EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1809
Commission Implementing Decision (EU) 2020/1809 of 30 November 2020 concerning certain protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2020) 8591) (Text with EEA relevance)
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1809 a Comisiei din 30 noiembrie 2020 privind anumite măsuri de protecție vizând focarele epidemice de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre [notificată cu numărul C(2020) 8591] (Text cu relevanță pentru SEE)
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1809 a Comisiei din 30 noiembrie 2020 privind anumite măsuri de protecție vizând focarele epidemice de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre [notificată cu numărul C(2020) 8591] (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2020/8591
JO L 402, 01/12/2020, p. 144–168
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021: This act has been changed. Current consolidated version: 20/04/2021
1.12.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 402/144 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1809 A COMISIEI
din 30 noiembrie 2020
privind anumite măsuri de protecție vizând focarele epidemice de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre
[notificată cu numărul C(2020) 8591]
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 9 alineatul (4),
având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile din cadrul Uniunii cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (2), în special articolul 10 alineatul (4),
având în vedere Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (3), în special articolul 63 alineatul (4),
întrucât:
(1) |
Gripa aviară este o boală infecțioasă virală a păsărilor. Infecțiile cu virusurile gripei aviare la păsările de curte și alte păsări captive cauzează două forme principale ale acestei boli, care se deosebesc prin virulența lor. Forma slab patogenă cauzează, în general, doar simptome ușoare, în timp ce forma înalt patogenă determină rate foarte mari ale mortalității la majoritatea speciilor de păsări. Boala menționată poate avea un impact sever asupra profitabilității sectorului creșterii păsărilor de curte. |
(2) |
Începând cu anul 2005, virusurile gripei aviare înalt patogene (HPAI) de subtip H5 s‐au dovedit capabile să infecteze păsările migratoare, care pot apoi să răspândească aceste virusuri pe distanțe lungi în timpul migrațiilor lor de toamnă și de primăvară. |
(3) |
În cazul apariției unui focar epidemic de HPAI există riscul ca agentul patogen să se răspândească la alte exploatații în care sunt ținute păsări de curte sau alte păsări captive. |
(4) |
Directiva 2005/94/CE stabilește anumite măsuri preventive vizând supravegherea și depistarea timpurie a gripei aviare, precum și măsurile minime de control care trebuie să fie aplicate în cazul apariției unui focar de boală respectivă la păsările de curte sau la alte păsări captive. Directiva respectivă prevede stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în cazul apariției unui focar de HPAI. Această regionalizare se aplică în special pentru a menține starea de sănătate a păsărilor de curte și a altor păsări captive în restul teritoriului statului membru afectat și în restul Uniunii. Măsurile stabilite în zonele respective previn răspândirea mai departe a infecției prin monitorizarea atentă și restricționarea circulației păsărilor de curte și a altor păsări captive, precum și prin utilizarea produselor susceptibile de a fi contaminate cu agentul patogen și prin asigurarea depistării timpurii a bolii. |
(5) |
În perioada decembrie 2019‐iunie 2020, Bulgaria, Cehia, Germania, Ungaria, Polonia, România și Slovacia au notificat Comisiei apariția unor focare de HPAI de subtip H5N8 în exploatații de pe teritoriul lor în care erau ținute păsări de curte sau alte păsări captive. |
(6) |
