MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 27 JUNI 2016. - Wet tot wijziging, met het oog op de omzetting van richtlijn 2013/50/EU en de tenuitvoerlegging van verordening 596/2014, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, van de wet van 16 juni 2006 op de openbare aanbieding van beleggingsinstrumenten en de toelating van beleggingsinstrumenten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt en van de wet van 2 mei 2007 op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in emittenten waarvan aandelen zijn toegelaten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt en houdende diverse bepalingen, en houdende diverse bepalingen.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 27 JUNI 2016. - Wet tot wijziging, met het oog op de omzetting van richtlijn 2013/50/EU en de tenuitvoerlegging van verordening 596/2014, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, van de wet van 16 juni 2006 op de openbare aanbieding van beleggingsinstrumenten en de toelating van beleggingsinstrumenten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt en van de wet van 2 mei 2007 op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in emittenten waarvan aandelen zijn toegelaten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt en houdende diverse bepalingen, en houdende diverse bepalingen.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2016-07-01

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN – 25 oktober 2016 - Wet op het statuut van en het toezicht op beursvennootschappen en houdende diverse bepalingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN – 25 oktober 2016 - Wet op het statuut van en het toezicht op beursvennootschappen en houdende diverse bepalingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2016-11-21 ; Page: 77229-77267

3. FOD Financiën - 21 NOVEMBER 2016. — Wet op het statuut van en het toezicht op beursvennootschappen voor wat betreft bepaalde versnelde procedures voor beroep bij de Raad van State

   FOD Financiën - 21 NOVEMBER 2016. — Wet op het statuut van en het toezicht op beursvennootschappen voor wat betreft bepaalde versnelde procedures voor beroep bij de Raad van State
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2016-11-25 ; Page: 78111-78112

4. FOD Financiën - 21 NOVEMBER 2016. — Wet op het statuut van en het toezicht op beursvennootschappen voor wat betreft bepaalde versnelde procedures voor beroep bij de Raad van State

   FOD Financiën - 21 NOVEMBER 2016. — Wet op het statuut van en het toezicht op beursvennootschappen voor wat betreft bepaalde versnelde procedures voor beroep bij de Raad van State
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2016-11-25 ; Page: 78111-78112

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 31 JULI 2017. - Wet tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, met het oog op de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 596/2014 betreffende marktmisbruik en de omzetting van Richtlijn 2014/57/EU betreffende strafrechtelijke sancties voor marktmisbruik en Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2015/2392 met betrekking tot de melding van inbreuken, en houdende diverse bepalingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 31 JULI 2017. - Wet tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, met het oog op de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 596/2014 betreffende marktmisbruik en de omzetting van Richtlijn 2014/57/EU betreffende strafrechtelijke sancties voor marktmisbruik en Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2015/2392 met betrekking tot de melding van inbreuken, en houdende diverse bepalingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2017-08-11 ; Page: 79443-79457

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN – 24 SEPTEMBER 2017 - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten tot bepaling van nadere procedureregels voor het ontvangen en in behandeling nemen van meldingen van inbreuken.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN – 24 SEPTEMBER 2017 - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten tot bepaling van nadere procedureregels voor het ontvangen en in behandeling nemen van meldingen van inbreuken.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2017-09-28 ; Page: 89027-89031

3. Federale Overheidsdienst Financiën 21 NOVEMBER 2017. — Wet over de infrastructuren voor de markten voor financiële instrumenten en houdende omzetting van Richtlijn 2014/65/EU

   Federale Overheidsdienst Financiën 21 NOVEMBER 2017. — Wet over de infrastructuren voor de markten voor financiële instrumenten en houdende omzetting van Richtlijn 2014/65/EU
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2017-12-07

4. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 19 DECEMBER 2017. — Koninklijk besluit tot bepaling van nadere regels tot omzetting van de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 19 DECEMBER 2017. — Koninklijk besluit tot bepaling van nadere regels tot omzetting van de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2017-12-27

5. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 17 DECEMBER 2017. — Wet tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten teneinde het beroep te regelen dat kan worden ingesteld tegen bepaalde beslissingen van de FSMA, genomen krachtens de wet over de infrastructuren voor de markten voor financiële instrumenten

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 17 DECEMBER 2017. — Wet tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten teneinde het beroep te regelen dat kan worden ingesteld tegen bepaalde beslissingen van de FSMA, genomen krachtens de wet over de infrastructuren voor de markten voor financiële instrumenten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2017-12-28

6. Federale Overheidsdienst Financiën - 19 DECEMBER 2017. — Koninklijk besluit tot bepaling van nadere regels tot omzetting van de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten. — Erratum

   Federale Overheidsdienst Financiën - 19 DECEMBER 2017. — Koninklijk besluit tot bepaling van nadere regels tot omzetting van de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten. — Erratum
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2018-01-12 ; Page: 01498-01502

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за пазарите на финансови инструменти

   Закон за пазарите на финансови инструменти
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 15 ; Publication date: 2018-02-16 ; Page: 00002-00119

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví

   Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-31

2. Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách

   Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-01-20

3. Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele

   Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

4. Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance

   Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

5. Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-05-29

6. Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů

   Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-02-06

7. Zákon č. 442/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 442/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-12-22

8. Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-12

9. Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní

   Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-17

10. Zákon č. 229/2002 Sb., o finančním arbitrovi

    Zákon č. 229/2002 Sb., o finančním arbitrovi
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-06-04

11. Zákon č. 308/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 308/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

12. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

    Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

    

13. Zákon č. 257/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o podnikání na kapitálovém trhu, zákona o kolektivním investování a zákona o dluhopisech

    Zákon č. 257/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o podnikání na kapitálovém trhu, zákona o kolektivním investování a zákona o dluhopisech
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

    

14. Zákon č. 439/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 439/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-07-26

15. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

    Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-24 Direct text access:

    

16. Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-08

17. Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem

    Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-08 Direct text access:

    

18. Zákon č. 229/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 229/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-29

19. Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce

    Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-07 Direct text access:

    

20. Zákon č. 120/2007 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků na banky, spořitelní a úvěrní družstva, obchodníky s cennými papíry a na instituce elektronických peněz

    Zákon č. 120/2007 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků na banky, spořitelní a úvěrní družstva, obchodníky s cennými papíry a na instituce elektronických peněz
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-05-24 Direct text access:

    

21. Zákon č. 160/2007 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti ochrany spotřebitele

    Zákon č. 160/2007 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti ochrany spotřebitele
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-07-02

22. Zákon č. 296/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony v souvislosti s jeho přijetím

    Zákon č. 296/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony v souvislosti s jeho přijetím
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-11-29 Direct text access:

    

23. Zákon č. 29/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 29/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-02-12

24. Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-30 Direct text access:

    

25. Zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech)

    Zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-04-14

26. Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-07-30

27. Vyhláška č. 233/2009 Sb., o žádostech, schvalování osob a způsobu prokazování odborné způsobilosti, důvěryhodnosti a zkušenosti osob a o minimální výši finančních zdrojů poskytovaných pobočce zahraniční banky

    Vyhláška č. 233/2009 Sb., o žádostech, schvalování osob a způsobu prokazování odborné způsobilosti, důvěryhodnosti a zkušenosti osob a o minimální výši finančních zdrojů poskytovaných pobočce zahraniční banky
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-07-30

28. Zákon č. 420/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 420/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-11-27

29. Zákon č. 156/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 156/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

30. Zákon č. 160/2010 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady o ratingových agenturách

    Zákon č. 160/2010 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady o ratingových agenturách
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

31. Vyhláška č. 303/2010 Sb., o podrobnější úpravě některých pravidel při poskytování investičních služeb

    Vyhláška č. 303/2010 Sb., o podrobnější úpravě některých pravidel při poskytování investičních služeb
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-11-05

32. Zákon č. 410/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 410/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-12-29 Direct text access:

    

33. Zákon č. 408/2010 Sb., o finančním zajištění

    Zákon č. 408/2010 Sb., o finančním zajištění
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-12-29

34. Zákon č. 409/2010 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o finančním zajištění

    Zákon č. 409/2010 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o finančním zajištění
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-12-29

35. Zákon č. 28/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 28/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-18 Direct text access:

    

36. Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry

    Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-28 Direct text access:

    

37. Zákon č. 92/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 92/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-04-06

38. Zákon č. 139/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku, ve znění zákona č. 156/2010 Sb., a některé další zákony

    Zákon č. 139/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku, ve znění zákona č. 156/2010 Sb., a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-05-27 Direct text access:

    

39. Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-15 Direct text access:

    

40. Vyhláška č. 192/2011 Sb., kterou se mění vyhláška č. 233/2009 Sb., o žádostech, schvalování osob a způsobu prokazování odborné způsobilosti, důvěryhodnosti a zkušenosti osob a o minimální výši finančních zdrojů poskytovaných pobočce zahraniční banky

    Vyhláška č. 192/2011 Sb., kterou se mění vyhláška č. 233/2009 Sb., o žádostech, schvalování osob a způsobu prokazování odborné způsobilosti, důvěryhodnosti a zkušenosti osob a o minimální výši finančních zdrojů poskytovaných pobočce zahraniční banky
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-15

41. Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim

    Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-22 Direct text access:

    

42. Zákon č. 428/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o důchodovém spoření a zákona o doplňkovém penzijním spoření

    Zákon č. 428/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o důchodovém spoření a zákona o doplňkovém penzijním spoření
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-28

43. Zákon č. 37/2012 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s reformou dohledu nad finančním trhem v Evropské unii

    Zákon č. 37/2012 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s reformou dohledu nad finančním trhem v Evropské unii
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-01-31 Direct text access:

    

44. Vyhláška č. 58/2012 Sb., kterou se mění vyhláška č. 233/2009 Sb., o žádostech, schvalování osob a způsobu prokazování odborné způsobilosti, důvěryhodnosti a zkušenosti osob a o minimální výši finančních zdrojů poskytovaných pobočce zahraniční banky, ve znění vyhlášky č. 192/2011 Sb.

    Vyhláška č. 58/2012 Sb., kterou se mění vyhláška č. 233/2009 Sb., o žádostech, schvalování osob a způsobu prokazování odborné způsobilosti, důvěryhodnosti a zkušenosti osob a o minimální výši finančních zdrojů poskytovaných pobočce zahraniční banky, ve znění vyhlášky č. 192/2011 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-02-28

45. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

    

46. Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)

    Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

    

47. Zákon č. 239/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 239/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-07-04

48. Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)

    Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-07-19 Direct text access:

    

49. Zákon č. 254/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 254/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-07-19

50. Zákon č. 273/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 273/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-08-22 Direct text access:

    

51. Vyhláška č. 372/2012 Sb., kterou se mění vyhláška č. 233/2009 Sb., o žádostech, schvalování osob a způsobu prokazování odborné způsobilosti, důvěryhodnosti a zkušenosti osob a o minimální výši finančních zdrojů poskytovaných pobočce zahraniční banky, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 372/2012 Sb., kterou se mění vyhláška č. 233/2009 Sb., o žádostech, schvalování osob a způsobu prokazování odborné způsobilosti, důvěryhodnosti a zkušenosti osob a o minimální výši finančních zdrojů poskytovaných pobočce zahraniční banky, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-11-14

52. Zákon č. 227/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 227/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-02 Direct text access:

    

53. Zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech

    Zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-19 Direct text access:

    

54. Zákon č. 241/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o investičních společnostech a investičních fondech a s přijetím přímo použitelného předpisu Evropské unie upravujícího vypořádání některých derivátů

    Zákon č. 241/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o investičních společnostech a investičních fondech a s přijetím přímo použitelného předpisu Evropské unie upravujícího vypořádání některých derivátů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-19 Direct text access:

    

55. Vyhláška č. 248/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 233/2009 Sb., o žádostech, schvalování osob a způsobu prokazování odborné způsobilosti, důvěryhodnosti a zkušenosti osob, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 248/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 233/2009 Sb., o žádostech, schvalování osob a způsobu prokazování odborné způsobilosti, důvěryhodnosti a zkušenosti osob, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-19

56. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-30 Direct text access:

    

57. Vyhláška č. 427/2013 Sb., o předkládání výkazů obchodníky s cennými papíry České národní bance

    Vyhláška č. 427/2013 Sb., o předkládání výkazů obchodníky s cennými papíry České národní bance
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-12-23

58. Zákon č. 135/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením přístupu k činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry a dohledu nad nimi

    Zákon č. 135/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením přístupu k činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry a dohledu nad nimi
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-07-22 Direct text access:

    

59. Vyhláška č. 163/2014 Sb., o výkonu činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry

    Vyhláška č. 163/2014 Sb., o výkonu činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-08-07

60. Vyhláška č. 171/2014 Sb., kterou se mění vyhláška č. 233/2009 Sb., o žádostech, schvalování osob a způsobu prokazování odborné způsobilosti, důvěryhodnosti a zkušenosti osob, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 171/2014 Sb., kterou se mění vyhláška č. 233/2009 Sb., o žádostech, schvalování osob a způsobu prokazování odborné způsobilosti, důvěryhodnosti a zkušenosti osob, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-08-20

61. Zákon č. 336/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech, a některé další zákony v oblasti kapitálového trhu

    Zákon č. 336/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech, a některé další zákony v oblasti kapitálového trhu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-12-29 Direct text access:

    

62. Zákon č. 334/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 334/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-12-29

63. Zákon č. 205/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, zrušuje zákon č. 266/2006 Sb., o úrazovém pojištění zaměstnanců, a zrušují nebo mění některé další zákony

    Zákon č. 205/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, zrušuje zákon č. 266/2006 Sb., o úrazovém pojištění zaměstnanců, a zrušují nebo mění některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-08-17 Direct text access:

    

64. Zákon č. 221/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 221/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-09-10 Direct text access:

    

