe (EU) 2024/573, bi bilo treba določiti obseg tega preverjanja s strani neodvisnega revizorja v skladu s členom 26(7) navedene uredbe.

(7)

Da se uvoznikom in proizvajalcem zagotovi dovolj časa za uskladitev z novimi pravili, ta uredba določa, da izjave o skladnosti, pripravljene v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) 2016/879, ostanejo veljavne do 31. decembra 2025.

(8)

Glede na številne spremembe, ki jih je treba vnesti, bi bilo treba Izvedbeno uredbo (EU) 2016/879 zaradi jasnosti razveljaviti in nadomestiti. Zato bi bilo treba sklicevanja na navedeno izvedbeno uredbo razumeti kot sklicevanja na to uredbo.

(9)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora za fluorirane toplogredne pline, ustanovljenega na podlagi člena 34(1) Uredbe (EU) 2024/573 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izjava o skladnosti

1.   Uvozniki in proizvajalci opreme za hlajenje in klimatizacijo, toplotnih črpalk in inhalatorjev z določenim odmerkom, predhodno napolnjenih s fluoriranimi ogljikovodiki (v nadaljevanju: izdelki ali oprema), pripravijo izjavo o skladnosti iz člena 19 Uredbe (EU) 2024/573 z uporabo predloge iz Priloge I k tej uredbi. Izjavo o skladnosti podpiše zakoniti zastopnik proizvajalca ali uvoznika izdelkov ali opreme.

2.   Izjava o skladnosti se lahko nanaša na odobritev ali prenos odobritve samo, če sta bila takšna odobritev oziroma prenos izvedena v skladu s členom 21(2) oziroma (3) Uredbe (EU) 2024/573.

Člen 2

Dokumentacija

1.   Proizvajalci izdelkov ali opreme, predhodno napolnjenih s fluoriranimi ogljikovodiki, za vsako dajanje na trg v Uniji hranijo naslednjo dokumentacijo iz člena 19 Uredbe (EU) 2024/573:

(a)

izjavo o skladnosti;

(b)

seznam izdelkov ali opreme ter vrsto in skupno količino v kilogramih na vrsto fluoriranih ogljikovodikov v izdelkih ali opremi;

(c)

kadar so bili fluorirani ogljikovodiki dobavljeni proizvajalcu, dobavnico ali račun za ustrezne fluorirane ogljikovodike, ki so bili dani na trg v Uniji;

(d)

kadar proizvajalec fluorirane ogljikovodike, ki jih vsebujejo izdelki ali oprema, uvozi in sprosti v prosti promet v Uniji pred polnjenjem izdelkov ali opreme, ustrezne carinske dokumente, ki kažejo, da je bila količina fluoriranih ogljikovodikov, ki jih vsebujejo izdelki ali oprema, sproščena v prosti promet v Uniji;

(e)

kadar fluorirane ogljikovodike, ki jih vsebujejo izdelki ali oprema, uvozi proizvajalec, vendar niso sproščeni v prosti promet v Uniji pred polnjenjem izdelkov ali opreme, dokazilo, da so pri dajanju izdelkov ali opreme na trg opravljeni ustrezni carinski postopki za sprostitev ustreznih količin fluoriranih ogljikovodikov v prosti promet;

(f)

kadar fluorirane ogljikovodike, ki jih vsebujejo izdelki ali oprema, proizvede proizvajalec izdelkov ali opreme ter se izdelki ali oprema z njimi predhodno napolnijo v Uniji, dokument, ki kaže količino fluoriranih ogljikovodikov v izdelkih ali opremi.

Seznam iz točke (b) ni potreben, če proizvajalec lahko dokaže, da so bili fluorirani ogljikovodiki, vsebovani v izdelkih ali opremi, dani na trg pred polnjenjem.