Pentru a asigura claritate și coordonare la nivelul UE și pentru a oferi statelor membre, țărilor terțe și părților interesate informații actualizate cu privire la evoluția situației epidemiologice a fost adoptată Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/47 a Comisiei (4) cu scopul de a include într-un singur act al Uniunii toate zonele de protecție și de supraveghere stabilite de autoritățile competente ale respectivelor state membre ca urmare a focarelor de HPAI de subtip H5N8 din exploatații de pe teritoriile lor, în conformitate cu Directiva 2005/94/CE. |
(7) |
Situația epidemiologică în ceea ce privește HPAI s-a îmbunătățit în perioada iulie – septembrie 2020, în cursul căreia, în Uniune, nu au fost confirmate focare implicând păsări de curte sau alte păsări captive, nici nu a fost depistată HPAI la păsări sălbatice. |
(8) |
Începând din octombrie 2020, în urma sosirii păsărilor sălbatice migratoare în timpul migrației lor de toamnă, Țările de Jos și Germania au confirmat apariția unor focare de HPAI de subtip H5N8 în exploatații de pe teritoriul lor în care se află păsări de curte sau alte păsări captive. În respectivele state membre, virusul cauzal a fost depistat prima oară la câteva specii de păsări sălbatice, iar apoi în exploatații în care se aflau păsări de curte sau alte păsări captive. Ca răspuns la aceste cazuri de HPAI de subtip H5N8 în Țările de Jos și Germania, Comisia a adoptat mai multe decizii de punere în aplicare ale Comisiei stabilind anumite măsuri de protecție provizorii vizând statele membre respective. |
(9) |
Virusul HPAI de subtip H5N8 continuă să fie depistat la un număr mare de păsări sălbatice din Țările de Jos și din Germania. Danemarca, Irlanda și Belgia au depistat și ele același HPAI de subtip H5N8 la păsări sălbatice de pe teritoriul lor. În plus, Regatul Unit a confirmat și el apariția unor focare de HPAI de subtip H5N8 în exploatații în care se aflau păsări de curte sau alte păsări captive și a depistat virusul, precum și la păsări sălbatice de pe teritoriul său. Recent, Danemarca, Franța, Suedia, Croația și Polonia au confirmat, de asemenea, focare de HPAI de subtip H5N8 pe teritoriul lor în exploatații în care se află păsări de curte sau alte păsări captive. |
(10) |
În plus, virusurile HPAI de subtipurile H5N1 și H5N5 au fost, de asemenea, identificate la păsări sălbatice din Țările de Jos și, respectiv, din Germania. |
(11) |
Păsările sălbatice, în special păsările sălbatice migratoare de apă, sunt cunoscute drept gazdă naturală pentru virusurile gripei aviare. Prezența diferitor subtipuri de virusuri HPAI la păsări sălbatice nu este anormală, dar reprezintă o amenințare permanentă de introducere directă și indirectă a respectivelor virusuri în exploatații în care se află păsări de curte sau alte păsări captive, existând riscul unei posibile răspândiri mai departe a virusului de la o exploatație în care se înregistrează cazuri de infecții la alte exploatații. În plus, în acest mod crește riscul reasortării genomice și al apariției unor noi subtipuri de virusuri. |
(12) |
Având în vedere evoluția continuă a situației epidemiologice din Uniune determinată de virusurile HPAI și ținând seama de caracterul sezonier al circulației virusului la păsările sălbatice, există riscul apariției în Uniune, în lunile următoare, a unor noi focare de HPAI de diverse subtipuri. Prin urmare, Comisia, împreună cu statele membre, evaluează continuu situația epidemiologică și revizuiește măsurile de protecție în mod continuu. |
(13) |
Este necesar ca măsurile de protecție prevăzute în prezenta decizie să fie adaptate pornind de la cele prevăzute în Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/47, pentru a asigura faptul că ele sunt adecvate nivelului riscurilor asociate situației epidemiologice actuale și că nu determină sarcini excesive operatorilor care să fie disproporționate în raport cu riscurile implicate de răspândirea HPAI. Prin urmare, este necesar ca aceste noi măsuri de protecție să țină seama de nivelurile variabile de risc asociate circulației diferitelor produse avicole. |
(14) |
