Boljša zaščita žrtev v kazenskem postopku

POVZETEK:

Direktiva 2012/29/EU – minimalni standardi na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj

POVZETEK

KAJ JE NAMEN TE DIREKTIVE?

• Direktiva o žrtvah utrjuje obstoječe nacionalne ukrepe z minimalnimi standardi na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj v vsaki državi EU, ki veljajo za vso EU.

• Žrtve morajo imeti pravico:
  • razumeti in biti razumljene pri vseh stikih s pristojnimi organi (npr. v enostavnem jeziku);
  • prejemati informacije od prvega stika s pristojnim organom;
  • vložiti uradno prijavo in prejeti pisno potrdilo o prijavi;
  • do tolmačenja in prevajanja (vsaj med zaslišanji/izpraševanjem žrtve);
  • prejeti informacije o napredku pri zadevi;
  • dostopa do storitev za pomoč žrtvam.

KLJUČNE TOČKE

• Njeni glavni cilji so zagotoviti, da se žrtvam kaznivih dejanj zagotovijo ustrezne informacije, podpora in zaščita ter sodelovanje v kazenskem postopku, kadar je škoda nastala v EU.
• Vsaka država EU mora zagotoviti, da se žrtve kaznivih dejanj spoznajo za žrtve in se obravnavajo spoštljivo, uvidevno in strokovno, ob upoštevanju njihovih posameznih potreb in brez vsakršne diskriminacije (npr. na podlagi narodnosti, statusa rezidenta, rase, vere, starosti, spola itd.).
• Direktiva določa minimalne standarde za vse žrtve vseh kaznivih dejanj, ne glede na njihovo državljanstvo ali status rezidenta. Ko je kaznivo dejanje storjeno v EU ali ko kazenski postopki potekajo v EU, je treba žrtvi podeliti pravice, ki jih določa direktiva o žrtvah. V skladu s to direktivo se družinski člani umrlih žrtev štejejo tudi sami za žrtve.

Direktiva določa naslednje pravice:

• Žrtve morajo imeti pravico do:
  • sodne obravnave njihove zadeve;
  • preskusa odločitve sodišča, da se pregon ne izvede;
  • povračila stroškov;
  • pravne pomoči;
  • povrnitve ukradenega premoženja.
• Nacionalni organi morajo v največji možni meri zmanjšati težave, ki nastanejo, če žrtev biva v državi EU, ki ni država, v kateri je bilo storjeno kaznivo dejanje.

OD KDAJ SE TA DIREKTIVA UPORABLJA?

Veljati je začela 15. novembra 2012. Države EU so jo morale vključiti v nacionalno zakonodajo do 16. novembra 2015.

OZADJE

Direktiva nadomesti Okvirni sklep Sveta o položaju žrtev v kazenskem postopku (2001/220/PNZ).

• Več informacij najdete na spletni strani o žrtvah na spletnem mestu Evropske komisije.

AKT

Direktiva 2012/29/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o določitvi minimalnih standardov na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj ter o nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2001/220/PNZ (UL L 315, 14.11.2012, str. 57–73)

Zadnja posodobitev 15.02.2016