Porovnateľné a jasné účtovné závierky podnikov v celej EÚ

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Smernica 2013/34/EÚ o ročných účtovných závierkach, konsolidovaných účtovných závierkach a súvisiacich správach určitých druhov podnikov

AKÝ JE CIEĽ TEJTO SMERNICE?

Cieľom nariadenia je:

• zabezpečiť jasnosť a porovnateľnosť finančných výkazov, odlišných od medzinárodných štandardov finančného výkazníctva (IFRS),
• obmedziť administratívnu záťaž a zabezpečiť jednoduché a robustné účtovné pravidlá, najmä pre malé a stredné podniky (MSP),
• zvýšiť transparentnosť platieb vládam od ťažobných sektorov a priemyslu ťažby dreva, ako aj daní z príjmov právnických osôb, ktoré platia veľmi veľké nadnárodné skupiny,
• stanoviť pravidlá týkajúce sa vykazovania informácií o udržateľnosti podnikov v nadväznosti na zmeny smernice (EÚ) 2022/2464 (smernice o vykazovaní informácií o udržateľnosti podnikov).

HLAVNÉ BODY

• Tento právny predpis sa vzťahuje na druhy spoločností s ručením obmedzeným v Európskej únii (EÚ).
• V právnom predpise sa vymedzujú a odlišujú mikro, malé, stredné a veľké podniky na základe ich:
  • súvahy,
  • čistého obratu,
  • priemerného počtu zamestnancov počas účtovného roka.
• Pre každú z nasledujúcich veľkostných kategórií sa vymedzujú tri limity, pričom dva z nich sa nesmú prekročiť:
  • mikropodniky: súvaha (350 000 EUR), čistý obrat (700 000 EUR), zamestnanci (10),
  • malé podniky: súvaha (4 milióny EUR), čistý obrat (8 miliónov EUR), zamestnanci (50),
  • stredné podniky: súvaha (20 miliónov EUR), čistý obrat (40 miliónov EUR), zamestnanci (250).
• Veľké podniky prekračujú minimálne dve z troch nasledujúcich kritérií: súvaha (20 miliónov EUR), čistý obrat (40 miliónov EUR), zamestnanci (250).
• Delegovaným aktom – smernicou (EÚ) 2023/2775, ktorú musia členské štáty EÚ dodržiavať do 24. decembra 2024, sa upravujú veľkostné kritériá takto:
  • mikropodniky: súvaha (450 000 EUR), čistý obrat (900 000 EUR), zamestnanci (10),
  • malé podniky: súvaha (5 miliónov EUR alebo až 7,5 milióna EUR na základe rozhodnutia členského štátu), čistý obrat (10 miliónov EUR alebo až 15 miliónov EUR), zamestnanci (50),
  • stredné podniky: súvaha (25 miliónov EUR), čistý obrat (50 miliónov EUR), zamestnanci (250),
  • veľké podniky prekračujú minimálne dve z troch nasledujúcich kritérií: súvaha (25 miliónov EUR), čistý obrat (50 miliónov EUR), zamestnanci (250).

Podobne sa v smernici vymedzujú podobné pravidlá pre skupiny spoločností (zložené z materského podniku a jeho dcérskych podnikov) rôznych veľkostí.

• Ročné účtovné závierky musia:
  • obsahovať minimálne súvahu, výkaz ziskov a strát a poznámky k účtovnej závierke*,
  • poskytovať pravdivý a verný obraz majetku a záväzkov podniku, jeho finančnej situácie a výsledku hospodárenia;
  • byť zverejnené všetkými podnikmi v príslušnom vnútroštátnom obchodnom registri.
• V smernici sa stanovujú všeobecné zásady finančného výkazníctva, ako je jednotné uplatňovanie účtovných postupov a oceňovacích základní v dvoch po sebe nasledujúcich rokoch.
• Podrobné pravidlá sa vzťahujú na predkladanie súvahy, výkazov ziskov a strát a poznámok k účtovnej závierke, ako aj na správy o hospodárení, nefinančné informácie, vyhlásenia o správe a konsolidované závierky.
• Povinnosti sa môžu líšiť v závislosti od veľkosti podniku a smernica umožňuje uplatniť mikropodnikom a MSP výnimky alebo zjednodušenia v mnohých oblastiach. Každý členský štát rozhoduje o rozsahu týchto výnimiek a zjednodušení.
• Účtovné závierky subjektov verejného záujmu, stredných a veľkých podnikov musí auditovať jeden alebo viac štatutárnych audítorov.
• Veľké podniky zaoberajúce sa ťažbou nerastov, ropy, zemného plynu alebo iných materiálov alebo zaoberajúce sa klčovaním pralesov* musia zverejňovať detaily platieb prevyšujúcich 100 000 EUR, a to súhrnne, ktoré vykonali v prospech vlád v každom účtovnom roku.
• Od 22. júna 2023 sa uplatňuje kapitola 10a smernice 2013/34/EÚ týkajúca sa zverejnenia informácií o dani z príjmov nadnárodnými skupinami s ročným konsolidovaným výnosom prekračujúcim 750 miliónov EUR.
  • Od materských spoločností takýchto skupín sa vyžaduje, aby v osobitnej správe zverejnenej na svojom webovom sídle uviedli výnosy, zisky, zaplatenú daň z príjmov právnických osôb a počet zamestnancov za členský štát a za krajinu mimo EÚ, ktorá nespolupracuje s EÚ v daňových záležitostiach alebo ktorá nespĺňa všetky normy, ale zaviazala sa k reforme.
  • Obchodné registre takisto poskytujú verejný prístup k týmto správam.
  • Od nadnárodných skupín so sídlom mimo EÚ, ktoré podnikajú v EÚ, sa vyžaduje podobné zverejňovanie.
• Pravidlami o vykazovaní informácií o udržateľnosti podnikov sa od malých, stredných a veľkých podnikov (s výnimkou mikropodnikov) kótovaných na trhoch regulovaných zo strany EÚ – a veľkých podnikov a materských podnikov veľkých skupín – vyžaduje, aby do svojich správ o hospodárení zahrnuli informácie týkajúce sa vplyvu spoločnosti na aspekty udržateľnosti (ako sú environmentálne, sociálne a ľudskoprávne a správne faktory) spolu s informáciami potrebnými na pochopenie toho, ako vplývajú aspekty udržateľnosti na vývoj, výkon a pozíciu spoločnosti. Uplatňovanie týchto pravidiel sa zavádza postupne (pozri nižšie). V prílohách a dodatkoch k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2023/2772 sa stanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa štandardov vykazovania informácií o udržateľnosti EÚ, ktoré majú spoločnosti používať pri vykazovaní informácií o udržateľnosti podľa harmonogramu stanoveného v smernici (EÚ) 2022/2464.
• Pozmeňujúcou smernicou (EÚ) 2023/2864 sa vkladá článok týkajúci sa prístupnosti informácií, ktoré sa majú uverejniť podľa smernice 2013/34/EÚ o jednotnom európskom mieste prístupu zriadenom podľa nariadenia (EÚ) 2023/2859 – pozri súhrn. Jednotné európske miesto prístupu bude poskytovať prístup k verejným finančným informáciám a informáciám týkajúcim sa udržateľnosti o spoločnostiach z EÚ a investičných produktoch EÚ. Od 10. januára 2028 budú musieť spoločnosti pri zverejňovaní svojich rôznych správ a výkazov (napr. správ o hospodárení, ročných a konsolidovaných účtovných závierok a audítorských správ, správ týkajúcich sa uistenia a správ o udržateľnosti) tieto správy a výkazy súčasne predkladať určenému orgánu zberu údajov na účely ich sprístupnenia na jednotnom európskom mieste prístupu.