Articolul 26 alineatul (1) și articolul 30 litera (c) punctul (iv) din Directiva 2005/94/CE stabilesc condițiile în care autoritățile competente din statele membre pot autoriza transportul direct de ouă pentru incubație de la o exploatație situată într-o zonă de protecție sau de supraveghere la un incubator desemnat, sub rezerva respectării anumitor condiții. Transportul direct al unor astfel de ouă pentru incubație de la incubatorul desemnat la unitatea producătoare de vaccinuri nu prezintă un risc mai mare decât în cazul în care ele ar fi transportate direct de la exploatația de origine a efectivului parental de la care provin, la unitatea producătoare de vaccinuri, sub rezerva respectării condițiilor care urmează să fie stabilite în prezenta decizie. |
(15) |
Ouăle pentru incubație reprezintă o componentă importantă a fabricării specializate a vaccinurilor, inclusiv a vaccinurilor împotriva gripei umane. Fabricarea vaccinurilor implică utilizarea unor ouă pentru incubație specifice obținute de la efective parentale fără microorganisme patogene și, de asemenea, respectarea unor măsuri stricte de biosiguranță și biosecuritate. În plus, procesul de fabricare a vaccinului elimină riscul prezenței agenților patogeni, inclusiv a virusurilor gripei aviare. Prin urmare, transportul direct al ouălor pentru incubație de la unitatea de origine sau de la un incubator desemnat la o unitate producătoare de vaccinuri poate fi considerat o activitate care prezintă un risc foarte mic de răspândire a virusurilor HPAI. |
(16) |
Restricțiile privind circulația transporturilor de ouă pentru incubație provenite din zonele de protecție și de supraveghere, astfel cum se prevede la articolele 22 și 30 din Directiva 2005/94/CE, pot, în cazul circulației către unitățile producătoare de vaccinuri, să creeze perturbări în lanțul de aprovizionare bine stabilit pentru producția de vaccinuri împotriva gripei umane într-o perioadă de cerere mare pe piață pentru astfel de produse și, prin urmare, pot genera probleme de sănătate în ceea ce privește disponibilitatea unor astfel de vaccinuri în lunile următoare. |
(17) |
Prin urmare, este necesar ca transportul direct al ouălor pentru incubație de la unitățile de origine sau de la incubatoarele desemnate din zonele de protecție și de supraveghere la unitățile producătoare de vaccinuri să fie permis în anumite condiții. În aceste cazuri, este necesar ca certificatele de sănătate animală prevăzute în conformitate cu Directiva 2009/158/CE a Consiliului (5) să includă o referire la prezenta decizie. |
(18) |
Directiva 2009/158/CE stabilește norme sanitare generale care vizează comerțul din Uniune cu păsări de curte și cu ouă pentru incubație, inclusiv certificatele sanitar-veterinare care trebuie să însoțească transporturile de respectivele produse expediate spre alte state membre. Articolul 6 din directiva respectivă prevede că, pentru a fi comercializate în Uniune, ouăle pentru incubație trebuie să provină din unități care nu sunt situate într-o zonă care, din motive de sănătate animală, face obiectul unor măsuri restrictive în conformitate cu legislația Uniunii, ca urmare a unui focar epidemic de boală la care păsările de curte sunt susceptibile. Pentru a verifica respectarea cerințelor prezentei decizii, este adecvat ca certificatele sanitar-veterinare prevăzute la articolul 20 din Directiva 2009/158/CE, care trebuie să însoțească transporturile de ouă pentru incubație, să includă o trimitere la prezenta decizie. |
(19) |
Având în vedere că transportul direct de ouă pentru incubație la o unitate producătoare de vaccinuri prezintă un risc foarte mic de răspândire a HPAI, este necesar ca autoritățile competente din statele membre, care au obligația de a stabili zone de protecție sau de supraveghere în conformitate cu Directiva 2005/94/CE, care să fie menționate în mod corespunzător în anexa la prezenta decizie, să fie autorizate să autorizeze expedierea ouălor pentru incubație destinate transportului direct de la unitățile de origine sau de la incubatoarele desemnate la o unitate producătoare de vaccinuri situată în afara zonelor de protecție și de supraveghere. |