65. Zákon č. 375/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu a v souvislosti s úpravou systému pojištění vkladů

    Zákon č. 375/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu a v souvislosti s úpravou systému pojištění vkladů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28 Direct text access:

    

66. Zákon č. 378/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 378/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28 Direct text access:

    

67. Zákon č. 377/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ukončení důchodového spoření

    Zákon č. 377/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ukončení důchodového spoření
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28 Direct text access:

    

68. Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-05-17 Direct text access:

    

69. Vyhláška č. 158/2016 Sb., kterou se mění vyhláška č. 233/2009 Sb., o žádostech, schvalování osob a způsobu prokazování odborné způsobilosti, důvěryhodnosti a zkušenosti osob, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 158/2016 Sb., kterou se mění vyhláška č. 233/2009 Sb., o žádostech, schvalování osob a způsobu prokazování odborné způsobilosti, důvěryhodnosti a zkušenosti osob, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-05-23

70. Zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich

    Zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-08-03 Direct text access:

    

71. Zákon č. 299/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 299/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-09-21 Direct text access:

    

72. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-28 Direct text access:

    

73. Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-07-14 Direct text access:

    

74. Vyhláška č. 309/2017 Sb., o žádostech a oznámení podle zákona o podnikání na kapitálovém trhu

    Vyhláška č. 309/2017 Sb., o žádostech a oznámení podle zákona o podnikání na kapitálovém trhu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-09-19

75. Vyhláška č. 392/2017 Sb., kterou se mění vyhláška č. 163/2014 Sb., o výkonu činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry

    Vyhláška č. 392/2017 Sb., kterou se mění vyhláška č. 163/2014 Sb., o výkonu činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-11-29

76. Vyhláška č. 402/2017 Sb., kterou se mění vyhláška č. 233/2009 Sb., o žádostech, schvalování osob a způsobu prokazování odborné způsobilosti, důvěryhodnosti a zkušenosti osob, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 402/2017 Sb., kterou se mění vyhláška č. 233/2009 Sb., o žádostech, schvalování osob a způsobu prokazování odborné způsobilosti, důvěryhodnosti a zkušenosti osob, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-11-30

77. Vyhláška č. 424/2017 Sb., o informačních povinnostech některých osob podnikajících na kapitálovém trhu

    Vyhláška č. 424/2017 Sb., o informačních povinnostech některých osob podnikajících na kapitálovém trhu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-12-11

78. Zákon č. 171/2018 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o distribuci pojištění a zajištění

    Zákon č. 171/2018 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o distribuci pojištění a zajištění
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-08-16 Direct text access:

    

79. Zákon č. 307/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 190/2004 Sb., o dluhopisech, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 307/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 190/2004 Sb., o dluhopisech, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-12-20 Direct text access:

    

80. Zákon č. 204/2019 Sb, kterým se mění některé zákony v souvislosti s podporou výkonu práv akcionářů

    Zákon č. 204/2019 Sb, kterým se mění některé zákony v souvislosti s podporou výkonu práv akcionářů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-08-22 Direct text access:

    

81. Vyhláška č. 327/2019 Sb., kterou se mění vyhláška č. 424/2017 Sb., o informačních povinnostech některých osob podnikajících na kapitálovém trhu

    Vyhláška č. 327/2019 Sb., kterou se mění vyhláška č. 424/2017 Sb., o informačních povinnostech některých osob podnikajících na kapitálovém trhu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-12-10 Direct text access:

    

82. Zákon č. 33/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), ve znění zákona č. 458/2016 Sb., a další související zákony

    Zákon č. 33/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), ve znění zákona č. 458/2016 Sb., a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-02-13 Direct text access:

    

83. Zákon č. 119/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu

    Zákon č. 119/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-03-24 Direct text access:

    

84. Zákon č. 338/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 338/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-08-11 Direct text access:

    

85. Zákon č. 219/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 219/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-06-09 Direct text access:

    

86. Zákon č. 298/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 298/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-08-13 Direct text access:

    

87. Zákon č. 353/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 353/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-09-30 Direct text access:

    

88. Vyhláška č. 354/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 163/2014 Sb., o výkonu činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry, ve znění vyhlášky č. 392/2017 Sb.

    Vyhláška č. 354/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 163/2014 Sb., o výkonu činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry, ve znění vyhlášky č. 392/2017 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-09-30 Direct text access:

    

89. Zákon č. 417/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 417/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-11-23 Direct text access:

    

90. Zákon č. 91/2022 Sb., o panevropském osobním penzijním produktu a o změně souvisejících zákonů (zákon o panevropském osobním penzijním produktu)

    Zákon č. 91/2022 Sb., o panevropském osobním penzijním produktu a o změně souvisejících zákonů (zákon o panevropském osobním penzijním produktu)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-04-26 Direct text access:

    

91. Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů

    Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-04-29 Direct text access:

    

92. Zákon č. 324/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 324/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-11-03 Direct text access:

    

93. Zákon č. 462/2023 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s rozvojem finančního trhu a s podporou zajištění na stáří

    Zákon č. 462/2023 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s rozvojem finančního trhu a s podporou zajištění na stáří
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-12-29 Direct text access:

    

94. Zákon č. 163/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 163/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-06-19 Direct text access:

    

95. Zákon č. 180/2024 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o hromadném občanském řízení soudním

    Zákon č. 180/2024 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o hromadném občanském řízení soudním
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-06-24 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LFF - Bekendtgørelse af lov om forsikringsformidling (LBK nr. 1065 af 22. august 2013)

   LFF - Bekendtgørelse af lov om forsikringsformidling (LBK nr. 1065 af 22. august 2013)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1065 ; Publication date: 2013-09-04

2. ATV - Lov om alternativ tvistløsning i forbindelse med forbrugerklager (lov nr. 524 af 29/04/2015).

   ATV - Lov om alternativ tvistløsning i forbindelse med forbrugerklager (lov nr. 524 af 29/04/2015).
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 524 ; Publication date: 2015-04-30

3. LFP - Bekendtgørelse af lov om tilsyn med firmapensionskasser (LBK nr. 953 af 14. august 2015)

   LFP - Bekendtgørelse af lov om tilsyn med firmapensionskasser (LBK nr. 953 af 14. august 2015)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 953 ; Publication date: 2015-08-22

4. LIF - Bekendtgørelse af lov om investeringsforeninger mv. (LBK nr. 1051 af 25. august 2015)

   LIF - Bekendtgørelse af lov om investeringsforeninger mv. (LBK nr. 1051 af 25. august 2015)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1051 ; Publication date: 2015-09-10

5. SEL - Bekendtgørelse af lov om aktie- og anpartsselskaber (selskabsloven) (LBK nr. 1089 af 14. september 2015)

   SEL - Bekendtgørelse af lov om aktie- og anpartsselskaber (selskabsloven) (LBK nr. 1089 af 14. september 2015)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1089 ; Publication date: 2015-09-17

6. LBK – Bekendtgørelse nr. 1026 af 30. juni 2016 om ledelse og styring af pengeinstitutter m.fl.

   LBK – Bekendtgørelse nr. 1026 af 30. juni 2016 om ledelse og styring af pengeinstitutter m.fl.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1026 ; Publication date: 2016-07-01

7. FAIF – lov om forvaltere af alternative investeringsfonde m.v. (LBK nr. 1074 af 6. juli 2016)

   FAIF – lov om forvaltere af alternative investeringsfonde m.v. (LBK nr. 1074 af 6. juli 2016)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1074 ; Publication date: 2016-07-09

8. LFB – Lov om finansielle rådgivere og boligkreditformidlere (LBK nr. 1079 af 5. juli 2016)

   LFB – Lov om finansielle rådgivere og boligkreditformidlere (LBK nr. 1079 af 5. juli 2016)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1079 ; Publication date: 2016-07-13

9. RPL – Bekendtgørelse af lov om rettens pleje (Retsplejeloven) (LBK nr. 1257 af 13. oktober 2016)

   RPL – Bekendtgørelse af lov om rettens pleje (Retsplejeloven) (LBK nr. 1257 af 13. oktober 2016)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1257 ; Publication date: 2016-10-28

10. ABK - Bekendtgørelse nr. 1582 af 13. december 2016 om lønpolitik og aflønning i pengeinstitutter, realkreditinstitutter, realkreditinstitutter, fondsmæglerselskaber, investeringsforvaltningsselskaber, finansielle holdingvirksomheder og investeringsforeninger

    ABK - Bekendtgørelse nr. 1582 af 13. december 2016 om lønpolitik og aflønning i pengeinstitutter, realkreditinstitutter, realkreditinstitutter, fondsmæglerselskaber, investeringsforvaltningsselskaber, finansielle holdingvirksomheder og investeringsforeninger
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 1582 ; Publication date: 2016-12-16

11. FIL - Lov om finansiel virksomhed

    FIL - Lov om finansiel virksomhed
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 174 ; Publication date: 2017-01-31

12. KML - lov om kapitalmarkeder [Lovforslag nr. L 155]

    KML - lov om kapitalmarkeder [Lovforslag nr. L 155]
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 650 ; Publication date: 2017-06-09

13. Følgelov til KML - Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om finansielle rådgivere og boligkreditformidlere og forskellige andre love1) (Gennemførelse af direktiv om markeder for finansielle instrumenter (MiFID II) og ændringer som følge af forordning om markeder for finansielle instrumenter (MiFIR) m.v.)

    Følgelov til KML - Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om finansielle rådgivere og boligkreditformidlere og forskellige andre love1) (Gennemførelse af direktiv om markeder for finansielle instrumenter (MiFID II) og ændringer som følge af forordning om markeder for finansielle instrumenter (MiFIR) m.v.)
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 665 ; Publication date: 2017-06-09

14. TBK – bekendtgørelse om tredjepartsbetalinger - BEK nr 738 af 13/06/2017

    TBK – bekendtgørelse om tredjepartsbetalinger - BEK nr 738 af 13/06/2017
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 738 ; Publication date: 2017-06-15

15. IBK – bekendtgørelse om investorbeskyttelse ved værdipapirhandel (BEK nr. 747 af 7. juni 2017)

    IBK – bekendtgørelse om investorbeskyttelse ved værdipapirhandel (BEK nr. 747 af 7. juni 2017)
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 747 ; Publication date: 2017-06-17

16. BKK - Bekendtgørelse om kompetencekrav til ansatte, der yder investeringsrådgivning og formidler information om visse investeringsprodukter

    BKK - Bekendtgørelse om kompetencekrav til ansatte, der yder investeringsrådgivning og formidler information om visse investeringsprodukter
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 864 ; Publication date: 2017-06-30

17. UBK - Bekendtgørelse om hvilke fysiske og juridiske personer, der kan udøve investeringsservice og investeringsaktiviteter uden tilladelse efter lov om finansiel virksomhed (undtagelsesbekendtgørelsen)

    UBK - Bekendtgørelse om hvilke fysiske og juridiske personer, der kan udøve investeringsservice og investeringsaktiviteter uden tilladelse efter lov om finansiel virksomhed (undtagelsesbekendtgørelsen)
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 919 ; Publication date: 2017-07-01

18. § 72-BK - Bekendtgørelse om de organisatoriske krav til værdipapirhandlere

    § 72-BK - Bekendtgørelse om de organisatoriske krav til værdipapirhandlere
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 921 ; Publication date: 2017-07-01

19. PBK – bekendtgørelse om produktgodkendelse [afventer nummer]

    PBK – bekendtgørelse om produktgodkendelse [afventer nummer]
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: (xxx) ; Publication date: 1001-01-01

20. OBK – bekendtgørelse om ordreudstedelse [afventer nummer]

    OBK – bekendtgørelse om ordreudstedelse [afventer nummer]
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: (xxx) ; Publication date: 1001-01-01

21. SAMLELOV OKT2017 - Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om kapitalmarkeder, lov om investerings-foreninger m.v. og forskellige andre love (Forhandlede retningslinjer på det finansielle område, sikring af vandrende arbejdstageres ret til at optjene og bevare pensionsrettigheder, gennemførelse af ændringer som følge af benchmark-forordningen og PRIIP-forordningen m.v.) [afventer nummer]

    SAMLELOV OKT2017 - Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om kapitalmarkeder, lov om investerings-foreninger m.v. og forskellige andre love (Forhandlede retningslinjer på det finansielle område, sikring af vandrende arbejdstageres ret til at optjene og bevare pensionsrettigheder, gennemførelse af ændringer som følge af benchmark-forordningen og PRIIP-forordningen m.v.) [afventer nummer]
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: (xxx) ; Publication date: 1001-01-01

22. Forretningsgang for efterlevelse af myndighedsrettede bestemmelser i direktiver (MIFID II)

    Forretningsgang for efterlevelse af myndighedsrettede bestemmelser i direktiver (MIFID II)
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Obsolete ; Number: (xxx) ; Publication date: 1001-01-01

23. Forretningsgang for gennemførelse af inspektioner

    Forretningsgang for gennemførelse af inspektioner
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: (xxx) ; Publication date: 1001-01-01

24. Forretningsgang for planlægning af undersøgelser

    Forretningsgang for planlægning af undersøgelser
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: (xxx) ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zweites Gesetz zur Novellierung von Finanzmarktvorschriften auf Grund europäischer Rechtsakte (Zweites Finanzmarktnovellierungsgesetz - 2. FiMaNoG)

   Zweites Gesetz zur Novellierung von Finanzmarktvorschriften auf Grund europäischer Rechtsakte (Zweites Finanzmarktnovellierungsgesetz - 2. FiMaNoG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 39 ; Publication date: 2017-06-24 ; Page: 01693-01821

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Väärtpaberituru seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seadus

   Väärtpaberituru seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.12.2017, 3 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

2. Väärtpaberituru seadus

   Väärtpaberituru seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.12.2017, 42 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

3. Krediidiasutuste seadus

   Krediidiasutuste seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.12.2017, 30 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

4. Investeerimisfondide seadus

   Investeerimisfondide seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.12.2017, 28 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

5. Äriseadustik

   Äriseadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 17.11.2017, 21 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

6. Võlaõigusseadus

   Võlaõigusseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.12.2017, 7 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

7. Reklaamiseadus

   Reklaamiseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 21.06.2017, 4 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

8. Finantsinspektsiooni seadus

   Finantsinspektsiooni seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.12.2017, 2 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

9. Karistusseadustik

   Karistusseadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.12.2017, 29 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

10. Audiitortegevuse seadus

    Audiitortegevuse seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 17.11.2017, 25 ; Publication date: 1001-01-01

    National website​

11. Väärteomenetluse seadustik

    Väärteomenetluse seadustik
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 05.12.2017, 11 ; Publication date: 1001-01-01

    National website​

12. Haldusmenetluse seadus

    Haldusmenetluse seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 25.10.2016, 5 ; Publication date: 1001-01-01

    National website​

13. Tarbijakaitseseadus

    Tarbijakaitseseadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 21.06.2017, 7 ; Publication date: 1001-01-01

    National website​

14. Isikuandmete kaitse seadus

    Isikuandmete kaitse seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 06.01.2016, 10 ; Publication date: 1001-01-01

    National website​

15. Kohtutäituri seadus

    Kohtutäituri seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 26.06.2017, 59 ; Publication date: 1001-01-01

    National website​

16. Kindlustustegevuse seadus

    Kindlustustegevuse seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 17.11.2017, 48 ; Publication date: 1001-01-01

    National website​

17. Väärtpaberituru seadus

    Väärtpaberituru seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.11.2022, 6 ; Publication date: 1001-01-01

    National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EUROPEAN UNION (MARKETS IN FINANCIAL INSTRUMENTS) REGULATIONS 2017

   EUROPEAN UNION (MARKETS IN FINANCIAL INSTRUMENTS) REGULATIONS 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2017-08-18 ; Page: 01135-01135

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και άλλες διατάξεις.

   Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 14 ; Publication date: 2018-01-30 ; Page: 00461-00540

2. Κατάργηση των διατάξεων περί μείωσης των συντάξεων, ενσωμάτωση στην Ελληνική Νομοθεσία της Οδηγίας 2016/97/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Ιανουαρίου 2016 σχετικά με τη διανομή ασφαλιστικών προϊόντων και άλλες διατάξεις.

   Κατάργηση των διατάξεων περί μείωσης των συντάξεων, ενσωμάτωση στην Ελληνική Νομοθεσία της Οδηγίας 2016/97/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Ιανουαρίου 2016 σχετικά με τη διανομή ασφαλιστικών προϊόντων και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 212 ; Publication date: 2018-12-18 ; Page: 11551-11626

3. Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2021/2118 για την ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκίνητων οχημάτων, λήψη μέτρων προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2022/858 σχετικά με το πιλοτικό καθεστώς υποδομών της αγοράς που βασίζονται σε τεχνολογία κατανεμημένου καθολικού, ειδικότερες ρυθμίσεις για τα οχήματα και τη δημόσια περιουσία και άλλες διατάξεις του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών.

   Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2021/2118 για την ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκίνητων οχημάτων, λήψη μέτρων προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2022/858 σχετικά με το πιλοτικό καθεστώς υποδομών της αγοράς που βασίζονται σε τεχνολογία κατανεμημένου καθολικού, ειδικότερες ρυθμίσεις για τα οχήματα και τη δημόσια περιουσία και άλλες διατάξεις του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 96 ; Publication date: 2024-06-21 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley 11/2015, de 18 de junio, de recuperación y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión

   Ley 11/2015, de 18 de junio, de recuperación y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 146/2015 ; Publication date: 2015-06-19 ; Page: 50797-50907

2. Corrección de errores de la Ley 11/2015, de 18 de junio, de recuperación y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión

   Corrección de errores de la Ley 11/2015, de 18 de junio, de recuperación y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 212/2015 ; Publication date: 2015-09-04 ; Page: 78255-78255

1. Real Decreto-ley 21/2017, de 29 de diciembre, de medidas urgentes para la adaptación del derecho español a la normativa de la Unión Europea en materia del mercado de valores.

   Real Decreto-ley 21/2017, de 29 de diciembre, de medidas urgentes para la adaptación del derecho español a la normativa de la Unión Europea en materia del mercado de valores.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 317/2017 ; Publication date: 2017-12-30 ; Page: 30580-30607 Direct text access:

   

2. Real Decreto-ley 14/2018, de 28 de septiembre, por el que se modifica el texto refundido de la Ley del Mercado de Valores, aprobado por el Real Decreto Legislativo 4/2015, de 23 de octubre.

   Real Decreto-ley 14/2018, de 28 de septiembre, por el que se modifica el texto refundido de la Ley del Mercado de Valores, aprobado por el Real Decreto Legislativo 4/2015, de 23 de octubre.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 236/2018 ; Publication date: 2018-09-29 ; Page: 93738-93817 Direct text access:

   

3. Corrección de errores del Real Decreto-ley 14/2018, de 28 de septiembre, por el que se modifica el texto refundido de la Ley del Mercado de Valores, aprobado por el Real Decreto Legislativo 4/2015, de 23 de octubre.

   Corrección de errores del Real Decreto-ley 14/2018, de 28 de septiembre, por el que se modifica el texto refundido de la Ley del Mercado de Valores, aprobado por el Real Decreto Legislativo 4/2015, de 23 de octubre.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 252/2018 ; Publication date: 2018-10-18 ; Page: 00842-00842 Direct text access:

   

4. Real Decreto 1464/2018, de 21 de diciembre, por el que se desarrollan el texto refundido de la Ley del Mercado de Valores, aprobado por el Real Decreto Legislativo 4/2015, de 23 de octubre y el Real Decreto-ley 21/2017, de 29 de diciembre, de medidas urgentes para la adaptación del Derecho español a la normativa de la Unión Europea en materia de mercado de valores, y por el que se modifican parcialmente el Real Decreto 217/2008, de 15 de febrero, sobre el régimen jurídico de las empresas de servicios de inversión y de las demás entidades que prestan servicios de inversión y por el que se modifican parcialmente el Reglamento de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de Instituciones de Inversión Colectiva, aprobado por el Real Decreto 1309/2005, de 4 de noviembre, y otros reales decretos en materia de mercado de valores.

   Real Decreto 1464/2018, de 21 de diciembre, por el que se desarrollan el texto refundido de la Ley del Mercado de Valores, aprobado por el Real Decreto Legislativo 4/2015, de 23 de octubre y el Real Decreto-ley 21/2017, de 29 de diciembre, de medidas urgentes para la adaptación del Derecho español a la normativa de la Unión Europea en materia de mercado de valores, y por el que se modifican parcialmente el Real Decreto 217/2008, de 15 de febrero, sobre el régimen jurídico de las empresas de servicios de inversión y de las demás entidades que prestan servicios de inversión y por el que se modifican parcialmente el Reglamento de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de Instituciones de Inversión Colectiva, aprobado por el Real Decreto 1309/2005, de 4 de noviembre, y otros reales decretos en materia de mercado de valores.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 313/2018 ; Publication date: 2018-12-28 ; Page: 29227-29327 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. art 28 de la Loi n°2014-1662 du 30 décembre 2014 portant diverses dispositions d’adaptation de la législation au droit de l’Union européenne en matière économique et financière

   art 28 de la Loi n°2014-1662 du 30 décembre 2014 portant diverses dispositions d’adaptation de la législation au droit de l’Union européenne en matière économique et financière
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2014-12-31

2. articles 46 et 122 de la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016 relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique

   articles 46 et 122 de la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016 relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-12-10

3. Ordonnance n° 2017-1107 du 22 juin 2017 relative aux marchés d’instruments financiers et à la séparation du régime juridique des sociétés de gestion de portefeuille de celui des entreprises d’investissement

   Ordonnance n° 2017-1107 du 22 juin 2017 relative aux marchés d’instruments financiers et à la séparation du régime juridique des sociétés de gestion de portefeuille de celui des entreprises d’investissement
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-06-27

1. Ordonnance no 2016-827 du 23 juin 2016 relative aux marchés d’instruments financiers

   Ordonnance no 2016-827 du 23 juin 2016 relative aux marchés d’instruments financiers
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-06-24

1. Décret n° 2017-1253 du 9 août 2017 relatif aux marchés d'instruments financiers et à la séparation du régime juridique des sociétés de gestion de portefeuille de celui des entreprises d'investissement

   Décret n° 2017-1253 du 9 août 2017 relatif aux marchés d'instruments financiers et à la séparation du régime juridique des sociétés de gestion de portefeuille de celui des entreprises d'investissement
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-08-10

2. Décret n° 2017-1324 du 6 septembre 2017 relatif aux marchés d'instruments financiers et à la séparation du régime juridique des sociétés de gestion de portefeuille de celui des entreprises d'investissement

   Décret n° 2017-1324 du 6 septembre 2017 relatif aux marchés d'instruments financiers et à la séparation du régime juridique des sociétés de gestion de portefeuille de celui des entreprises d'investissement
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-09-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o alternativnim investicijskim fondovima

   Zakon o alternativnim investicijskim fondovima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 21/18 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o tržištu kapitala

   Zakon o tržištu kapitala
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 65/18 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della Direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15.5.2014, relativa ai mercati degli strumenti finanziari e che modifica la direttiva 2002/92/CE e la direttiva 2011/61/UE, così come modificata dalla direttiva 2016/1034/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23.6.2016, e di adeguamento della normativa nazionali alle disposizioni del regolamento UE 2016/1033 del Parlamento europeo e del Consiglio del 23.6.2016.

   Attuazione della Direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15.5.2014, relativa ai mercati degli strumenti finanziari e che modifica la direttiva 2002/92/CE e la direttiva 2011/61/UE, così come modificata dalla direttiva 2016/1034/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23.6.2016, e di adeguamento della normativa nazionali alle disposizioni del regolamento UE 2016/1033 del Parlamento europeo e del Consiglio del 23.6.2016.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 198 ; Publication date: 2017-08-25

2. Attuazione della Direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15.5.2014, relativa ai mercati degli strumenti finanziari e che modifica la direttiva 2002/92/CE e la direttiva 2011/61/UE, così come modificata dalla direttiva 2016/1034/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23.6.2016, e di adeguamento della normativa nazionali alle disposizioni del regolamento UE 2016/1033 del Parlamento europeo e del Consiglio del 23.6.2016.

   Attuazione della Direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15.5.2014, relativa ai mercati degli strumenti finanziari e che modifica la direttiva 2002/92/CE e la direttiva 2011/61/UE, così come modificata dalla direttiva 2016/1034/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23.6.2016, e di adeguamento della normativa nazionali alle disposizioni del regolamento UE 2016/1033 del Parlamento europeo e del Consiglio del 23.6.2016.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 198 ; Publication date: 2017-08-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Διαχειριστών Οργανισμών Εναλλακτικών Επενδύσεων (Τροποιητικός) (αρ. 2) Νόμος του 2015.

   Ο Περί Διαχειριστών Οργανισμών Εναλλακτικών Επενδύσεων (Τροποιητικός) (αρ. 2) Νόμος του 2015.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4518 ; Publication date: 2015-07-03 ; Page: 00975-00976

2. Ο περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμος του 2017.

   Ο περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμος του 2017.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4610 ; Publication date: 2017-07-07 ; Page: 00738-00836

3. Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2020.

   Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2020.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4774 ; Publication date: 2020-08-20 ; Page: 00522-00522 Direct text access:

   

4. Ο περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2023.

   Ο περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2023.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4941 ; Publication date: 2023-04-12 ; Page: 85 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi Alternatīvo ieguldījumu un to pārvaldnieku likumā

   Grozījumi Alternatīvo ieguldījumu un to pārvaldnieku likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 208 ; Publication date: 2015-10-23 Direct text access:

   

2. Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā.

   Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 132 ; Publication date: 2018-07-04 Direct text access:

   

3. Grozījumi Revīzijas pakalpojumu likumā

   Grozījumi Revīzijas pakalpojumu likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 132 ; Publication date: 2018-07-04 Direct text access:

   

4. Grozījumi Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likumā

   Grozījumi Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 132 ; Publication date: 2018-07-04 Direct text access:

   

5. 2023. gada 26. oktobra likums "Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā"

   2023. gada 26. oktobra likums "Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 221 ; Publication date: 2023-11-14

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymas Nr. I-678 (galiojanti suvestinė redakcija nuo 2017-07-15)

   Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymas Nr. I-678 (galiojanti suvestinė redakcija nuo 2017-07-15)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 99 ; Publication date: 1994-12-23

2. Lietuvos Respublikos profesionaliesiems investuotojams skirtų kolektyvinio investavimo subjektų valdymo įmonių įstatymas Nr. XII-1467 (Suvestinė redakcija nuo 2017-01-01)

   Lietuvos Respublikos profesionaliesiems investuotojams skirtų kolektyvinio investavimo subjektų valdymo įmonių įstatymas Nr. XII-1467 (Suvestinė redakcija nuo 2017-01-01)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-21092 ; Publication date: 2014-12-30

3. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1234

   Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1234
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2018-09854 ; Publication date: 2018-06-14

4. Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymo Nr. I-678 2, 6, 8, 11, 21(1), 42, 43, 47 straipsnių, 1 ir 3 priedų pakeitimo ir Įstatymo papildymo 17(1), 42(1), 43(1), 43(2), 43(3), 43(4), 43(5), 43(6), 43(7) straipsniais ir septintuoju(3) skirsniu įstatymas Nr. XIII-1231

   Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymo Nr. I-678 2, 6, 8, 11, 21(1), 42, 43, 47 straipsnių, 1 ir 3 priedų pakeitimo ir Įstatymo papildymo 17(1), 42(1), 43(1), 43(2), 43(3), 43(4), 43(5), 43(6), 43(7) straipsniais ir septintuoju(3) skirsniu įstatymas Nr. XIII-1231
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2018-09837 ; Publication date: 2018-06-14

5. Lietuvos banko valdybos 2018 m. birželio 20 d. nutarimas Nr. 03-116 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. birželio 11 d. nutarimo Nr. 03-92 „Dėl Finansų maklerio įmonių valdymo ir vidaus kapitalo pakankamumo vertinimo proceso taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2018 m. birželio 20 d. nutarimas Nr. 03-116 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. birželio 11 d. nutarimo Nr. 03-92 „Dėl Finansų maklerio įmonių valdymo ir vidaus kapitalo pakankamumo vertinimo proceso taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2018-10223 ; Publication date: 2018-06-21

6. Lietuvos banko valdybos 2018 m. birželio 20 d. nutarimas Nr. 03-111 „Dėl Finansų maklerio įmonių veiklos organizavimo ir investicinių paslaugų teikimo taisyklių patvirtinimo“

   Lietuvos banko valdybos 2018 m. birželio 20 d. nutarimas Nr. 03-111 „Dėl Finansų maklerio įmonių veiklos organizavimo ir investicinių paslaugų teikimo taisyklių patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2018-10242 ; Publication date: 2018-06-22

7. Lietuvos banko valdybos 2018 m. birželio 20 d. nutarimas Nr. 03-117 „Dėl Reguliuojamos rinkos operatoriaus vidaus valdymo ir kapitalo reikalavimų taisyklių patvirtinimo“

   Lietuvos banko valdybos 2018 m. birželio 20 d. nutarimas Nr. 03-117 „Dėl Reguliuojamos rinkos operatoriaus vidaus valdymo ir kapitalo reikalavimų taisyklių patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2018-10245 ; Publication date: 2018-06-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 10 mai 2016 – portant transposition de la directive 2014/91/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 modifiant la directive 2009/65/CE portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), pour ce qui est des fonctions de dépositaire, des politiques de rémunération et des sanctions; – portant modification de: – la loi modifiée du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif; – la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissements alternatifs .

   Loi du 10 mai 2016 – portant transposition de la directive 2014/91/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 modifiant la directive 2009/65/CE portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), pour ce qui est des fonctions de dépositaire, des politiques de rémunération et des sanctions; – portant modification de: – la loi modifiée du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif; – la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissements alternatifs .
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 88 ; Publication date: 2016-05-12 ; Page: 01640-01657

2. Loi du 30 mai 2018 relative aux marchés d’instruments financiers et portant :\n1. transposition de la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 concernant les marchés d’instruments financiers et modifiant la directive 2002/92/CE et la directive 2011/61/UE ;\n2. transposition de l’article 6 de la directive déléguée (UE) 2017/593 de la Commission du 7 avril 2016 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la sauvegarde des instruments financiers et des fonds des clients, les obligations applicables en matière de gouvernance des produits et les règles régissant l'octroi ou la perception de droits, de commissions ou de tout autre avantage pécuniaire ou non pécuniaire ;\n3. mise en œuvre du règlement (UE) n° 600/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 concernant les marchés d’instruments financiers et modifiant le règlement (UE) n° 648/2012 ;\n4. modification de :\na) la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ;\nb) la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier ;\nc) la loi modifiée du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière ;\nd) la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances ; et de\ne) la loi du 15 mars 2016 relative aux produits dérivés de gré à gré, aux contreparties centrales et aux référentiels centraux et modifiant différentes l

   Loi du 30 mai 2018 relative aux marchés d’instruments financiers et portant :\n1. transposition de la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 concernant les marchés d’instruments financiers et modifiant la directive 2002/92/CE et la directive 2011/61/UE ;\n2. transposition de l’article 6 de la directive déléguée (UE) 2017/593 de la Commission du 7 avril 2016 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la sauvegarde des instruments financiers et des fonds des clients, les obligations applicables en matière de gouvernance des produits et les règles régissant l'octroi ou la perception de droits, de commissions ou de tout autre avantage pécuniaire ou non pécuniaire ;\n3. mise en œuvre du règlement (UE) n° 600/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 concernant les marchés d’instruments financiers et modifiant le règlement (UE) n° 648/2012 ;\n4. modification de :\na) la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ;\nb) la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier ;\nc) la loi modifiée du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière ;\nd) la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances ; et de\ne) la loi du 15 mars 2016 relative aux produits dérivés de gré à gré, aux contreparties centrales et aux référentiels centraux et modifiant différentes l
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 446 ; Publication date: 2018-05-31 ; Page: 00001-00092

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

   2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/154 ; Publication date: 2001-12-18 ; Page: 11515-11643

1. 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről

   1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 119 ; Publication date: 1997-12-23 ; Page: 9558-9569

2. 2007. évi LXXXVI. törvény a villamos energiáról

   2007. évi LXXXVI. törvény a villamos energiáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 06354-06409

3. 2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól

   2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/162. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11693-11770

4. 2008. évi XL. törvény a földgázellátásról

   2008. évi XL. törvény a földgázellátásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/93. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05600-05650

5. 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról

   2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 25449-25485

6. 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről

   2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02382-02663

7. 2014. évi XVI. törvény a kollektív befektetési formákról és kezelőikről, valamint egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

   2014. évi XVI. törvény a kollektív befektetési formákról és kezelőikről, valamint egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02579-02744

8. 2013. évi CCXXXVII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról

   2013. évi CCXXXVII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 85961-86081

9. 2013. évi CLXV. törvény a panaszokról és a közérdekű bejelentésekről

   2013. évi CLXV. törvény a panaszokról és a közérdekű bejelentésekről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 74156-74162

10. 2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról

    2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 67824-67885

11. 2017. évi LXIX. törvény a pénzügyi piacok működését és a pénzügyi eszközök kereskedését szabályozó törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2017. évi LXIX. törvény a pénzügyi piacok működését és a pénzügyi eszközök kereskedését szabályozó törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 08438-08508

12. 2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról

    2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 81898-81930

13. 2018. évi CXXVI. törvény a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2018. évi CXXVI. törvény a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 36039-36096

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CONDUCT OF BUSINESS RULEBOOK

   CONDUCT OF BUSINESS RULEBOOK
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2017-12-20

2. Various Financial Services Laws (Amendment) Act, 2017

   Various Financial Services Laws (Amendment) Act, 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

3. FINANCIAL MARKETS ACT (CAP. 345), Regulated Markets (Authorisation Requirements) (Amendment) Regulations, 2017

   FINANCIAL MARKETS ACT (CAP. 345), Regulated Markets (Authorisation Requirements) (Amendment) Regulations, 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

4. FINANCIAL MARKETS ACT (CAP. 345, Financial Markets Act (Membership and Access) (Amendment) Regulations, 2017

   FINANCIAL MARKETS ACT (CAP. 345, Financial Markets Act (Membership and Access) (Amendment) Regulations, 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

5. FINANCIAL MARKETS ACT (CAP. 345), INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370), Central Counterparties Access Regulations, 2017

   FINANCIAL MARKETS ACT (CAP. 345), INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370), Central Counterparties Access Regulations, 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

6. FINANCIAL MARKETS ACT (CAP. 345), European Rights for Regulated Markets (Amendment) Regulations, 2017

   FINANCIAL MARKETS ACT (CAP. 345), European Rights for Regulated Markets (Amendment) Regulations, 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

7. FINANCIAL MARKETS ACT (CAP. 345), INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370), Position Limits and Position Management Controls in Commodity Derivatives and Reporting Regulations, 2017

   FINANCIAL MARKETS ACT (CAP. 345), INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370), Position Limits and Position Management Controls in Commodity Derivatives and Reporting Regulations, 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

8. FINANCIAL MARKETS ACT (CAP. 345), Financial Markets Act (SME Growth Markets) Regulations, 2017

   FINANCIAL MARKETS ACT (CAP. 345), Financial Markets Act (SME Growth Markets) Regulations, 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

9. FINANCIAL MARKETS ACT (CAP. 345),INVESTMENT SERVICE ACT(CAP. 370), Data Reporting Services Regulations, 2017

   FINANCIAL MARKETS ACT (CAP. 345),INVESTMENT SERVICE ACT(CAP. 370), Data Reporting Services Regulations, 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

10. FINANCIAL MARKETS ACT (CAP. 345), MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY ACT(CAP. 330), Financial Markets Act (MiFID and MiFIR Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers) Regulations, 2017

    FINANCIAL MARKETS ACT (CAP. 345), MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY ACT(CAP. 330), Financial Markets Act (MiFID and MiFIR Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers) Regulations, 2017
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

11. FINANCIAL MARKETS ACT CAP. 345, Financial Markets Act (Transparency) (Revocation) Regulations, 2017

    FINANCIAL MARKETS ACT CAP. 345, Financial Markets Act (Transparency) (Revocation) Regulations, 2017
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

12. FINANCIAL MARKETS ACTCAP. 345, Financial Markets Act (Off-Market Deals) (Revocation) Regulations, 2017

    FINANCIAL MARKETS ACTCAP. 345, Financial Markets Act (Off-Market Deals) (Revocation) Regulations, 2017
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

13. Investment Services Act(Cap. 370), Financial Markets Act(Cap. 345), Algorithmic Trading Regulations, 2017

    Investment Services Act(Cap. 370), Financial Markets Act(Cap. 345), Algorithmic Trading Regulations, 2017
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

14. Investment Services Act(Cap. 370), Investment Services Act (Exemption) (Amendment) Regulations, 2017

    Investment Services Act(Cap. 370), Investment Services Act (Exemption) (Amendment) Regulations, 2017
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

15. Investment Services Act(Cap. 370), European Passport Rights for Investment Firms (Amendment) Regulations, 2017

    Investment Services Act(Cap. 370), European Passport Rights for Investment Firms (Amendment) Regulations, 2017
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

16. Investment Services Act(Cap. 370), European Passport Rights for Persons Operating Multilateral Trading Facilities (Amendment) Regulations, 2017

    Investment Services Act(Cap. 370), European Passport Rights for Persons Operating Multilateral Trading Facilities (Amendment) Regulations, 2017
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

17. Investment Services Act (Cap. 370), Financial Markets Act(Cap. 345), Multilateral Trading Facilities and Organised Trading Facilities Regulations, 2017

    Investment Services Act (Cap. 370), Financial Markets Act(Cap. 345), Multilateral Trading Facilities and Organised Trading Facilities Regulations, 2017
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

18. INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370), BANKING ACT(CAP. 371), Investment Services Act and Banking Act (MiFID and MiFIR Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers) Regulations, 2017

    INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370), BANKING ACT(CAP. 371), Investment Services Act and Banking Act (MiFID and MiFIR Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers) Regulations, 2017
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

19. MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY ACT(CAP. 330),FINANCIAL MARKETS ACT(CAP. 345), INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370), BANKING ACT(CAP. 371), Markets in Financial Instruments Regulations, 2017

    MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY ACT(CAP. 330),FINANCIAL MARKETS ACT(CAP. 345), INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370), BANKING ACT(CAP. 371), Markets in Financial Instruments Regulations, 2017
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

20. INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370), Investment Services Act (Tied Agents) Regulations, 2017

    INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370), Investment Services Act (Tied Agents) Regulations, 2017
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

21. INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370), Investment Services Act (Alternative Investment Fund Manager) (Passport) (Amendment) Regulations, 2017

    INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370), Investment Services Act (Alternative Investment Fund Manager) (Passport) (Amendment) Regulations, 2017
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

22. Investment Services Act(Cap. 370), Investment Services Act (Provision of Investment Services and Activities by Third- Country Firms) Regulations, 2017

    Investment Services Act(Cap. 370), Investment Services Act (Provision of Investment Services and Activities by Third- Country Firms) Regulations, 2017
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,925 ; Publication date: 2017-12-22

23. INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART BI: RULES APPLICABLE TO INVESTMENT SERVICES LICENCE HOLDERS WHICH QUALIFY AS MIFID FIRMS

    INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART BI: RULES APPLICABLE TO INVESTMENT SERVICES LICENCE HOLDERS WHICH QUALIFY AS MIFID FIRMS
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2018-01-03

24. INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS, PART BII: STANDARD LICENCE CONDITIONS APPLICABLE TO INVESTMENT SERVICES LICENCE HOLDERS WHICH QUALIFY AS UCITS MANAGEMENT COMPANIES

    INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS, PART BII: STANDARD LICENCE CONDITIONS APPLICABLE TO INVESTMENT SERVICES LICENCE HOLDERS WHICH QUALIFY AS UCITS MANAGEMENT COMPANIES
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2018-01-03

25. INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS, PART BIII: STANDARD LICENCE CONDITIONS APPLICABLE TO INVESTMENT SERVICES LICENCE HOLDERS WHICH QUALIFY AS AIFMs

    INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS, PART BIII: STANDARD LICENCE CONDITIONS APPLICABLE TO INVESTMENT SERVICES LICENCE HOLDERS WHICH QUALIFY AS AIFMs
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2018-01-03

26. INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS, PART BIV: STANDARD LICENCE CONDITIONS APPLICABLE TO INVESTMENT SERVICES LICENCE HOLDERS WHICH QUALIFY AS CUSTODIANS

    INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS, PART BIV: STANDARD LICENCE CONDITIONS APPLICABLE TO INVESTMENT SERVICES LICENCE HOLDERS WHICH QUALIFY AS CUSTODIANS
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2018-01-03