2.   Uvozniki izdelkov ali opreme, predhodno napolnjenih s fluoriranimi ogljikovodiki, hranijo naslednjo dokumentacijo iz člena 19 Uredbe (EU) 2024/573 za vsak izdelek ali opremo, za katere je izdana carinska deklaracija za sprostitev v prosti promet v Uniji:

(a)

izjavo o skladnosti;

(b)

seznam izdelkov ali opreme, sproščenih v prosti promet, z naslednjimi informacijami:

(i)

informacije o modelu;

(ii)

število enot na model;

(iii)

vrsta fluoriranih ogljikovodikov v vsakem modelu;

(iv)

količina fluoriranih ogljikovodikov v vsaki enoti, zaokrožena na najbližji gram;

(v)

skupna količina fluoriranih ogljikovodikov v kilogramih in tonah ekvivalenta CO2;

(c)

carinsko deklaracijo za sprostitev izdelkov ali opreme v prosti promet v Uniji;

(d)

kadar so bili fluorirani ogljikovodiki, ki jih vsebujejo izdelki ali oprema, predhodno napolnjeni s fluoriranimi ogljikovodiki, že dani na trg v Uniji ter naknadno izvoženi in polnjeni v izdelke ali opremo izven Unije, dobavnico ali račun in izjavo podjetja, ki je fluorirane ogljikovodike dalo na trg, da je količina fluoriranih ogljikovodikov bila oziroma bo prijavljena kot dana na trg v Uniji ter da ni bila in ne bo prijavljena kot neposredno dobavljena za izvoz v smislu člena 16(2), točka (c), Uredbe (EU) 2024/573 v skladu s členom 26 navedene uredbe;

(e)

kadar so bili tako predhodno napolnjeni izdelki ali oprema kot tudi v njih vsebovani fluorirani ogljikovodiki dani na trg v Uniji s strani podjetja ter naknadno izvoženi iz Unije in nato ponovno uvoženi v Unijo, ne da bi jim bili dodani fluorirani ogljikovodiki, dobavnico ali račun in izjavo podjetja, ki je fluorirane ogljikovodike dalo na trg, da je količina fluoriranih ogljikovodikov bila oziroma bo prijavljena kot dana na trg v Uniji ter da ni bila in ne bo prijavljena kot neposredno dobavljena za izvoz v smislu člena 16(2), točka (c), Uredbe (EU) 2024/573 v skladu s členom 26 navedene uredbe.

Člen 3

Preverjanje

1.   Neodvisni revizor iz člena 19(3) Uredbe (EU) 2024/573 potrdi verodostojnost poročila, ki ga predloži podjetje v skladu s členom 26(4) Uredbe (EU) 2024/573, ter preveri naslednjo dokumentacijo in izjave o skladnosti uvoznika izdelkov ali opreme:

(a)

ujemanje izjav o skladnosti in povezanih dokumentov s poročili, predloženimi v skladu s členom 26(4) Uredbe (EU) 2024/573;

(b)

točnost in popolnost informacij v izjavah o skladnosti in povezanih dokumentih na podlagi evidenc podjetja o zadevnih poslovnih transakcijah;

(c)

kadar se uvoznik izdelkov ali opreme sklicuje na odobritev ali prenos odobritve, izvedena v skladu s členom 21(2) oziroma (3) Uredbe (EU) 2024/573, razpoložljivost zadostnega števila odobritev ali prenosov odobritev s primerjanjem podatkov na portalu o F-plinih iz člena 20 Uredbe (EU) 2024/573 z dokumenti, ki potrjujejo dajanje izdelkov ali opreme na trg;

(d)

kadar so bili fluorirani ogljikovodiki, vsebovani v izdelkih ali opremi, dani na trg v Uniji ter naknadno izvoženi in polnjeni v izdelke ali opremo izven Unije, obstoj izjave podjetja, ki fluorirane ogljikovodike daje na trg, v skladu s členom 2(2), točka (d), ki obsega ustrezne količine;

(e)

kadar so bili tako predhodno napolnjeni izdelki ali oprema kot tudi v njih vsebovani fluorirani ogljikovodiki dani na trg v Uniji ter naknadno izvoženi in nato ponovno uvoženi v Unijo, obstoj izjave podjetja, ki fluorirane ogljikovodike daje na trg, v skladu s členom 2(2), točka (e), ki obsega ustrezne količine.

2.   Po opravljenem preverjanju v skladu z odstavkom 1 neodvisni revizor izda dokument o preverjanju z ugotovitvami. Ta dokument o preverjanju vsebuje izjavo o stopnji točnosti zadevne dokumentacije in izjav o skladnosti ter o verodostojnosti poročila, ki ga je podjetje predložilo v skladu s členom 26(4) Uredbe (EU) 2024/573.

Neodvisni revizor dokument o preverjanju predloži Komisiji prek portala o F-plinih.