(20) |
În consecință, este necesar ca prezenta decizie să stabilească condițiile în care autoritățile competente din statele membre de expediere pot autoriza expedierea ouălor pentru incubație de la unități de origine sau de la incubatoare desemnate situate în interiorul zonelor de protecție și de supraveghere la unități producătoare de vaccinuri situate în afara zonelor de protecție și de supraveghere sau într-un alt stat membru. |
(21) |
Din motive de claritate și ținând seama de cocirculația actuală a trei și, posibil, a mai multor, subtipuri de virus HPAI în timpul epidemiei actuale, este necesar să se extindă domeniul de aplicare al măsurilor de protecție actuale prevăzute în Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/47 pentru a acoperi toate virusurile HPAI astfel cum sunt definite în Directiva 2005/94/CE, precum și pentru a menține la zi statele membre, țările terțe și părțile interesate cu privire la situația epidemiologică actuală din Uniune. |
(22) |
Este necesar ca zonele de protecție și de supraveghere care au fost stabilite de Croația, Danemarca, Franța, Germania, Țările de Jos, Polonia și Suedia („statele membre în cauză”) în conformitate cu Directiva 2005/94/CE să fie menționate într-un singur act, iar durata regionalizării să fie stabilită ținând seama de situația epidemiologică actuală în ceea ce privește HPAI. |
(23) |
Este necesar ca durata măsurilor care urmează să fie aplicate în zonele de protecție și de supraveghere care trebuie să fie stabilite în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) și cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE să fie adaptată la evoluția situației epidemiologice, astfel cum este indicată de rezultatele anchetelor epidemiologice prevăzute la articolul 6 din directiva respectivă, și de măsurile aplicate în conformitate cu articolul 18 și cu articolul 30 literele (a) și (g). |
(24) |
Comisia a examinat măsurile respective în colaborare cu statele membre în cauză și admite faptul că limitele zonelor de protecție și de supraveghere stabilite de autoritățile competente ale statelor membre respective se află la o distanță suficientă față de orice exploatație în care a fost confirmat un focar epidemic de HPAI. |
(25) |
Pentru a preveni orice perturbări inutile ale comerțului din Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesar să se descrie rapid la nivelul Uniunii, în colaborare cu statele membre în cauză, noile zone de protecție și de supraveghere stabilite în statele membre respective în conformitate cu Directiva 2005/94/CE. |
(26) |
În consecință, este necesar ca în anexa la prezenta decizie să fie stabilite zonele de protecție și de supraveghere din statele membre în cauză în care se aplică măsurile sanitar-veterinare prevăzute în Directiva 2005/94/CE, precum și durata regionalizării respective. |
(27) |
În plus, este necesar ca Deciziile de punere în aplicare (UE) 2020/47, (UE) 2020/1606 (6) și (UE) 2020/1664 (7) ale Comisiei să fie abrogate și înlocuite cu prezenta decizie. |
(28) |
Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește HPAI, este important ca prezenta decizie să intre în vigoare cât mai curând posibil. |
(29) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
(1) Prezenta decizie stabilește, la nivelul Uniunii, zonele de protecție și de supraveghere care urmează să fie stabilite de statele membre menționate în anexa la prezenta decizie (statele membre în cauză), ca urmare a apariției unui focar sau a unor focare epidemice de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) la păsări de curte sau alte păsări captive, în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE, precum și durata aplicării măsurilor în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) și cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE.
(2) Prezenta decizie prevede normele de expediere a transporturilor de ouă pentru incubație din statele membre în cauză.