27. FINANCIAL MARKET RULES FOR TRADING VENUES, DRSPS AND CENTRAL SECURITIES DEPOSITORIES

    FINANCIAL MARKET RULES FOR TRADING VENUES, DRSPS AND CENTRAL SECURITIES DEPOSITORIES
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2018-01-03

28. Various Financial Services Laws (Amendment No. 2) Act, 2018.

    Various Financial Services Laws (Amendment No. 2) Act, 2018.
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 20,108 ; Publication date: 2018-12-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 20 december 2017 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet implementatie richtlijn markten voor financiële instrumenten 2014

   Besluit van 20 december 2017 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet implementatie richtlijn markten voor financiële instrumenten 2014
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 514 ; Publication date: 2017-12-28 ; Page: 00001-00002

2. Besluit implementatie richtlijn markten voor financiële instrumenten 2014

   Besluit implementatie richtlijn markten voor financiële instrumenten 2014
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 513 ; Publication date: 2017-12-28 ; Page: 00001-00090

3. Wet implementatie richtlijn markten voor financiële instrumenten 2014

   Wet implementatie richtlijn markten voor financiële instrumenten 2014
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 512 ; Publication date: 2017-12-28 ; Page: 00001-00049

4. Regeling vakbekwaamheid werknemers beleggingsondernemingen Wft

   Regeling vakbekwaamheid werknemers beleggingsondernemingen Wft
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 237 ; Publication date: 2018-01-04 ; Page: 00001-00013

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. BMF: Umsetzung von Art. 92 mit Bundesgesetz über die Sanierung und Abwicklung von Banken sowie Änderung des Bankwesengesetzes, des Finanzmarktaufsichtsbehördengesetzes, der Insolvenzordnung, des Übernahmegesetzes, des Wertpapieraufsichtsgesetzes 2007, des Alternativen Investmentfonds Manager-Gesetzes, des Ratingagenturenvollzugsgesetzes und des Stabilitätsabgabegesetzes und Aufhebung des Bankeninterventions- und –restrukturierungsgesetzes

   BMF: Umsetzung von Art. 92 mit Bundesgesetz über die Sanierung und Abwicklung von Banken sowie Änderung des Bankwesengesetzes, des Finanzmarktaufsichtsbehördengesetzes, der Insolvenzordnung, des Übernahmegesetzes, des Wertpapieraufsichtsgesetzes 2007, des Alternativen Investmentfonds Manager-Gesetzes, des Ratingagenturenvollzugsgesetzes und des Stabilitätsabgabegesetzes und Aufhebung des Bankeninterventions- und –restrukturierungsgesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 98/2014 ; Publication date: 2014-12-29

1. Börsegesetz 2018 und Wertpapieraufsichtsgesetz 2018

   Börsegesetz 2018 und Wertpapieraufsichtsgesetz 2018
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 107/2017 ; Publication date: 2017-07-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 września 2012 r. w sprawie trybu i warunków postępowania firm inwestycyjnych, banków, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, oraz banków powierniczych

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 września 2012 r. w sprawie trybu i warunków postępowania firm inwestycyjnych, banków, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, oraz banków powierniczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2015r. poz. 878 - t.j. ; Publication date: 2015-06-25

2. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 stycznia 2016 r.w sprawie szczegółowych warunków, jakie musi spełniać rynek regulowany oraz platforma aukcyjna

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 stycznia 2016 r.w sprawie szczegółowych warunków, jakie musi spełniać rynek regulowany oraz platforma aukcyjna
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2016r., poz. 139 ; Publication date: 2016-02-03

3. Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 25 kwietnia 2017 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych i organizacyjnych dla firm inwestycyjnych, banków, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, i banków powierniczych

   Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 25 kwietnia 2017 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych i organizacyjnych dla firm inwestycyjnych, banków, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, i banków powierniczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2017r., poz. 855 - t.j. ; Publication date: 2017-04-27

4. ustawa z dnia 15 grudnia 2017 r. o dystrybucji ubezpieczeń

   ustawa z dnia 15 grudnia 2017 r. o dystrybucji ubezpieczeń
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2017/2486 ; Publication date: 2017-12-29

5. ustawa z dnia 1 marca 2018 r. o zmianie ustawy o obrocie instrumentami finansowymi oraz niektórych innych ustaw

   ustawa z dnia 1 marca 2018 r. o zmianie ustawy o obrocie instrumentami finansowymi oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2018/685 ; Publication date: 2018-04-06

6. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o nadzorze nad rynkiem kapitałowym

   Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o nadzorze nad rynkiem kapitałowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2017 r. poz. 1480 t.j. ; Publication date: 1001-01-01

7. Ustawa z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym

   Ustawa z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2018r. poz. 621 - t.j. ; Publication date: 1001-01-01

8. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

   Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2017r. poz.1257 - t.j. ; Publication date: 1001-01-01

9. Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych

   Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2016r. poz.922 - t.j. ; Publication date: 1001-01-01

10. ustawa z dnia 11 września 2015r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej

    ustawa z dnia 11 września 2015r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: Dz.U.2017r. poz. 1170 t.j ; Publication date: 1001-01-01

11. ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi

    ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: Dz.U.2018r. poz. 56 t.j. ; Publication date: 1001-01-01

12. ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi

    ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: Dz.U.2017r. poz. 1768 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. DECRETO-LEI N.º 124/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 130/2015, SÉRIE I DE 2015-07-07 Ministério das Finanças Consagra medidas nacionais para a transposição da Diretiva n.º 2011/61/UE, de 8 de junho, da Diretiva n.º 2013/14/UE, de 21 de maio, da Diretiva n.º 2014/51/UE, de 16 de abril, e da Diretiva n.º 2003/71/CE, de 4 de novembro, todas do Parlamento Europeu e do Conselho, alterando-se respetivamente o regime jurídico dos fundos de pensões, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de janeiro, o Código dos Valores Mobiliários, em matéria de prospeto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação, e o Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo no âmbito da prestação das atividades transfronteiriças dos gestores de organismo de investimento alternativos

   DECRETO-LEI N.º 124/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 130/2015, SÉRIE I DE 2015-07-07 Ministério das Finanças Consagra medidas nacionais para a transposição da Diretiva n.º 2011/61/UE, de 8 de junho, da Diretiva n.º 2013/14/UE, de 21 de maio, da Diretiva n.º 2014/51/UE, de 16 de abril, e da Diretiva n.º 2003/71/CE, de 4 de novembro, todas do Parlamento Europeu e do Conselho, alterando-se respetivamente o regime jurídico dos fundos de pensões, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de janeiro, o Código dos Valores Mobiliários, em matéria de prospeto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação, e o Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo no âmbito da prestação das atividades transfronteiriças dos gestores de organismo de investimento alternativos
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 130 ; Publication date: 2015-07-07 ; Page: 04667-04670

1. Decreto-Lei n.º 262/86 de 2 de Setembro - Aprova o Código das Sociedades Comerciais

   Decreto-Lei n.º 262/86 de 2 de Setembro - Aprova o Código das Sociedades Comerciais
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 201/1986 ; Publication date: 1986-09-02 ; Page: 02293-02385

2. Decreto-Lei n.º 298/92 de 31 de Dezembro - Aprova o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras

   Decreto-Lei n.º 298/92 de 31 de Dezembro - Aprova o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 301/1992, 6º Suplemento ; Publication date: 1992-12-31 ; Page: 00024-00051

3. Decreto-Lei n.º 163/94 de 4 de Junho - Define o regime das sociedades gestoras de patrimónios

   Decreto-Lei n.º 163/94 de 4 de Junho - Define o regime das sociedades gestoras de patrimónios
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 129/1994 ; Publication date: 1994-06-04 ; Page: 02945-02946

4. Portaria n.º 285-B/95 (2.ª Série) - Regulamento do Fundo de Garantia de Depósitos

   Portaria n.º 285-B/95 (2.ª Série) - Regulamento do Fundo de Garantia de Depósitos
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica II ; Number: 217/1995, 1º Suplemento ; Publication date: 1995-09-19 ; Page: 11264-11264

5. Decreto-Lei n.º 17/97 de 21 de Janeiro - Altera o Decreto-Lei n.º 163/94, de 4 de Junho, referente ao regime das sociedades gestoras de patrimónios

   Decreto-Lei n.º 17/97 de 21 de Janeiro - Altera o Decreto-Lei n.º 163/94, de 4 de Junho, referente ao regime das sociedades gestoras de patrimónios
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 17/1997 ; Publication date: 1997-01-21 ; Page: 00330-00331

6. Decreto-Lei n.º 99/98 de 21 de Abril - Revoga o artigo 8.º do Decreto-Lei n.º 163/94, de 4 de Junho, que regula a actividade das sociedades gestoras de patrimónios

   Decreto-Lei n.º 99/98 de 21 de Abril - Revoga o artigo 8.º do Decreto-Lei n.º 163/94, de 4 de Junho, que regula a actividade das sociedades gestoras de patrimónios
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 93/1998 ; Publication date: 1998-04-21 ; Page: 01733-01733

7. Lei n.º 67/98 de 26 de Outubro - Lei da Protecção de Dados Pessoais (transpõe para a ordem jurídica portuguesa a Directiva n.º 95/46/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de Outubro de 1995, relativa à protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento dos dados pessoais e à livre circulação desses dados)

   Lei n.º 67/98 de 26 de Outubro - Lei da Protecção de Dados Pessoais (transpõe para a ordem jurídica portuguesa a Directiva n.º 95/46/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de Outubro de 1995, relativa à protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento dos dados pessoais e à livre circulação desses dados)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 247/1998 ; Publication date: 1998-10-26 ; Page: 05536-05546

8. Decreto-Lei n.º 486/99, Diário da República n.º 265/1999, Série I-A de 1999-11-13, Código dos Valores Mobiliários - CVM

   Decreto-Lei n.º 486/99, Diário da República n.º 265/1999, Série I-A de 1999-11-13, Código dos Valores Mobiliários - CVM
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 265/1999 ; Publication date: 1999-11-13

   National website - ELI​

9. Decreto-Lei n.º 486/99 de 13 de Novembro - Aprova o novo Código dos Valores Mobiliários

   Decreto-Lei n.º 486/99 de 13 de Novembro - Aprova o novo Código dos Valores Mobiliários
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 265/1999 ; Publication date: 1999-11-13 ; Page: 07968-08040

10. Decreto-Lei n.º 262/2001 de 28 de Setembro - Estabelece o novo regime das sociedades corretoras e das sociedades financeiras de corretagem, revogando o Decreto-Lei n.º 229-I/88, de 4 de Julho

    Decreto-Lei n.º 262/2001 de 28 de Setembro - Estabelece o novo regime das sociedades corretoras e das sociedades financeiras de corretagem, revogando o Decreto-Lei n.º 229-I/88, de 4 de Julho
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica ; Number: 226/2001 ; Publication date: 2001-09-28 ; Page: 06161-06162

11. Portaria n.º 530/2003 (2.ª série) - alteração ao Regulamento do Fundo de Garantia de Depósitos

    Portaria n.º 530/2003 (2.ª série) - alteração ao Regulamento do Fundo de Garantia de Depósitos
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica II ; Number: 102/2003 ; Publication date: 2003-05-03 ; Page: 06787-06787

12. Decreto-Lei n.º 76-A/2006 de 29 de Março - Actualiza e flexibiliza os modelos de governo das sociedades anónimas, adopta medidas de simplificação e eliminação de actos e procedimentos notariais e registrais e aprova o novo regime jurídico da dissolução e da liquidação de entidades comerciais

    Decreto-Lei n.º 76-A/2006 de 29 de Março - Actualiza e flexibiliza os modelos de governo das sociedades anónimas, adopta medidas de simplificação e eliminação de actos e procedimentos notariais e registrais e aprova o novo regime jurídico da dissolução e da liquidação de entidades comerciais
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 63/2006, 1º Suplemento ; Publication date: 2006-03-29 ; Page: 00002-00190

13. Declaração de Rectificação n.º 28-A/2006 - De ter sido rectificado o Decreto-Lei n.º 76-A/2006, de 29 de Março, que actualiza e flexibiliza os modelos de governo das sociedades anónimas, adopta medidas de simplificação e eliminação de actos e procedimentos notariais e registrais e aprova o novo regime jurídico da dissolução e da liquidação de entidades comerciais, publicado no Diário da República, 1.ª série, n.º 63, de 29 de Março de 2006

    Declaração de Rectificação n.º 28-A/2006 - De ter sido rectificado o Decreto-Lei n.º 76-A/2006, de 29 de Março, que actualiza e flexibiliza os modelos de governo das sociedades anónimas, adopta medidas de simplificação e eliminação de actos e procedimentos notariais e registrais e aprova o novo regime jurídico da dissolução e da liquidação de entidades comerciais, publicado no Diário da República, 1.ª série, n.º 63, de 29 de Março de 2006
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 102/2006, 1º Suplemento ; Publication date: 2006-05-26 ; Page: 00002-00003

14. Decreto-Lei n.º 144/2006 de 31 de Julho - No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 11/2006, de 4 de Abril, transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2002/92/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de Dezembro, relativa à mediação de seguros, e estabelece o regime jurídico do acesso e do exercício da actividade de mediação de seguros ou de resseguros

    Decreto-Lei n.º 144/2006 de 31 de Julho - No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 11/2006, de 4 de Abril, transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2002/92/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de Dezembro, relativa à mediação de seguros, e estabelece o regime jurídico do acesso e do exercício da actividade de mediação de seguros ou de resseguros
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 146/2006 ; Publication date: 2006-07-31 ; Page: 05391-05416