Člen 4

Razveljavitev

Izvedbena uredba (EU) 2016/879 se razveljavi. Sklicevanje na razveljavljeno izvedbeno uredbo se šteje kot sklicevanje na to uredbo in se bere v skladu s korelacijsko tabelo iz Priloge II.

Člen 5

Prehodne določbe

Izjave o skladnosti, pripravljene v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) 2016/879 v različici, ki je veljala na dan pred začetkom veljavnosti te uredbe, ostanejo veljavne do 31. decembra 2025.

Člen 6

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. oktobra 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/879 z dne 2. junija 2016 o določitvi podrobnih ureditev v zvezi z izjavo o skladnosti pri dajanju opreme za hlajenje in klimatizacijo ter toplotnih črpalk, polnjenih s fluoriranimi ogljikovodiki, na trg in preverjanjem, ki ga opravi neodvisni revizor, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 146, 3.6.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/879/oj).


PRILOGA I

Izjava o skladnosti v skladu s členom 19 Uredbe (EU) 2024/573 Evropskega parlamenta in Sveta

[Vstavite naziv podjetja in identifikacijsko številko za DDV, za uvoznike izdelkov ali opreme pa identifikacijsko oznako na portalu o F-plinih] z izključno odgovornostjo izjavljamo, da so pri dajanju na trg predhodno polnjenih izdelkov ali opreme, ki jih uvažamo v Unijo ali jih v Uniji proizvajamo, fluorirani ogljikovodiki, vsebovani v teh izdelkih ali opremi, upoštevani v sistemu kvot iz poglavja IV Uredbe (EU) 2024/573 Evropskega parlamenta in Sveta o fluoriranih toplogrednih plinih, kot sledi:

[označite ustrezno možnost oziroma možnosti; vključitev v sistem kvot se dosega z eno ali več spodnjih možnosti]

☐ A.

Imamo odobritve za uporabo kvot ali prenesene odobritve. Takšne odobritve ali prenesene odobritve smo prejeli v skladu s členom 21(2) oziroma (3) Uredbe (EU) 2024/573, potem ko so bile evidentirane na portalu o F-plinih iz člena 20 navedene uredbe, ter zajemajo celotno količino fluoriranih ogljikovodikov, vsebovanih v izdelku ali opremi, ki se sprošča v prosti promet.

☐ B.

[samo za uvoznike izdelkov ali opreme] Fluorirani ogljikovodiki, vsebovani v izdelku ali opremi, so bili dani na trg v Uniji ter naknadno izvoženi in polnjeni v izdelek ali opremo izven Unije, podjetje, ki je fluorirane ogljikovodike dalo na trg v Uniji, pa je podalo izjavo, da je količina fluoriranih ogljikovodikov bila oziroma bo prijavljena kot dana na trg v Uniji ter da ni bila in ne bo prijavljena kot neposredno dobavljena za izvoz v smislu člena 16(2), točka (c), Uredbe (EU) 2024/573 v skladu s členom 26 Uredbe (EU) 2024/573.

☐ C.

[za izdelke ali opremo, proizvedene v Uniji] Fluorirane ogljikovodike, s katerimi je bil napolnjen izdelek ali oprema, je dal na trg proizvajalec ali uvoznik fluoriranih ogljikovodikov v skladu s členom 16(1) Uredbe (EU) 2024/573; ali [za izdelke ali opremo, uvožene v Unijo] Izdelek ali oprema in v njima vsebovani fluorirani ogljikovodiki so bili predhodno dani na trg v Uniji, izdelek ali oprema pa sta bila izvožena skupaj z vsebovanimi fluoriranimi ogljikovodiki.

[ime in položaj zakonitega zastopnika]

[podpis zakonitega zastopnika]

[datum]


PRILOGA II

Korelacijska tabela

Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2016/879

Ta uredba

Člen 1(1)

Člen 1(1)

Člen 1(2)

Člen 1(3)

Člen 1(2)

Člen 2(1)

Člen 2(1)

Člen 2(2), točke (a) do (d)

Člen 2(2), točke (a) do (d)

Člen 2(2), točka (e)

Člen 3(1), točke (a) do (d)

Člen 3(1), točke (a) do (d)

Člen 3(1), točka (e)

Člen 3(2)

Člen 3(2)

Člen 3(2), drugi pododstavek

Člen 4

Člen 4

Člen 5

Člen 5


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2155/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top