Articolul 2
Statele membre în cauză asigură faptul că:
(a) |
zonele de protecție stabilite de autoritățile lor competente, în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2005/94/CE, cuprind cel puțin zonele menționate ca zone de protecție în partea A din anexa la prezenta decizie. |
(b) |
măsurile care trebuie aplicate în zonele de protecție, astfel cum se prevede la articolul 29 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE, sunt menținute cel puțin până la datele aferente zonelor de protecție menționate în partea A din anexa la prezenta decizie. |
Articolul 3
Statele membre în cauză asigură faptul că:
(a) |
zonele de supraveghere stabilite de autoritățile lor competente, în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2005/94/CE, cuprind cel puțin zonele menționate ca zone de supraveghere în partea B din anexa la prezenta decizie. |
(b) |
măsurile care urmează să fie aplicate în zonele de supraveghere, astfel cum se prevede la articolul 31 din Directiva 2005/94/CE, sunt menținute cel puțin până la datele aferente zonelor de supraveghere menționate în partea B a anexei la prezenta decizie. |
Articolul 4
(1) Autoritățile competente din statele membre în cauză pot autoriza transportul direct al ouălor pentru incubație de la unitățile de origine sau de la incubatoarele desemnate situate în zonele de pe teritoriul lor menționate în anexă la unitățile producătoare de vaccinuri situate în afara zonelor respective de pe teritoriul lor sau pe teritoriul unui alt stat membru, sub rezerva respectării tuturor condițiilor următoare:
(a) |
transportul direct este asigurat de la unitatea de origine până la unitatea producătoare de vaccinuri de destinație; sau de la unitatea de origine la incubatorul desemnat și de acolo la unitatea de destinație producătoare de vaccinuri; |
(b) |
efectivul parental de la care provin ouăle pentru incubație nu a fost afectat de HPAI în cursul celor 21 de zile anterioare datei colectării ouălor pentru incubație respective în unitatea de origine; |
(c) |
efectivul parental de la care provin ouăle pentru incubație a făcut obiectul unei supravegheri clinice și virusologice în conformitate cu capitolul IV punctul 8.10 din anexa la Decizia 2006/437 a Comisiei (8), cu rezultate favorabile; |
(d) |
o examinare clinică a păsărilor de curte din toate unitățile de producție ale unității de origine, efectuată în cursul perioadei de 72 de ore anterioare expedierii transportului s-a soldat cu rezultate favorabile; |
(e) |
ouăle pentru incubație, precum și ambalajele acestora, au fost dezinfectate înainte de expedierea de la unitatea de origine și, dacă este cazul, de la incubatorul desemnat, în conformitate cu instrucțiunile medicului veterinar oficial, iar traseul acestor ouă poate fi reconstituit; |
(f) |
ouăle pentru incubație sunt transportate în vehicule sigilate de către autoritatea competentă sau sub supravegherea acesteia, de la unitatea de origine și, dacă este cazul, de la incubatorul desemnat; |
(g) |
se aplică măsuri de biosecuritate în unitatea de origine și, dacă este cazul, în incubatorul desemnat, în conformitate cu instrucțiunile autorității competente de la locul de expediere; |
(h) |
autoritatea competentă a statului membru de destinație și-a dat acordul prealabil pentru efectuarea unui astfel de transport, înainte de transportul efectiv de la unitatea de origine sau, dacă este cazul, de la incubatorul desemnat. |
(2) Statele membre în cauză asigură faptul că certificatele sanitar-veterinare pentru comerț în interiorul Uniunii prevăzute la articolul 20 din Directiva 2009/158/CE și prezentate în anexa sa IV, care însoțesc transporturile de ouă pentru incubație menționate la alineatul (1) al prezentului articol care urmează să fie expediate în alte state membre includ următorul text: „Transportul respectă condițiile de sănătate animală menționate în Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1809 a Comisiei”.
Articolul 5
Deciziile de punere în aplicare (UE) 2020/47, (UE) 2020/1606 și (UE) 2020/1664 se abrogă.
Articolul 6
Prezenta decizie se aplică până la 20 aprilie 2021.
Articolul 7
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 2020.