Zrušenie

• Smernicou 2013/34/EÚ sa zrušujú predchádzajúce smernice o účtovníctve (smernice 78/660/EHS a 83/349/EHS) a mení sa smernica 2006/43/ES (pozri súhrn).

ODKEDY SA PRAVIDLÁ UPLATŇUJÚ?

• Smernica 2013/34/EÚ mala byť do vnútroštátnych právnych predpisov transponovaná do 20. júla 2015.
• Pozmeňujúca smernica (EÚ) 2022/2464 mala byť transponovaná do 6. júla 2024. Bude sa uplatňovať v troch fázach:
  • účtovný rok 2024 pre spoločnosti, ktoré už podliehajú smernici o nefinančnom výkaze (smernica 2014/95/EÚ – pozri súhrn),
  • účtovný rok 2025 pre veľké spoločnosti, na ktoré sa v súčasnosti nevzťahuje smernica 2014/95/EÚ,
  • účtovný rok 2026 pre MSP, malé a menej zložité úverové inštitúcie a kaptívne poisťovne*.
• Pozmeňujúca smernica (EÚ) 2023/2864 má byť transponovaná do 10. januára 2026.

Tieto pravidlá sa vzťahujú na spoločnosti z EÚ a spoločnosti z krajín mimo EÚ s cennými papiermi prijatými na obchodovanie na regulovaných trhoch v EÚ, a to v dôsledku krížového odkazu zahrnutého do smernice 2004/109/ES pozmeňujúcou smernicou (EÚ) 2022/2464.

KONTEXT

• Smernica je súčasťou programu lepšej právnej regulácie Európskej komisie. V rámci tohto programu sa zdôrazňuje význam kvality právnych predpisov, ktorými sa zabezpečuje primeranosť administratívnej záťaže voči výhodám, ktoré prinášajú.
• Ďalšie informácie:
  • Správy o hospodárení spoločností (Európska komisia).
  • Vykazovanie informácií o udržateľnosti podnikov (Európska komisia).

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÝ DOKUMENT

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ z 26. júna 2013 o ročných účtovných závierkach, konsolidovaných účtovných závierkach a súvisiacich správach určitých druhov podnikov, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES a zrušujú smernice Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS (Ú. v. EÚ L 182, 29.6.2013, s. 19 – 76).

Následné zmeny smernice 2013/34/EÚ boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2772 z 31. júla 2023, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o štandardy vykazovania informácií o udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2772, 22.12.2023).

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023)

Pozri konsolidované znenie.

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2464 zo 14. decembra 2022, ktorou sa mení nariadenie (EÚ) č. 537/2014, smernica 2004/109/ES, smernica 2006/43/ES a smernica 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o vykazovanie informácií o udržateľnosti podnikov (Ú. v. EÚ L 322, 16.12.2022, s. 15 – 80).

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/95/EÚ z 22. októbra 2014, ktorou sa mení smernica 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o zverejňovanie nefinančných informácií a informácií týkajúcich sa rozmanitosti niektorými veľkými podnikmi a skupinami (Ú. v. EÚ L 330, 15.11.2014, s. 1 – 9).

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES zo 17. mája 2006 o štatutárnom audite ročných účtovných závierok a konsolidovaných účtovných závierok, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS a ktorou sa zrušuje smernica Rady 84/253/EHS (Ú. v. EÚ L 157, 9.6.2006, s. 87 – 107).

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 19.09.2024