This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0314
Council Common Position 2009/314/CFSP of 6 April 2009 amending Common Position 2006/276/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus, and repealing Common Position 2008/844/CFSP
Poziția comună 2009/314/PESC a Consiliului din 6 aprilie 2009 de modificare a Poziției comune 2006/276/PESC privind măsurile restrictive împotriva anumitor funcționari din Belarus și de abrogare a Poziției comune 2008/844/PESC
Poziția comună 2009/314/PESC a Consiliului din 6 aprilie 2009 de modificare a Poziției comune 2006/276/PESC privind măsurile restrictive împotriva anumitor funcționari din Belarus și de abrogare a Poziției comune 2008/844/PESC
JO L 93, 07/04/2009, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2009; abrogat prin 32009D0969
|
7.4.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 93/21 |
POZIȚIA COMUNĂ 2009/314/PESC A CONSILIULUI
din 6 aprilie 2009
de modificare a Poziției comune 2006/276/PESC privind măsurile restrictive împotriva anumitor funcționari din Belarus și de abrogare a Poziției comune 2008/844/PESC
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 15,
întrucât:
|
(1) |
La 10 aprilie 2006, Consiliul a adoptat Poziția comună 2006/276/PESC privind măsurile restrictive împotriva anumitor funcționari din Belarus (1). |
|
(2) |
Prin Poziția comună 2008/844/PESC a Consiliului din 10 noiembrie 2008 de modificare a Poziției comune 2006/276/PESC privind măsurile restrictive împotriva anumitor funcționari din Belarus (2) a fost prelungită aplicarea măsurilor restrictive prevăzute de Poziția comună 2006/276/PESC până la 13 octombrie 2009. Cu toate acestea, interdicțiile de călătorie vizând anumite persoane de rang înalt din Belarus, cu excepția persoanelor implicate în disparițiile din perioada 1999-2000 și a președintei Comisiei Electorale Centrale, au fost suspendate până la 13 aprilie 2009. |
|
(3) |
Pentru a încuraja adoptarea și punerea în aplicare a unor măsuri concrete suplimentare în ceea ce privește democrația și respectarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale în Belarus, Consiliul a convenit la 16 martie 2009 că, deși măsurile restrictive prevăzute de Poziția comună 2006/276/PESC sunt prelungite pentru o perioadă de un an începând cu acea dată, suspendarea aplicării interdicțiilor de călătorie impuse anumitor funcționari din Belarus este menținută pe o perioadă de nouă luni. Până la expirarea perioadei respective, Consiliul va proceda la o reexaminare aprofundată a măsurilor restrictive, ținând cont de situația din Belarus, și, dacă există evoluții pozitive suplimentare, va fi pregătit să ia în considerare posibilitatea ridicării măsurilor restrictive. În cazul în care este necesar, Consiliul poate decide în orice moment să impună din nou interdicții de călătorie, în funcție de acțiunile autorităților din Belarus în domeniul democrației și al drepturilor omului. |
|
(4) |
Prin urmare, Poziția comună 2006/276/PESC ar trebui modificată și Poziția comună 2008/844/PESC abrogată, |
ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ:
Articolul 1
Aplicarea Poziției comune 2006/276/PESC se prelungește până la 15 martie 2010.
Articolul 2
(1) Se suspendă, până la 15 decembrie 2009, aplicarea măsurilor menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (b) din Poziția comună 2006/276/PESC în ceea ce îl privește pe domnul Iuri Nikolaievici Podobed.
(2) Se suspendă, până la 15 decembrie 2009, aplicarea măsurilor menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (c) din Poziția comună 2006/276/PESC.
Articolul 3
Prezenta poziție comună va fi reexaminată înainte de 15 decembrie 2009 din perspectiva situației din Belarus.
Articolul 4
Poziția comună 2008/844/PESC se abrogă.
Articolul 5
Prezenta poziție comună produce efecte de la data adoptării.
Articolul 6
Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 6 aprilie 2009.
Pentru Consiliu
Președintele
J. POSPÍŠIL
(1) JO L 101, 11.4.2006, p. 5.
(2) JO L 300, 11.11.2008, p. 56.