Pentru Comisie
Stella KYRIAKIDES
Membru al Comisiei
(1) JO L 395, 30.12.1989, p. 13.
(2) JO L 224, 18.8.1990, p. 29.
(3) JO L 10, 14.1.2006, p. 16.
(4) Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/47 a Comisiei din 20 ianuarie 2020 privind măsuri de protecție vizând gripa aviară înalt patogenă de subtip H5N8 din anumite state membre (JO L 16, 21.1.2020, p. 31).
(5) Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (JO L 343, 22.12.2009, p. 74).
(6) Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1606 a Comisiei din 30 octombrie 2020 privind anumite măsuri interimare de protecție vizând gripa aviară înalt patogenă de subtip H5N8 din Țările de Jos (JO L 363, 3.11.2020, p. 9).
(7) Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 a Comisiei din 9 noiembrie 2020 privind anumite măsuri provizorii de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5N8 în Germania (JO L 374, 10.11.2020, p. 11).
(8) Decizia 2006/437/CE a Comisiei din 4 august 2006 de aprobare a unui manual de diagnostic pentru influența aviară în conformitate cu Directiva 2005/94/CE a Consiliului (JO L 237, 31.8.2006, p. 1).
ANEXĂ
PARTEA A
Zonă de protecție, astfel cum este menționată la articolul 1:
Croația
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE |
Općina Koprivnički Bregi, naselja Koprivnički Bregi i Jeduševac, općina Novigrad Podravski, naselja Plavšinac, Delovi, Vlaislav i Novigrad Podravski, općina Hlebine, naselje Hlebine u Koprivničko- križevačkoj županiji koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa tri kilometra sa središtem na GPS koordinatama N46.122115; E16.9561216666667. |
31.12.2020 |
Danemarca
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE |
The parts of Randers municipality (ADNS code 01730), Favrskov municipality (ADNS 01710) and Syddjurs municipality (ADNS code 01706) that are contained within circle of radius 3 kilometer, centred on GPS coordinates N56.3980; E10.1936. |
11.12.2020 |
Franța
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les communes suivantes dans le département de HAUTE-CORSE (2B) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les communes suivantes dans le département de YVELINES (78) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les communes suivantes dans le département de Corse du Sud (2A) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9.12.2020 |
Germania
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE |
||||||||||||||||||||||||||||
SCHLESWIG-HOLSTEIN |
|||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Nordfriesland
|
1.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Segeberg
|
5.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Nordfriesland
|
15.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Nordfriesland
|
10.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||
MECKLENBURG-VORPOMMERN |
|||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
9.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
9.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Rostock
|
8.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Rostock
|
14.12.2020 |
Țările de Jos
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Provincie: Gelderland |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20.11.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
28.11.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Provincie: Groningen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Provincie: Friesland |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Provincie: Utrecht |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
15.12.2020 |
Polonia
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE |
W województwie wielkopolskim, w powiecie wolsztyńskim: |
|
Obszary gmin Wolsztyn i Przemęt położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.0492 E 16.1558 |
23.12.2020 |
Suedia
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE |
Those parts of the municipality of Ystad (ADNS code 01200) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.24.13 and E14.5.27 |
10.12.2020 |
PARTEA B
Zonă de supraveghere, astfel cum este menționată la articolul 1:
Croația
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE |
Općina Koprivnički Bregi, naselja Koprivnički Bregi i Jeduševac, općina Novigrad Podravski, naselja Plavšinac, Delovi, Vlaislav i Novigrad Podravski, općina Hlebine, naselje Hlebine u Koprivničko- križevačkoj županiji koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa tri kilometra sa središtem na GPS koordinatama N46.122115; E16.9561216666667. |
1.1.2021‐10.1.2021 |
Općina Koprivnica naselja Bakovčica, Koprivnica, Draganovec, Herešin, Jagnjedovec, Starigrad i Štaglinec, općina Hlebine, naselje Gabajeva Greda, općina Drnje, naselje Drnje, općina Molve, naselja Molve, Molve Grede, Čingi – Lingi i Repaš, općina Koprivnički Bregi, naselje Glogovac, općina Gola, naselja Ždala, Gola, Gotalovo, Novačka i Otočka, općina Virje, naselja Donje Zdjelice, Miholjanec, Hampovica i Virje, općina Petrinec naselja Sigetec, Komatnica i Peteranec, općina Đurđevac, naselje Đurđevac, općina Novigrad Podravski, naselja Borovljani, Javorovac i Srdinac, općina Sokolovac, naselje Gornja Velika, općina Novo Virje, naselje Novo Virje u Koprivničko- križevačkoj županiji i općina Kapela, naselja Gornji Mosti, Donji Mosti i Srednji Mosti u Bjelovarsko-bilogorskoj županiji koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa sedam kilometra sa središtem na GPS koordinatama N46.122115; E16.9561216666667. |