15. Decreto-Lei n.º 8/2007 de 17 de Janeiro - Altera o regime jurídico da redução do capital social de entidades comerciais, eliminando a intervenção judicial obrigatória e promovendo a simplificação global do regime, cria a Informação Empresarial Simplificada (IES) e procede à alteração do Código das Sociedades Comerciais, do Código de Registo Comercial, do Decreto-Lei n.º 248/86, de 25 de Agosto, do Código de Processo Civil, do Regime Nacional de Pessoas Colectivas e do Regulamento Emolumentar dos Registos e do Notariado

    Decreto-Lei n.º 8/2007 de 17 de Janeiro - Altera o regime jurídico da redução do capital social de entidades comerciais, eliminando a intervenção judicial obrigatória e promovendo a simplificação global do regime, cria a Informação Empresarial Simplificada (IES) e procede à alteração do Código das Sociedades Comerciais, do Código de Registo Comercial, do Decreto-Lei n.º 248/86, de 25 de Agosto, do Código de Processo Civil, do Regime Nacional de Pessoas Colectivas e do Regulamento Emolumentar dos Registos e do Notariado
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 12/2007 ; Publication date: 2007-01-17 ; Page: 00378-00388

16. Decreto-Lei n.º 357-A/2007 de 31 de Outubro - No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 25/2007, de 18 de Julho, altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, o Código dos Valores Mobiliários, o Código das Sociedades Comerciais, o regime jurídico das sociedades corretoras e financeiras de corretagem, o regime jurídico dos fundos de investimento imobiliário, o regime jurídico dos organismos de investimento colectivo, o Decreto-Lei n.º 176/95, de 26 de Julho, o Decreto-Lei n.º 94-B/98, de 17 de Abril, e o Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de Janeiro, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/39/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril de 2004, relativa aos mercados de instrumentos financeiros (DMIF), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2006/73/CE, da Comissão, de 10 de Agosto de 2006, que regula os requisitos em matéria de organização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento, bem como a Directiva n.º 2004/109/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Dezembro de 2004, relativa à harmonização dos requisitos de transparência no que se refere às informações respeitantes aos emitentes cujos valores mobiliários estão admitidos à negociação num mercado regulamentado (Directiva da Transparência), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2007/14/CE, da Comissão, de 8 de Março de 2007

    Decreto-Lei n.º 357-A/2007 de 31 de Outubro - No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 25/2007, de 18 de Julho, altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, o Código dos Valores Mobiliários, o Código das Sociedades Comerciais, o regime jurídico das sociedades corretoras e financeiras de corretagem, o regime jurídico dos fundos de investimento imobiliário, o regime jurídico dos organismos de investimento colectivo, o Decreto-Lei n.º 176/95, de 26 de Julho, o Decreto-Lei n.º 94-B/98, de 17 de Abril, e o Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de Janeiro, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/39/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril de 2004, relativa aos mercados de instrumentos financeiros (DMIF), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2006/73/CE, da Comissão, de 10 de Agosto de 2006, que regula os requisitos em matéria de organização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento, bem como a Directiva n.º 2004/109/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Dezembro de 2004, relativa à harmonização dos requisitos de transparência no que se refere às informações respeitantes aos emitentes cujos valores mobiliários estão admitidos à negociação num mercado regulamentado (Directiva da Transparência), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2007/14/CE, da Comissão, de 8 de Março de 2007
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica ; Number: 210/2007, 2º Suplemento, ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 00007-00178

17. Decreto-Lei n.º 357-B/2007 de 31 de Outubro - No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 25/2007, de 18 de Julho, estabelece o regime jurídico aplicável às sociedades que têm por objecto exclusivo a prestação do serviço de consultoria para investimento em instrumentos financeiros e a recepção e transmissão de ordens por conta de outrem relativas àqueles, transpondo parcialmente para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/39/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril, relativa aos mercados de instrumentos financeiros («DMIF»)

    Decreto-Lei n.º 357-B/2007 de 31 de Outubro - No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 25/2007, de 18 de Julho, estabelece o regime jurídico aplicável às sociedades que têm por objecto exclusivo a prestação do serviço de consultoria para investimento em instrumentos financeiros e a recepção e transmissão de ordens por conta de outrem relativas àqueles, transpondo parcialmente para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/39/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril, relativa aos mercados de instrumentos financeiros («DMIF»)
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 210/2007, 2º Suplemento ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 00178-00182

18. Decreto-Lei n.º 357-C/2007 de 31 de Outubro - No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 25/2007, de 18 de Julho, regula o regime jurídico das sociedades gestoras de mercado regulamentado, das sociedades gestoras de sistemas de negociação multilateral, das sociedades gestoras de câmara de compensação ou que actuem como contraparte central das sociedades gestoras de sistema de liquidação e das sociedades gestoras de sistema centralizado de valores mobiliários, transpondo parcialmente para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/39/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril, relativa aos mercados de instrumentos financeiros (DMIF)

    Decreto-Lei n.º 357-C/2007 de 31 de Outubro - No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 25/2007, de 18 de Julho, regula o regime jurídico das sociedades gestoras de mercado regulamentado, das sociedades gestoras de sistemas de negociação multilateral, das sociedades gestoras de câmara de compensação ou que actuem como contraparte central das sociedades gestoras de sistema de liquidação e das sociedades gestoras de sistema centralizado de valores mobiliários, transpondo parcialmente para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/39/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril, relativa aos mercados de instrumentos financeiros (DMIF)
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 210/2007, 2º Suplemento ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 00182-00191

19. Decreto-Lei n.º 359/2007 de 2 de Novembro - Primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 144/2006, de 31 de Julho, que estabelece o regime jurídico do acesso e do exercício da actividade de mediação de seguros ou de resseguros

    Decreto-Lei n.º 359/2007 de 2 de Novembro - Primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 144/2006, de 31 de Julho, que estabelece o regime jurídico do acesso e do exercício da actividade de mediação de seguros ou de resseguros
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 211/2007 ; Publication date: 2007-11-02 ; Page: 07970-07972

20. Declaração de Rectificação n.º 117-A/2007 - Rectifica o Decreto-Lei n.º 357-A/2007, do Ministério das Finanças e da Administração Pública, que, no uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 25/2007, de 18 de Julho, altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, o Código dos Valores Mobiliários, o Código das Sociedades Comerciais, o regime jurídico das sociedades corretoras e financeiras de corretagem, o regime jurídico dos fundos de investimento imobiliário, o regime jurídico dos organismos de investimento colectivo, os Decretos-Leis n.os 176/95, de 26 de Julho, 94-B/98, de 17 de Abril, e 12/2006, de 20 de Janeiro, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/39/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril, relativa aos mercados de instrumentos financeiros (DMIF), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2006/73/CE, da Comissão, de 10 de Agosto, que regula os requisitos em matéria de organização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento, bem como a Directiva n.º 2004/109/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Dezembro, relativa à harmonização dos requisitos de transparência no que se refere às informações respeitantes aos emitentes cujos valores mobiliários estão admitidos à negociação num mercado regulamentado (Directiva da Transparência), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2007/14/CE, da Comissão, de 8 de Março, publicado no 2.º suplemento ao Diário da República, 1.ª série, n.º 210, de 31 de Outubro de 2007

    Declaração de Rectificação n.º 117-A/2007 - Rectifica o Decreto-Lei n.º 357-A/2007, do Ministério das Finanças e da Administração Pública, que, no uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 25/2007, de 18 de Julho, altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, o Código dos Valores Mobiliários, o Código das Sociedades Comerciais, o regime jurídico das sociedades corretoras e financeiras de corretagem, o regime jurídico dos fundos de investimento imobiliário, o regime jurídico dos organismos de investimento colectivo, os Decretos-Leis n.os 176/95, de 26 de Julho, 94-B/98, de 17 de Abril, e 12/2006, de 20 de Janeiro, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/39/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril, relativa aos mercados de instrumentos financeiros (DMIF), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2006/73/CE, da Comissão, de 10 de Agosto, que regula os requisitos em matéria de organização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento, bem como a Directiva n.º 2004/109/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Dezembro, relativa à harmonização dos requisitos de transparência no que se refere às informações respeitantes aos emitentes cujos valores mobiliários estão admitidos à negociação num mercado regulamentado (Directiva da Transparência), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2007/14/CE, da Comissão, de 8 de Março, publicado no 2.º suplemento ao Diário da República, 1.ª série, n.º 210, de 31 de Outubro de 2007
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 250/2007, 3º Suplemento ; Publication date: 2007-12-28 ; Page: 00060-00069

21. Decreto-Lei n.º 247-B/2008 de 30 de Dezembro - Cria e regula o cartão da empresa e o Sistema de Informação da Classificação Portuguesa de Actividades Económicas (SICAE) e adopta medidas de simplificação no âmbito dos regimes do Registo Nacional de Pessoas Colectivas (RNPC), do Código do Registo Comercial, dos procedimentos simplificados de sucessão hereditária e divórcio com partilha, do regime especial de constituição imediata de sociedades («empresa na hora») e do regime especial de constituição online de sociedades comerciais e civis sob forma comercial («empresa on-line»), do regime especial de constituição imediata de associações («associação na hora») e do regime especial de criação de representações permanentes em Portugal de entidades estrangeiras («sucursal na hora»)

    Decreto-Lei n.º 247-B/2008 de 30 de Dezembro - Cria e regula o cartão da empresa e o Sistema de Informação da Classificação Portuguesa de Actividades Económicas (SICAE) e adopta medidas de simplificação no âmbito dos regimes do Registo Nacional de Pessoas Colectivas (RNPC), do Código do Registo Comercial, dos procedimentos simplificados de sucessão hereditária e divórcio com partilha, do regime especial de constituição imediata de sociedades («empresa na hora») e do regime especial de constituição online de sociedades comerciais e civis sob forma comercial («empresa on-line»), do regime especial de constituição imediata de associações («associação na hora») e do regime especial de criação de representações permanentes em Portugal de entidades estrangeiras («sucursal na hora»)
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 251/2008, 1º Suplemento ; Publication date: 2008-12-30 ; Page: 00002-00023

22. Lei n.º 19/2009 de 12 de Maio - Altera o Código das Sociedades Comerciais e o Código do Registo Comercial, transpondo para a ordem jurídica interna as Directivas n.os 2005/56/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Outubro, relativa às fusões transfronteiriças das sociedades de responsabilidade limitada, e 2007/63/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de Novembro, que altera as Directivas n.os 78/855/CEE e 82/891/CEE, do Conselho, no que respeita à exigência de um relatório de peritos independentes aquando da fusão ou da cisão de sociedades anónimas, e estabelece o regime aplicável à participação dos trabalhadores na sociedade resultante da fusão

    Lei n.º 19/2009 de 12 de Maio - Altera o Código das Sociedades Comerciais e o Código do Registo Comercial, transpondo para a ordem jurídica interna as Directivas n.os 2005/56/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Outubro, relativa às fusões transfronteiriças das sociedades de responsabilidade limitada, e 2007/63/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de Novembro, que altera as Directivas n.os 78/855/CEE e 82/891/CEE, do Conselho, no que respeita à exigência de um relatório de peritos independentes aquando da fusão ou da cisão de sociedades anónimas, e estabelece o regime aplicável à participação dos trabalhadores na sociedade resultante da fusão
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 91/2009 ; Publication date: 2009-05-12 ; Page: 02818-02826

23. Decreto-Lei n.º 185/2009 de 12 de Agosto - Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2006/46/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de Junho, que altera a Directiva n.º 78/660/CEE, do Conselho, relativa às contas anuais de certas formas de sociedades, a Directiva n.º 83/349/CEE, do Conselho, relativa às contas consolidadas, a Directiva n.º 86/635/CEE, do Conselho, relativa às contas anuais e às contas consolidadas dos bancos e outras instituições financeiras, e a Directiva n.º 91/674/CEE, do Conselho, relativa às contas anuais e às contas consolidadas das empresas de seguros, e adopta medidas de simplificação e eliminação de actos no âmbito de operações de fusão e cisão, alterando o Código de Registo Predial, o Código das Sociedades Comerciais, o Código de Registo Comercial, o Estatuto dos Benefícios Fiscais, o Código dos Valores Mobiliários, o Estatuto da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, o Regulamento Emolumentar dos Registos e do Notariado, o Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas e o Regulamento do Registo Automóvel

    Decreto-Lei n.º 185/2009 de 12 de Agosto - Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2006/46/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de Junho, que altera a Directiva n.º 78/660/CEE, do Conselho, relativa às contas anuais de certas formas de sociedades, a Directiva n.º 83/349/CEE, do Conselho, relativa às contas consolidadas, a Directiva n.º 86/635/CEE, do Conselho, relativa às contas anuais e às contas consolidadas dos bancos e outras instituições financeiras, e a Directiva n.º 91/674/CEE, do Conselho, relativa às contas anuais e às contas consolidadas das empresas de seguros, e adopta medidas de simplificação e eliminação de actos no âmbito de operações de fusão e cisão, alterando o Código de Registo Predial, o Código das Sociedades Comerciais, o Código de Registo Comercial, o Estatuto dos Benefícios Fiscais, o Código dos Valores Mobiliários, o Estatuto da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, o Regulamento Emolumentar dos Registos e do Notariado, o Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas e o Regulamento do Registo Automóvel
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 155/2009 ; Publication date: 2009-08-12 ; Page: 05226-05235

24. Portaria n.º 1426-B/2009 de 18 de Dezembro -Altera o Regulamento do Fundo de Garantia de Depósitos, aprovado pela portaria n.º 285-B/95, de 19 de Setembro

    Portaria n.º 1426-B/2009 de 18 de Dezembro -Altera o Regulamento do Fundo de Garantia de Depósitos, aprovado pela portaria n.º 285-B/95, de 19 de Setembro
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 244/2009 ; Publication date: 2009-12-18 ; Page: 00003-00004