10.1.2021 |
Danemarca
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE |
The parts of Randers municipality (ADNS code 01730) lying in Denmark, beyond the area described in the protection zone and beyond the area in the surveillance zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates N56.3980; E10.1936. |
20.12.2020 |
The parts of Tønder municipality (ADNS code 01550), beyond the area described in the protection zone and beyond the area of the surveillance zone lying in Germany but within the circles of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 54,844346;E 8,688644, GPS coordinates N54,841968;E8,868140 and GPS coordinates N54,863731;E8,718642 |
24.12.2020 |
Franța
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les communes suivantes dans le département de HAUTE-CORSE (2B) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
All except the following:
|
19.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11.12.2020-19.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les communes suivantes dans le département de YVELINES (78) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11.12.2020-20.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les communes suivantes dans le département de Corse du Sud (2A) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
18.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10.12.2020-18.12.2020 |
Germania
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SCHLESWIG-HOLSTEIN |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Nordfriesland
|
10.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Nordfriesland
|
2.12.2020-10.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Segeberg
|
14.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Segeberg
|
6.12.2020-14.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kreisfreie Stadt Neumünster
|
14.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Plön
|
14.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Nordfriesland
|
24.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Nordfriesland
|
16.12.2020-24.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Nordfriesland
|
19.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Nordfriesland
|
11.12.2020-19.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MECKLENBURG-VORPOMMERN |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
18.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
10.12.2020-18.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
18.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
10.12.2020-18.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
23.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Rostock
|
17.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Rostock
|
9.12.2020-17.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Rostock
|
23.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Rostock
|
15.12.2020- 23.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Nordwestmecklenburg
|
17.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
|
23.12.2020 |
Țările de Jos
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Provincie: Gelderland |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
29.11.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
21.11.2020-29.11.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
29.11.2020-7.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5.12. 2020-13.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Provincie: Groningen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3.12. 2020-11.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Provincie: Friesland |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
22.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14.12. 2020-22.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Provincie: Utrecht |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
24.12.2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
16.12.2020-24.12.2020 |
Polonia
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE |
W województwie wielkopolskim w powiecie wolsztyńskim i grodziskim i w województwie lubuskim w powiecie wschowskim |
|
Obszary gmin Wolsztyn oraz Przemęt w powiecie wolsztyńskim, Rakoniewice w powiecie grodziskim oraz Sława w powiecie wschowskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.0492 E 16.1558 |
1.1.2021 |
Obszary gmin Wolsztyn i Przemęt w powiecie wolsztyńskim położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.0492 E 16.1558 |
24.12.2020-1.1.2021 |
Suedia
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE |
The area of the parts of the municipality of Ystad (ADNS code 01200) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.24.13 and E14.5.27 |
19.12.2020 |
Those parts of the municipality of Ystad (ADNS code 01200) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.24.13 and E14.5.27 |
11.12.2020-19.12.2020 |