25. Decreto-Lei n.º 49/2010 de 19 de Maio - Consagra a admissibilidade de acções sem valor nominal, reforça o regime de exercício de certos direitos de accionistas de sociedades cotadas e transpõe a Directiva n.º 2007/36/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Julho, e parcialmente a Directiva n.º 2006/123/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Dezembro

    Decreto-Lei n.º 49/2010 de 19 de Maio - Consagra a admissibilidade de acções sem valor nominal, reforça o regime de exercício de certos direitos de accionistas de sociedades cotadas e transpõe a Directiva n.º 2007/36/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Julho, e parcialmente a Directiva n.º 2006/123/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Dezembro
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 97/2010 ; Publication date: 2010-05-19 ; Page: 01722-01728

26. Decreto-Lei n.º 52/2010 de 26 de Maio - Aprova normas processuais e critérios para a avaliação prudencial dos projectos de aquisição e de aumento de participações qualificadas em entidades do sector financeiro, transpondo a Directiva n.º 2007/44/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de Setembro

    Decreto-Lei n.º 52/2010 de 26 de Maio - Aprova normas processuais e critérios para a avaliação prudencial dos projectos de aquisição e de aumento de participações qualificadas em entidades do sector financeiro, transpondo a Directiva n.º 2007/44/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de Setembro
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 102/2010 ; Publication date: 2010-05-26 ; Page: 01796-01809

27. Decreto-Lei n.º 33/2011 de 7 de Março - Adopta medidas de simplificação dos processos de constituição das sociedades por quotas, passando o capital social a ser livremente definido pelos sócios

    Decreto-Lei n.º 33/2011 de 7 de Março - Adopta medidas de simplificação dos processos de constituição das sociedades por quotas, passando o capital social a ser livremente definido pelos sócios
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 46/2011 ; Publication date: 2011-03-07 ; Page: 01309-01311

28. Decreto-Lei n.º 53/2011 de 13 de Abril - Altera o Código das Sociedades Comerciais quanto à informação exigível em caso de fusão e cisão e transpõe a Directiva n.º 2009/109/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Setembro, no que respeita aos requisitos em matéria de relatórios e documentação em caso de fusões ou de cisões

    Decreto-Lei n.º 53/2011 de 13 de Abril - Altera o Código das Sociedades Comerciais quanto à informação exigível em caso de fusão e cisão e transpõe a Directiva n.º 2009/109/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Setembro, no que respeita aos requisitos em matéria de relatórios e documentação em caso de fusões ou de cisões
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 73/2011 ; Publication date: 2011-04-13 ; Page: 02268-02270

29. Lei n.º 46/2011 de 24 de Junho - Cria o tribunal de competência especializada para propriedade intelectual e o tribunal de competência especializada para a concorrência, regulação e supervisão e procede à 15.ª alteração à Lei n.º 3/99, de 13 de Janeiro, que aprova a Lei de Organização e Funcionamento dos Tribunais Judiciais, à 4.ª alteração à Lei n.º 18/2003, de 11 de Junho, que aprova o Regime Jurídico da Concorrência, à 5.ª alteração à Lei n.º 5/2004, de 10 de Fevereiro, que aprova a Lei das Comunicações Electrónicas, à 2.ª alteração à Lei n.º 25/2008, de 5 de Junho, que estabelece medidas de natureza preventiva e repressiva de combate ao branqueamento de vantagens de proveniência ilícita e ao financiamento do terrorismo, à 7.ª alteração à Lei n.º 52/2008, de 28 de Agosto, que aprova a Lei de Organização e Financiamento dos Tribunais Judiciais, à 1.ª alteração à Lei n.º 99/2009, de 4 de Setembro, que aprova o regime quadro das ordenações do sector das comunicações, à 23.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 298/92, de 31 de Dezembro, que aprova o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, à 15.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 94-B/98, de 17 de Abril, que regula as condições de acesso e de exercício da actividade seguradora e resseguradora no território da Comunidade Europeia, ao Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de Novembro, ao Código de Propriedade Industrial, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 36/2003, de 5 de Março, à 2.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 95/2006, de 29 de Maio, que estabelece o regime jurídico aplicável aos contratos à distância relativos a serviços financeiros celebrados com consumidores, e à 2.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 144/2006, de 31 de Julho, que transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2002/92/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de Dezembro

    Lei n.º 46/2011 de 24 de Junho - Cria o tribunal de competência especializada para propriedade intelectual e o tribunal de competência especializada para a concorrência, regulação e supervisão e procede à 15.ª alteração à Lei n.º 3/99, de 13 de Janeiro, que aprova a Lei de Organização e Funcionamento dos Tribunais Judiciais, à 4.ª alteração à Lei n.º 18/2003, de 11 de Junho, que aprova o Regime Jurídico da Concorrência, à 5.ª alteração à Lei n.º 5/2004, de 10 de Fevereiro, que aprova a Lei das Comunicações Electrónicas, à 2.ª alteração à Lei n.º 25/2008, de 5 de Junho, que estabelece medidas de natureza preventiva e repressiva de combate ao branqueamento de vantagens de proveniência ilícita e ao financiamento do terrorismo, à 7.ª alteração à Lei n.º 52/2008, de 28 de Agosto, que aprova a Lei de Organização e Financiamento dos Tribunais Judiciais, à 1.ª alteração à Lei n.º 99/2009, de 4 de Setembro, que aprova o regime quadro das ordenações do sector das comunicações, à 23.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 298/92, de 31 de Dezembro, que aprova o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, à 15.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 94-B/98, de 17 de Abril, que regula as condições de acesso e de exercício da actividade seguradora e resseguradora no território da Comunidade Europeia, ao Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de Novembro, ao Código de Propriedade Industrial, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 36/2003, de 5 de Março, à 2.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 95/2006, de 29 de Maio, que estabelece o regime jurídico aplicável aos contratos à distância relativos a serviços financeiros celebrados com consumidores, e à 2.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 144/2006, de 31 de Julho, que transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2002/92/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de Dezembro
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 120/2011 ; Publication date: 2011-06-24 ; Page: 03744-03750

30. Lei n.º 66-B/2012 de 31 de dezembro - Orçamento do Estado para 2013

    Lei n.º 66-B/2012 de 31 de dezembro - Orçamento do Estado para 2013
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 252/2012 ; Publication date: 2012-12-31 ; Page: 00042-00240

31. Decreto-Lei n.º 157/2014 de 24 de outubro - No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 46/2014, de 28 de julho, transpõe a Diretiva n.º 2013/36/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de junho, e procede à alteração ao Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 298/92, de 31 de dezembro, ao Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de novembro, às Leis n.os 25/2008, de 5 de junho, e 28/2009, de 19 de junho, e aos Decretos-Leis n.os 260/94, de 22 de outubro, 72/95, de 15 de abril, 171/95, de 18 de julho, 211/98, de 16 de julho, 357-B/2007 e 357-C/2007, de 31 de outubro, 317/2009, de 30 de outubro, e 40/2014, de 18 de março

    Decreto-Lei n.º 157/2014 de 24 de outubro - No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 46/2014, de 28 de julho, transpõe a Diretiva n.º 2013/36/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de junho, e procede à alteração ao Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 298/92, de 31 de dezembro, ao Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de novembro, às Leis n.os 25/2008, de 5 de junho, e 28/2009, de 19 de junho, e aos Decretos-Leis n.os 260/94, de 22 de outubro, 72/95, de 15 de abril, 171/95, de 18 de julho, 211/98, de 16 de julho, 357-B/2007 e 357-C/2007, de 31 de outubro, 317/2009, de 30 de outubro, e 40/2014, de 18 de março
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 206/2014 ; Publication date: 2014-10-24 ; Page: 05384-05539

32. Decreto-Lei n.º 1/2015 de 6 de janeiro - Altera a designação do Instituto de Seguros de Portugal para Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões e aprova os estatutos desta entidade, em conformidade com o regime estabelecido na lei-quadro das entidades reguladoras, aprovada em anexo à Lei n.º 67/2013, de 28 de agosto

    Decreto-Lei n.º 1/2015 de 6 de janeiro - Altera a designação do Instituto de Seguros de Portugal para Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões e aprova os estatutos desta entidade, em conformidade com o regime estabelecido na lei-quadro das entidades reguladoras, aprovada em anexo à Lei n.º 67/2013, de 28 de agosto
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 3/2015 ; Publication date: 2015-01-06 ; Page: 00018-00031

33. Decreto-Lei n.º 4/2015 de 7 de janeiro - No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 42/2014, de 11 de julho, aprova o novo Código do Procedimento Administrativo

    Decreto-Lei n.º 4/2015 de 7 de janeiro - No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 42/2014, de 11 de julho, aprova o novo Código do Procedimento Administrativo
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 4/2015 ; Publication date: 2015-01-07 ; Page: 00050-00087

34. Decreto-Lei n.º 26/2015 de 6 de fevereiro - Promove um enquadramento mais favorável à reestruturação e revitalização de empresas, ao financiamento de longo prazo da atividade produtiva e à emissão de instrumentos híbridos de capitalização, alterando o Sistema de Recuperação de Empresas por via Extrajudicial, o Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas e o Código das Sociedades Comerciais

    Decreto-Lei n.º 26/2015 de 6 de fevereiro - Promove um enquadramento mais favorável à reestruturação e revitalização de empresas, ao financiamento de longo prazo da atividade produtiva e à emissão de instrumentos híbridos de capitalização, alterando o Sistema de Recuperação de Empresas por via Extrajudicial, o Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas e o Código das Sociedades Comerciais
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 26/2015 ; Publication date: 2015-02-06 ; Page: 00725-00740

35. Decreto-Lei n.º 98/2015 de 2 de junho - Transpõe a Diretiva n.º 2013/34/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de junho de 2013, relativa às demonstrações financeiras anuais, às demonstrações financeiras consolidadas e aos relatórios conexos de certas formas de empresas

    Decreto-Lei n.º 98/2015 de 2 de junho - Transpõe a Diretiva n.º 2013/34/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de junho de 2013, relativa às demonstrações financeiras anuais, às demonstrações financeiras consolidadas e aos relatórios conexos de certas formas de empresas
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 106/2015 ; Publication date: 2015-06-02 ; Page: 03470-03493

36. Lei n.º 103/2015 de 24 de agosto - Trigésima nona alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, transpondo a Diretiva 2011/93/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de dezembro de 2011, e cria o sistema de registo de identificação criminal de condenados pela prática de crimes contra a autodeterminação sexual e a liberdade sexual de menor; primeira alteração à Lei n.º 113/2009, de 17 de setembro; primeira alteração à Lei n.º 67/98, de 26 de outubro, e segunda alteração à Lei n.º 37/2008, de 6 de agosto

    Lei n.º 103/2015 de 24 de agosto - Trigésima nona alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, transpondo a Diretiva 2011/93/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de dezembro de 2011, e cria o sistema de registo de identificação criminal de condenados pela prática de crimes contra a autodeterminação sexual e a liberdade sexual de menor; primeira alteração à Lei n.º 113/2009, de 17 de setembro; primeira alteração à Lei n.º 67/98, de 26 de outubro, e segunda alteração à Lei n.º 37/2008, de 6 de agosto
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 164/2015 ; Publication date: 2015-08-24 ; Page: 06253-06259

37. Lei n.º 147/2015 de 9 de setembro - Aprova o regime jurídico de acesso e exercício da atividade seguradora e resseguradora, bem como o regime processual aplicável aos crimes especiais do setor segurador e dos fundos de pensões e às contraordenações cujo processamento compete à Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões, transpondo a Diretiva 2009/138/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de novembro de 2009, procede à quinta alteração ao Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de janeiro, à primeira alteração ao regime jurídico do contrato de seguro, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 72/2008, de 16 de abril, à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 40/2014, de 18 de março, e revoga o Decreto de 21 de outubro de 1907 e o Decreto-Lei n.º 90/2003, de 30 de abril

    Lei n.º 147/2015 de 9 de setembro - Aprova o regime jurídico de acesso e exercício da atividade seguradora e resseguradora, bem como o regime processual aplicável aos crimes especiais do setor segurador e dos fundos de pensões e às contraordenações cujo processamento compete à Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões, transpondo a Diretiva 2009/138/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de novembro de 2009, procede à quinta alteração ao Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de janeiro, à primeira alteração ao regime jurídico do contrato de seguro, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 72/2008, de 16 de abril, à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 40/2014, de 18 de março, e revoga o Decreto de 21 de outubro de 1907 e o Decreto-Lei n.º 90/2003, de 30 de abril
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 176/2015 ; Publication date: 2015-09-09 ; Page: 07342-07500

38. Lei n.º 148/2015 de 9 de setembro - Aprova o Regime Jurídico da Supervisão de Auditoria, transpondo a Diretiva 2014/56/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, que altera a Diretiva 2006/43/CE relativa à revisão legal das contas anuais e consolidadas, e assegura a execução, na ordem jurídica interna, do Regulamento (UE) n.º 537/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, relativo aos requisitos específicos para a revisão legal de contas das entidades de interesse público

    Lei n.º 148/2015 de 9 de setembro - Aprova o Regime Jurídico da Supervisão de Auditoria, transpondo a Diretiva 2014/56/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, que altera a Diretiva 2006/43/CE relativa à revisão legal das contas anuais e consolidadas, e assegura a execução, na ordem jurídica interna, do Regulamento (UE) n.º 537/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, relativo aos requisitos específicos para a revisão legal de contas das entidades de interesse público
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 176/2015 ; Publication date: 2015-09-09 ; Page: 07501-07516

39. Lei n.º 15/2017 de 3 de maio - Proíbe a emissão de valores mobiliários ao portador e altera o Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de novembro, e o Código das Sociedades Comerciais, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 262/86, de 2 de setembro

    Lei n.º 15/2017 de 3 de maio - Proíbe a emissão de valores mobiliários ao portador e altera o Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de novembro, e o Código das Sociedades Comerciais, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 262/86, de 2 de setembro
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica ; Number: 85/2017 ; Publication date: 2017-05-03 ; Page: 02180-02181

40. Decreto-Lei n.º 79/2017 de 30 de junho - Altera o Código das Sociedades Comerciais e o Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas

    Decreto-Lei n.º 79/2017 de 30 de junho - Altera o Código das Sociedades Comerciais e o Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 125/2017 ; Publication date: 2017-06-30 ; Page: 03299-03314

41. Decreto-Lei n.º 89/2017 de 28 de julho - Divulgação de informações não financeiras e de informações sobre a diversidade por grandes empresas e grupos, transpondo a Diretiva 2014/95/UE

    Decreto-Lei n.º 89/2017 de 28 de julho - Divulgação de informações não financeiras e de informações sobre a diversidade por grandes empresas e grupos, transpondo a Diretiva 2014/95/UE
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 145/2017 ; Publication date: 2017-07-28 ; Page: 04267-04271

42. Lei n.º 83/2017 de 18 de agosto - Estabelece medidas de combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo, transpõe parcialmente as Diretivas 2015/849/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de maio de 2015, e 2016/2258/UE, do Conselho, de 6 de dezembro de 2016, altera o Código Penal e o Código da Propriedade Industrial e revoga a Lei n.º 25/2008, de 5 de junho, e o Decreto-Lei n.º 125/2008, de 21 de julho

    Lei n.º 83/2017 de 18 de agosto - Estabelece medidas de combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo, transpõe parcialmente as Diretivas 2015/849/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de maio de 2015, e 2016/2258/UE, do Conselho, de 6 de dezembro de 2016, altera o Código Penal e o Código da Propriedade Industrial e revoga a Lei n.º 25/2008, de 5 de junho, e o Decreto-Lei n.º 125/2008, de 21 de julho
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 159/2017 ; Publication date: 2017-08-18 ; Page: 04784-04848

43. Declaração de Retificação n.º 21/2017 - Retifica o Decreto-Lei n.º 79/2017, de 30 de junho, da Justiça, que altera o Código das Sociedades Comerciais e o Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas, publicado no Diário da República, 1.ª série, n.º 125, de 30 de junho de 2017

    Declaração de Retificação n.º 21/2017 - Retifica o Decreto-Lei n.º 79/2017, de 30 de junho, da Justiça, que altera o Código das Sociedades Comerciais e o Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas, publicado no Diário da República, 1.ª série, n.º 125, de 30 de junho de 2017
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica ; Number: 164/2017 ; Publication date: 2017-08-25 ; Page: 05062-05066

44. Lei n.º 35/2018 de 20 de julho - Procede à alteração das regras de comercialização de produtos financeiros e de organização dos intermediários financeiros, e transpõe as Diretivas 2014/65, 2016/1034 e 2017/593

    Lei n.º 35/2018 de 20 de julho - Procede à alteração das regras de comercialização de produtos financeiros e de organização dos intermediários financeiros, e transpõe as Diretivas 2014/65, 2016/1034 e 2017/593
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 139/2018 ; Publication date: 2018-07-20 ; Page: 03272-03665

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege nr.126/2018 privind pieţele de instrumente financiare

   Lege nr.126/2018 privind pieţele de instrumente financiare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 521 ; Publication date: 2018-06-26 ; Page: 00001-00064

2. Legea nr.181/2023 privind stabilirea unor măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2020 privind un cadru pentru redresarea și rezoluția contrapărților centrale și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1.095/2010, (UE) nr. 648/2012, (UE) nr. 600/2014, (UE) nr. 806/2014 și (UE) 2015/2.365 și a Directivelor 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/UE și (UE) 2017/1.132, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative

   Legea nr.181/2023 privind stabilirea unor măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2020 privind un cadru pentru redresarea și rezoluția contrapărților centrale și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1.095/2010, (UE) nr. 648/2012, (UE) nr. 600/2014, (UE) nr. 806/2014 și (UE) 2015/2.365 și a Directivelor 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/UE și (UE) 2017/1.132, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 582 ; Publication date: 2023-06-27 ; Page: 2-5

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o trgu finančnih instrumentov

   Zakon o trgu finančnih instrumentov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 67/2007 ; Publication date: 2007-07-27 ; Page: 09429-09521

   National website​

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov (ZTFI-B)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov (ZTFI-B)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 40/2009 ; Publication date: 2009-05-29 ; Page: 05559-05564

   National website​

3. Pravila borze

   Pravila borze
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 88/2010 ; Publication date: 2010-11-05 ; Page: 13503-13534

   National website​

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov (ZTFI-D)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov (ZTFI-D)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 78/2011 ; Publication date: 2011-10-05 ; Page: 10054-10061

   National website​

5. Zakon o upravljavcih alternativnih investicijskih skladov

   Zakon o upravljavcih alternativnih investicijskih skladov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 32/2015 ; Publication date: 2015-05-08 ; Page: 03599-03651

   National website​

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 30/2016 ; Publication date: 2016-04-25 ; Page: 04240-04260

   National website​

7. Sklep o pogojih za opravljanje investicijskih in drugih storitev za borznoposredniške družbe

   Sklep o pogojih za opravljanje investicijskih in drugih storitev za borznoposredniške družbe
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 85/2016 ; Publication date: 2016-12-28 ; Page: 12799-12810

   National website​

8. Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o pogojih za opravljanje investicijskih in drugih storitev za borznoposredniške družbe

   Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o pogojih za opravljanje investicijskih in drugih storitev za borznoposredniške družbe
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 62/2017 ; Publication date: 2017-11-03 ; Page: 08330-08330

   National website​

9. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o upravljavcih alternativnih investicijskih skladov

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o upravljavcih alternativnih investicijskih skladov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 77/2018 ; Publication date: 2018-11-30 ; Page: 11910-11913

   National website​

10. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o investicijskih skladih in družbah za upravljanje

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o investicijskih skladih in družbah za upravljanje
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 77/2018 ; Publication date: 2018-11-30 ; Page: 11907-11910

    National website​

11. Zakon o trgu finančnih instrumentov

    Zakon o trgu finančnih instrumentov
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 77/2018 ; Publication date: 2018-11-30 ; Page: 11789-11906

    National website​

12. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov (ZTFI-1C)

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov (ZTFI-1C)
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 45/2024 ; Publication date: 2024-06-04 ; Page: 4287-4293

    National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 193 ; Publication date: 2001-11-29 ; Page: 5122-5164

2. Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)

   Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 222 ; Publication date: 2001-12-23 ; Page: 5782-5855

3. Zákon č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov

   Zákon č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 168 ; Publication date: 2002-08-01 ; Page: 4422-4451

4. Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 304 ; Publication date: 2004-12-30

5. Zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 114 ; Publication date: 2007-06-06

6. Zákon č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 71 ; Publication date: 2009-05-27

7. Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní

   Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 64 ; Publication date: 2011-07-01

8. Zákon č. 423/2015 Z. z. o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 423/2015 Z. z. o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 113 ; Publication date: 2015-12-22

9. Zákon č. 237/2017 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 237/2017 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2017-10-11

10. Zákon č. 373/2018 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    Zákon č. 373/2018 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2018-12-21

11. Zákon č. 209/2021 Z. z.,ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    Zákon č. 209/2021 Z. z.,ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2021-06-01

12. Zákon č. 107/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    Zákon č. 107/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2024-05-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki sijoitusrahastolain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om placeringsfonder (1077/2017) 28/12/2017

   Laki sijoitusrahastolain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om placeringsfonder (1077/2017) 28/12/2017
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1077/2017 ; Publication date: 2017-12-30

2. Laki vaihtoehtorahastojen hoitajista annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om förvaltare av alternativa investeringsfonder (1078/2017) 28/12/2017

   Laki vaihtoehtorahastojen hoitajista annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om förvaltare av alternativa investeringsfonder (1078/2017) 28/12/2017
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1078/2017 ; Publication date: 2017-12-30

3. Laki arvo-osuusjärjestelmästä ja selvitystoiminnasta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om värdeandelssystemet och om clearingverksamhet (1079/2017) 28/12/2017

   Laki arvo-osuusjärjestelmästä ja selvitystoiminnasta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om värdeandelssystemet och om clearingverksamhet (1079/2017) 28/12/2017
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1079/2017 ; Publication date: 2017-12-30

4. Laki sijoituspalvelulain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om investeringstjänster (1069/2017) 28/12/2017

   Laki sijoituspalvelulain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om investeringstjänster (1069/2017) 28/12/2017
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1069/2017 ; Publication date: 2017-12-30

5. Laki kaupankäynnistä rahoitusvälineillä / Lag om handel med finansiella instrument (1070/2017) 28/12/2017

   Laki kaupankäynnistä rahoitusvälineillä / Lag om handel med finansiella instrument (1070/2017) 28/12/2017
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1070/2017 ; Publication date: 2017-12-30

6. Laki Finanssivalvonnasta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om Finansinspektionen (1071/2017) 28/12/2017

   Laki Finanssivalvonnasta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om Finansinspektionen (1071/2017) 28/12/2017
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1071/2017 ; Publication date: 2017-12-30

7. Laki joukkorahoituslain muuttamisesta / Lag om ändring om lagen av gräsrotsfinansiering (1072/2017) 28/12/2017

   Laki joukkorahoituslain muuttamisesta / Lag om ändring om lagen av gräsrotsfinansiering (1072/2017) 28/12/2017
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1072/2017 ; Publication date: 2017-12-30

8. Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av kreditinstitutslagen (1073/2017) 28/12/2017

   Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av kreditinstitutslagen (1073/2017) 28/12/2017
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1073/2017 ; Publication date: 2017-12-30

9. Laki arvopaperimarkkinalain muuttamisesta / Lag om ändring av värdepappersmarknadslagen (1074/2017) 28/12/2017

   Laki arvopaperimarkkinalain muuttamisesta / Lag om ändring av värdepappersmarknadslagen (1074/2017) 28/12/2017
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1074/2017 ; Publication date: 2017-12-30

10. Laki rikoslain 51 luvun 6 ja 6 a §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 51 kap. 6 och 6 a § i strafflagen (1075/2017) 28/12/2017

    Laki rikoslain 51 luvun 6 ja 6 a §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 51 kap. 6 och 6 a § i strafflagen (1075/2017) 28/12/2017
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1075/2017 ; Publication date: 2017-12-30

11. Laki Finanssivalvonnan valvontamaksusta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om Finansinspektionens tillsynsavgift (1076/2017) 28/12/2017

    Laki Finanssivalvonnan valvontamaksusta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om Finansinspektionens tillsynsavgift (1076/2017) 28/12/2017
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1076/2017 ; Publication date: 2017-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

   Lag om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2015:397

2. Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

   Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2017:678 ; Publication date: 1001-01-01

3. Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

   Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2017:679 ; Publication date: 1001-01-01

4. Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400);

   Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400);
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2017:697 ; Publication date: 1001-01-01

5. Förordning om ändring i förordningen (2007:572) om värdepappersmarknaden

   Förordning om ändring i förordningen (2007:572) om värdepappersmarknaden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2017:712 ; Publication date: 1001-01-01

6. Finansinspektionens föreskrifter om värdepappersrörelse

   Finansinspektionens föreskrifter om värdepappersrörelse
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2017:2 ; Publication date: 1001-01-01

7. Finansinspektionens föreskrifter om verksamhet på marknadsplatser

   Finansinspektionens föreskrifter om verksamhet på marknadsplatser
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2007:17 ; Publication date: 1001-01-01

8. Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2007:17) om verksamhet på marknadsplatser

   Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2007:17) om verksamhet på marknadsplatser
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2017:5 ; Publication date: 1001-01-01

9. Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2013:9 om värdepappersfonder

   Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2013:9 om värdepappersfonder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2017:6 ; Publication date: 1001-01-01

10. Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2013:10) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

    Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2013:10) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2017:7 ; Publication date: 1001-01-01

11. Lag (2007:528) om värdepappersmarknaden

    Lag (2007:528) om värdepappersmarknaden
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2007:528 ; Publication date: 1001-01-01

1. Lag om försäkringsdistribution

   Lag om försäkringsdistribution
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2018:1219 ; Publication date: 2018-06-28

2. lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

   lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2018:1226 ; Publication date: 2018-06-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Financial Services and Markets Act 2000 (Markets in Financial Instruments) Regulations 2017

   The Financial Services and Markets Act 2000 (Markets in Financial Instruments) Regulations 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 0000 ; Publication date: 1001-01-01

2. The Financial Services and Markets Act 2000 (Regulated Activities) (Amendment) Order 2017

   The Financial Services and Markets Act 2000 (Regulated Activities) (Amendment) Order 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 000 ; Publication date: 1001-01-01

3. MARKETS AND ORGANISATIONAL REQUIREMENTS (MiFID 2) INSTRUMENT 2017

   MARKETS AND ORGANISATIONAL REQUIREMENTS (MiFID 2) INSTRUMENT 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2017/38 ; Publication date: 1001-01-01

4. CONDUCT, PERIMETER GUIDANCE AND MISCELLANEOUS PROVISIONS (MiFID 2) INSTRUMENT 2017

   CONDUCT, PERIMETER GUIDANCE AND MISCELLANEOUS PROVISIONS (MiFID 2) INSTRUMENT 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2017/39 ; Publication date: 1001-01-01

5. GLOSSARY (MiFID 2) INSTRUMENT 2017

   GLOSSARY (MiFID 2) INSTRUMENT 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2017/36 ; Publication date: 1001-01-01

6. PRA RULEBOOK: CRR FIRMS: INTERNAL GOVERNANCE INSTRUMENT 2017

   PRA RULEBOOK: CRR FIRMS: INTERNAL GOVERNANCE INSTRUMENT 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2017/17 ; Publication date: 1001-01-01